Assemblea federale
Le Camere federali si sono riunite in sessione autunnale (20a sessione della 48a legislatura) lunedě 12 settembre 2011, alle ore 14.30 il Consiglio nazionale e alle ore 17.15 il Consiglio degli Stati.
Assemblea federale plenaria Il 28 settembre 2011 l'Assemblea federale plenaria la proceduto alle seguenti elezioni: Tribunale federale. Elezione di due giudici ordinari (per il resto del periodo amministrativo 20092014) François Chaix, dottore in diritto, originario di Ginevra, domiciliato a Ginevra Felix Schöbi, dottore in diritto, originario di Berneck (SG), domiciliato a Berna Tribunale amministrativo federale. Elezione di un giudice di madrelingua tedesca per il resto del periodo amministrativo 20072012 e il periodo amministrativo 20132018 Daniel Stufetti, avvocato, originario di Berna, domiciliato a Jegenstorf Procuratore generale della Confederazione. Elezione per il periodo amministrativo 20122015 Michael Christoph Lauber, avvocato, originario di Winterthur e Lucerna, domiciliato a Zurigo Tribunale federale dei brevetti. Giudici non di carriera per il periodo amministrativo 20122017 Roland Dux, Barbara Herren, Hanny Kjellsaa-Berger, Regula Rüedi, Prisca von Ballmoos Tribunale penale federale. Presidenza e vicepresidenza Presidente per il 2012 e il 2013: Andreas J. Keller; vicepresidente per il 2012 e il 2013: Daniel Kipfer Fasciati La sessione autunnale si č conclusa venerdě 30 settembre 2011.
2011-2121
6693
Assemblea federale
6694