Legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro)
Norme tecniche per dispositivi di protezione personale (DPI)1 Visto l'articolo 6 della legge federale del 12 giugno 2009 sulla sicurezza dei prodotti (LSPro; RS 930.11), le norme menzionate nell'allegato sono designate come norme tecniche atte a concretizzare i requisiti essenziali di sicurezza e di salute per protezione personale ai sensi dell'articolo 12 capoverso 2 dell'ordinanza del 19 maggio 2010 sulla sicurezza dei prodotti (OSPro; RS 930.111). Si tratta a tale proposito di norme armonizzate a livello europeo che sono state emanate dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN) su mandato della Commissione europea e dell'Associazione europea di libero scambio (AELS).
Gli elenchi dei titoli delle norme tecniche designate e i testi di tali norme possono essere richiesti al Centro svizzero d'informazione sulle regole tecniche (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur.
3 agosto 2011
SECO Direzione del lavoro Sicurezza dei prodotti: Rita Kohlbrenner
1
Vedi anche FF, 1997 IV 444, 1998 821, 1999 8564, 2000 1644 4310, 2001 1214 2088 5374, 2003 453 665 5681 6409, 2004 1971, 2005 6091, 2006 1783 5425 6183 6220, 2007 1990 7724, 2008 2234 6023 7572, 2009 805 4487, 2010 3004 3592
2011-1527
5775
Allegato
Norme tecniche per dispositivi di protezione personale Numero
Titolo
Riferimenti alla Gazzetta uff. CE
EN 354
Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall'alto Cordini Guanti di protezione contro le radiazioni ionizzanti e la contaminazione radioattiva Resistenza all'abrasione di materiale per indumenti di protezione Metodi di prova Attrezzatura per alpinismo Ramponi Requisiti di sicurezza e metodi di prova Attrezzatura per alpinismo Dissipatori di energia utilizzati nelle ascensioni per via ferrata Requisiti di sicurezza e metodi di prova Protezione personale degli occhi Occhiali a visiera per utilizzatori di motocicli e ciclomotori Dispositivi di galleggiamento individuali Parte 2: Giubbotti di salvataggio per l'utilizzo in mare aperto in condizioni estreme (livello 275) Requisiti di sicurezza (ISO 12402-2:2006) Modifica A1 Dispositivi di galleggiamento individuali Parte 3: Guibbotti di salvataggio per l'utilizzo in mare aperto (livello 150) Requisiti di sicurezza (ISO 12402-3:2006) Modifica A1 Dispositivi di galleggiamento individuali Parte 4: Guibbotti di salvataggio per l'utilizzo in acque interne/in prossimità della costa (livello 100) Requisiti di sicurezza (ISO 12402-4:2006) Modifica A1 Dispositivi di galleggiamento individuali Parte 5: Sostegni alla galleggiabilità (livello 50) Requisiti di sicurezza (ISO 12402-5:2006) Modifica A1 Dispositivi individuali per il galleggiamento Parte 6: Guibbotti di salvataggio ed aiuti al galleggiamento per scopi speciali Requisiti di sicurezza e metodi di prova supplementari (ISO 12402-6:2006) Modifica A1 Attrezzatura per alpinismo Utensili da ghiaccio Requisiti di sicurezza e metodi di prova Calzature di protezione per motociclisti professionali Requisiti e metodi di prova Indumenti di protezione per l'utilizzo contro particelle solide Parte 1: Requisiti prestazionali per indumenti di protezione contro prodotti chimici che offrono protezione all'intero corpo contro particelle solide disperse nell'aria (indumenti tipo 5) (ISO 13982-1:2004) Modifica A1 Dispositivi di protezione individuale Calzature di protezione contro i rischi termici e gli spruzzi di metallo fuso presenti nelle fonderie e nelle operazioni di saldatura Requisiti e metodo di prova (ISO 20349:2010) Lavori sotto tensione Terminologia per attrezzi, apparecchi e dispositivi (IEC 60743:2001) Modifica A1
2011/C 205/01
EN 421 EN 530 EN 893 EN 958 + A1 EN 1938 EN ISO 12402-2/A1 EN ISO 12402-3/A1 EN ISO 12402-4/A1 EN ISO 12402-5/A1 EN ISO 12402-6/A1 EN 13089 EN 13634 EN ISO 13982-1/A1
EN ISO 20349
EN 60743/A1
5776
2011/C 205/01 2011/C 205/01 2011/C 205/01 2011/C 205/01 2011/C 205/01 2011/C 205/01
2011/C 205/01
2011/C 205/01
2011/C 205/01 2011/C 205/01
2011/C 205/01 2011/C 205/01 2011/C 205/01
2011/C 205/01
2011/C 205/01