Legge federale sul trasferimento internazionale dei beni culturali

Richiesta di rilascio di una garanzia di restituzione Il Museum Rietberg (Zurigo), in virtù degli articoli 10 e 11 della legge federale del 20 giugno 2003 sul trasferimento internazionale dei beni culturali (RS 444.1) e dell'articolo 7 della relativa ordinanza del 13 aprile 2005 (RS 444.11), ha presentato la seguente richiesta di rilascio di una garanzia di restituzione: A.

670

Nome e indirizzo dell'istituzione che dà in prestito il bene culturale: ­ Catherine and Ralph Benkaim, 261 Reeves Drive PH 1, Beverly Hills, CA 90212, USA ­ Cynthia Hazen Polsky, Polsky Office, 667 Madison Avenue, 15th floor, New York, NY 10065, USA ­ Far Eastern Art Investments, Investimentos em Arte, Sociedade Unipessoal Lda, Rua dos Murças n° 15-3° andar-sala L, 9000-058 Funchal/ Madeira/Portugal ­ Asian Art Invest, Investimentos em Arte, Sociedade Unipessoal Lda, Rua dos Murças n° 15-3° andar-sala L, 9000-058 Funchal/Madeira/ Portugal ­ Arteast Investments, Investimentos em Arte, Sociedade Unipessoal Lda, Rua dos Murças n° 15-3° andar-sala L, 9000-058 Funchal/Madeira/ Portugal ­ Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution, PO Box 37012, MRC 707, Washington, DC 20013-7012, USA ­ Philadephia Museum of Art, 26th St. and Benjamin Franklin Pkwy, Philadelphia PA 19130, USA ­ Williams College Museum of Art, 15 Lawrence Hall Dr., Ste2, Williamstown, MA 01267, USA ­ Welch Collection, Mrs. Stuart Cary Welch, 868 Route 103 East, Warner, NH 03278, USA ­ Kronos Collections, Steven Kossak, 450 East 52nd Street, New York City, NY 10022, USA ­ Mary White, c/o Prahlad Bubbar Ltd, 5 Aldford Street. Mayfair, London. W1K 2AF, UK ­ Kit Nicholson, Applegarth, Middleton, Kirkby Lonsdale, Cumbria LA6 2LX, UK ­ Collection Eva and Konrad Seitz, Dahlienweg 4, 53343 Wachtberg, Deutschland ­ Collection Gursharan and Elvira Sidhu, 928 13th Avenue East, Seattle WA 98102, USA ­ Cleveland Museum of Art, 11150 East Boulevard, Cleveland, OH 44106-1797, USA;

2011-0042

B.

Descrizione del bene culturale: vedi Appendice1;

C.

Provenienza del bene culturale, nel modo più esatto possibile: vedi Appendice1;

D.

Data prevista dell'importazione temporanea del bene culturale in Svizzera: 4 aprile 2011;

E.

Data prevista dell'esportazione del bene culturale dalla Svizzera: 4 settembre 2011;

F.

Durata dell'esposizione: dal 1° maggio 2011 al 21 agosto 2011;

G.

Durata della garanzia di restituzione richiesta: dal 4 aprile 2011 al 4 settembre 2011.

Servizio specializzato trasferimento internazionale dei beni culturali, Ufficio federale della cultura, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna.

Le opposizioni al rilascio di una garanzia di restituzione devono essere presentate entro 30 giorni dalla pubblicazione al servizio sottoscritto.

18 gennaio 2011

Ufficio federale della cultura: Servizio specializzato trasferimento internazionale dei beni culturali

1

La richiesta (Appendice inclusa) è pubblicata sul sito dell'Ufficio federale della cultura (www.bak.admin.ch/kgt, rubrica «Richieste di rilascio di una garanzia di restituzione»), e può essere ottenuta presso l'Ufficio federale della cultura, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna.

671