Ammissione alla verificazione di strumenti per pesare del 26 marzo 2002
In virtù dell'articolo 17 della legge federale del 9 giugno 1977 sulla metrologia e conformemente all'articolo 10 dell'ordinanza del 17 dicembre 1984 sulla qualificazione degli strumenti di misura (ordinanza sulle verificazioni), abbiamo ammesso alla verificazione i seguenti modelli. Contro la presente ammissione ordinaria l'interessato può, entro 30 giorni dalla presente notificazione, fare opposizione scritta presso l'Ufficio federale di metrologia e di accreditamento, 3003 BernWabern.
Fabbricante:
Mettler-Toledo Inc., Worthington (USA)
Richiedente:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.
C491 10a aggiunta
Tipi: JagExtrem, RAAD-Box Classe di precisione:
Fabbricante:
Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH, Albstadt (D)
Richiedente:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Strumento per pesare elettromeccanico per la vendita diretta al pubblico.
C573
Tipo: L2-...SCM...
9a aggiunta
Classe di precisione:
Fabbricante:
Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH, Albstadt (D)
Richiedente:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.
C578 15a aggiunta
2002-0424
Tipi: ID.../ M22, ID.../M25 Classe di precisione:
2365
Fabbricante:
Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH, Albstadt (D)
Richiedente:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.
C578 16a aggiunta
Tipi: ID7, ID7xx, ID7/Sys, ID20 RM Classi di precisione:
Fabbricante:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH)
Richiedente:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.
C641
Tipi: SPIDER SW, BC, FC, SC
5a aggiunta
Classe di precisione:
Fabbricante:
Suprema S.p.A., Oggiono Santo Stefano (I)
Richiedente:
Christen Waagen AG, Zurigo (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.
C644 5a aggiunta
Tipi: VS140, VS150 Classe di precisione:
Fabbricante:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH)
Richiedente:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.
C663
Tipo: PB...-S
4a aggiunta
Classe di precisione:
Fabbricante:
Christen Waagen AG, Zurigo (CH)
Richiedente:
Christen Waagen AG, Zurigo (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.
C681 1a aggiunta
2366
Tipi: EL, EW Classe di precisione:
Fabbricante:
BMH Chronos Richardson GmbH, Hennef (D)
Richiedente:
BMH Chronos Richardson GmbH, Hennef (D) Strumento per pesare elettromeccanico.
C703
Tipo: SpeedAC 8
1a aggiunta
Classe di precisione:
Fabbricante:
Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH, Albstadt (D)
Richiedente:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.
C704
Tipo: LNT-...
3a aggiunta
Classe di precisione:
Fabbricante:
PMA Pesage, Mesures et Automatismes, La Wantzenau (F)
Richiedente:
PMA Pesage, Mesures et Automatismes, La Wantzenau (F) Strumento per pesare elettromeccanico.
C746
Tipi: IT 6000A, IT 6000D
1a aggiunta
Classe di precisione:
Fabbricante:
Italiana Macchi S.p.A., Oggiono S. Stefano (I)
Richiedente:
Italiana Macchi S.p.A., Oggiono S. Stefano (I) Strumento per pesare elettromeccanico per la vendita diretta al pubblico.
C758 1a aggiunta Fabbricante: Richiedente:
Tipo: MACH 2000 Classe di precisione: IBC Retail Systems S.A., Gland (CH) Pesa Waagen AG, Präffikon (CH) IBC Retail Systems S.A., Gland (CH)
W1
Strumento per pesare elettromeccanico per la vendita diretta al pubblico.
776
Tipo: WINCELL Classe di precisione: 2367
Fabbricante:
GWT GLOBAL Weighing Technologies GmbH, Hamburg (D)
Richiedente:
GWT GLOBAL Weighing Technologies (Schweiz) GmbH, Dietikon (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.
C789
Tipo: 1730/...
1a aggiunta
Classe di precisione:
Fabbricante:
Bizerba GmbH & Co. KG, Balingen (D)
Richiedente:
Bizerba (Schweiz) AG, Zurigo Strumento per pesare elettromeccanico.
C796
Tipo: BT
1a aggiunta
Classe di precisione:
Fabbricante:
BMH Chronos Richardson GmbH, Hennef (D)
Richiedente:
BMH Chronos Richardson GmbH, Hennef (D)
W4
Strumento per pesare totalizzatore discontinuo a funzionamento automatico (bilancia totalizzatrice a tramoggia).
799
Tipi: PC 454, PC 456
1a aggiunta
Classi di precisione: 0,2
0,5
1
2
Fabbricante:
BMH Chronos Richardson GmbH, Hennef (D)
Richiedente:
BMH Chronos Richardson GmbH, Hennef (D)
W4
Strumento per pesare totalizzatore discontinuo a funzionamento automatico (bilancia totalizzatrice a tramoggia).
