Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione
Iniziativa popolare federale «Contro nuovi aviogetti da combattimento» Ritiro
Con la dichiarazione di ritiro del 28 febbraio 2011, il comitato d'iniziativa ha comunicato alla Cancelleria federale di aver ritirato, con decisione presa dalla maggioranza necessaria dei membri, l'iniziativa popolare federale dell'8 giugno 2009 «Contro nuovi aviogetti da combattimento» (FF 2009 4417).
I 27 membri originari del comitato d'iniziativa mantengono ancora il diritto di voto.
Di questi, 21 hanno firmato in tempo utile la dichiarazione di ritiro giuridicamente vincolante.
Sulla base di questa dichiarazione di ritiro, il Consiglio federale rinuncia a sottoporre l'iniziativa popolare federale «Contro nuovi aviogetti da combattimento» al voto di Popolo e Cantoni.
3 marzo 2011
2011-0461
Cancelleria federale
2099