Termine di referendum: 19 gennaio 2012

Legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, LADI) Modifica del 30 settembre 2011 L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 30 agosto 20111; visto il parere del Consiglio federale del 16 settembre 20112, decreta: I La legge del 25 giugno 19823 sull'assicurazione contro la disoccupazione è modificata come segue: Art. 27 cpv. 2 lett. c, frase introduttiva 2

L'assicurato ha diritto a: c.

1 2 3

520 indennità giornaliere al massimo se può comprovare un periodo di contribuzione minimo di 22 mesi e:

FF 2011 6469 FF 2011 6477 RS 837.0

2011-1810

6587

Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione

II 1

La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

Entra retroattivamente in vigore il 1° gennaio 2012 sempre che il termine di referendum sia decorso infruttuosamente. Se la legge è accettata in votazione popolare, il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.

2

Consiglio nazionale, 30 settembre 2011

Consiglio degli Stati, 30 settembre 2011

Il presidente: Jean-René Germanier Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

Il presidente: Hansheiri Inderkum Il segretario: Philippe Schwab

Data della pubblicazione: 11 ottobre 20114 Termine di referendum: 19 gennaio 2012

4

FF 2011 6587

6588