801
Tipo: BULK 8 Classi di precisione: 0,2
0,5
1
2
Fabbricante:
DATA SCALES Ges. f. Wägetechnik und Systeme mbH, Bonn (D)
Richiedente:
Entech AG, Arisdorf (CH)
W1 802
Strumento per pesare elettromeccanico.
Tipi: DS-t25, DS-t30, DS-t40, DS-t50 Classe di precisione:
2368
Fabbricante:
Flaga GmbH, Leobendorf b. Korneuburg (A)
Richiedente:
Flaga GmbH, Leobendorf b. Korneuburg (A) Sistema di pesatura installato su veicolo per la raccolta o la fornitura di prodotti liquidi o solidi.
C803
Tipo: FLAGA Classi di precisione:
Fabbricante:
Avery Berkel Ltd., Smethwick, West Midlands (UK)
Richiedente:
Berkel Obrecht AG, Schlieren (CH) Strumento per pesare elettromeccanico per la vendita diretta al pubblico.
C805
Tipo: GX...
Classe di precisione:
Fabbricante:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH)
Richiedente:
Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH)
W1 806
Strumento per pesare elettromeccanico.
Tipi: AX..., MX..., UMX Classe di precisione:
Fabbricante:
Servo Balans International B.V., Katwijk (NL)
Richiedente:
Lauper Labortechnik GmbH, Küssnacht (CH)
W1 807
Strumento per pesare elettromeccanico.
Tipo: KA-100...
Classe di precisione:
Fabbricante:
Shinko Denshi Co., Ltd., Tokyo (J)
Richiedente:
Lauper Labortechnik GmbH, Küssnacht (CH)
W1 808
Strumento per pesare elettromeccanico.
Tipo: DJ(H) Classe di precisione:
2369
Fabbricante:
Bizerba GmbH & Co. KG, Balingen (D)
Richiedente:
Bizerba (Schweiz) AG, Zurigo (CH)
W1
Strumento per la pesatura e la marcatura degli imballaggi di circostanza.
809
Tipo: GLP-W Classe di precisione:
Fabbricante:
Costruzioni Elettrotecniche CEAR Srl, Catugate (I)
Richiedente:
Marti AG Bauunternehmung, Moosseedorf (CH)
W3
Strumento per pesare totalizzatore continuo a funzionamento automatico per merci sfuse (strumento per pesare su nastro).
812
Tipo: PEGASO Classi di precisione: 0,5
1
2
Fabbricante:
Dr. Hans Boekels GmbH & Co., Aachen (D)
Richiedente:
Dr. Hans Boekels GmbH & Co., Aachen (D)
W3
Strumento per pesare totalizzatore continuo a funzionamento automatico per merci sfuse (strumento per pesare su nastro).
813
Tipo: EWM 609 Classi di precisione: 0,5
1
Fabbricante:
Sartorius AG, Göttingen (D)
Richiedente:
Sartorius AG, Göttingen (D)
W1 816
2
Strumento per pesare elettromeccanico.
Tipi: DX BD 323 Classe di precisione:
Fabbricante:
GWT GLOBAL Weighing Technologies GmbH, Hamburg (D)
Richiedente:
GWT GLOBAL Weighing Technologies (Schweiz) GmbH, Dietikon (CH)
W1 817
Strumento per pesare elettromeccanico.
Tipi: PR 1710/xx, 1711/xx, 1720/xx Classe di precisione:
2370
Fabbricante:
Epel Industrial S.A., Barcelona (E)
Richiedente:
Grüter Waagen, Eschenbach (CH)
W1 818
Strumento per pesare elettromeccanico.
Tipo: Dexal Classe di precisione:
Fabbricante:
Epel Industrial S.A., Barcelona (E)
Richiedente:
Grüter Waagen, Eschenbach (CH)
W1 819
Strumento per pesare elettromeccanico.
Tipi: Cyber C..., MC...
Classe di precisione:
Fabbricante:
Marel hf, Reykjavik (IS)
Richiedente:
Kundert Ingenieure AG, Schlieren (CH)
W1 820
Strumento per pesare elettromeccanico.
Tipo: M1100-Cx Classe di precisione:
Fabbricante:
CALJAN GmbH, Flörsheim (D) Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH)
Richiedente:
CALJAN GmbH, Flörsheim (D)
W1 821
Sistema automatico per determinare le tariffe postali.
Tipo: Static Analyser Classe di precisione:
Fabbricante:
Précia S.A., Privas (F)
Richiedente:
Précia S.A., Privas (F)
W1 823
Strumento per pesare elettromeccanico.
Tipo: X201-A Classe di precisione:
26 marzo 2002
Ufficio federale di metrologia e di accreditamento: Il direttore, Wolfgang Schwitz
2371