Domande di permessi concernenti la durata del lavoro

Lavoro notturno (art. 17 LL) ­

Panetteria-Pasticceria Antonio Maffeis, 6932 Breganzona panetteria, distribuzione 7u dal 6 maggio 2002 al 7 maggio 2005

­

Boss Lab SA, 6934 Bioggio centro operativo di Pregassona 12 u o d dal 5 maggio 2002 al 8 maggio 2005

­

SIP Industrial Promotion SA, 6537 Grono produzione di compound e mescolatrice 4u dal 30 dicembre 2001 al 3 gennaio 2004

­

Knoll-Bioresearch SA, 6592 S. Antonino produzione di specialità farmaceutiche ed ecologia 63 u dal 3 aprile 2002 al 10 aprile 2005 (rinnovamento)

­

Bigmar Pharmaceuticals SA, 6917 Barbengo reparto riempimento 13 u o d dal 29 aprile 2002 al 29 aprile 2005

­

L.B.C. Penne a sfera S.A., 6987 Caslano reparti macchine automatiche Albe, Mikron, Linemamatic e Hutt per puntine metalliche, macchine formatrici a iniezione plastica 40 u dal 22 aprile 2002 al 22 aprile 2005 (modificazione)

Lavoro domenicale (art. 19 LL) ­

Boss Lab SA, 6934 Bioggio centro operativo di Pregassona 12 u oppure d dal 5 maggio 2002 al 8 maggio 2005

­

IBSA, Institut Biochimique SA, 6903 Lugano laboratorio biologico controllo qualità a Locarno 4u dal 24 marzo 2002 al 23 marzo 2003

2372

2002-0523

Lavoro continuo (art. 24 LL) ­

Knoll-Bioresearch SA, 6592 S. Antonino produzione di specialità farmaceutiche ed ecologia 63 u dal 3 aprile 2002 al 10 aprile 2005 (rinnovamento)

(u = uomini, d = donne, g = giovani) Rimedi giuridici Chiunque è toccato nei suoi diritti o doveri dal rilascio di un permesso concernente la durata del lavoro e chiunque è legittimato a ricorrere può, entro l0 giorni dalla pubblicazione della domanda, esaminare presso il Segretariato di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Condizioni di lavoro, Gurtengasse 3, 3003 Berna, gli atti prodotti con la domanda, previo accordo telefonico (tel. 031 322 29 45/29 50).

Permessi concernenti la durata del lavoro rilasciati

Lavoro notturno Motivi: orario d'esercizio tecnicamente o economicamente indispensabile (art. 17 cpv. 2 LL) ­

Zinnanti SA, 6596 Gordola macchine a controllo numerico 9u dal 1° marzo 2002 al 25 febbraio 2005 (rinnovo)

­

Fatipol SA, 6883 Novazzano produzione di lastre alveolari 9u dal 4 marzo 2002 al 4 marzo 2005 (rinnovo)

­

CONSORZIO MUTTONI-ZARRO, 6501 Bellinzona galleria San Bernardino 19 u dall'11 febbraio 2002 al 28 giugno 2003

­

Panetteria Leibundgut SA, 6616 Losone panetteria 6u dal 25 febbraio 2002 al 27 febbraio 2005

2373

Lavoro domenicale Motivi: orario d'esercizio tecnicamente o economicamente indispensabile (art. 19 cpv. 2 LL) ­

Fatipol SA, 6883 Novazzano produzione di lastre alveolari 9u dal 4 marzo 2002 al 4 marzo 2005 (rinnovo)

­

Puli Stag Sagl, 6982 Agno pulizia degli autobus della TPL SA nella rimessa di Pregassona 2u dal 3 marzo 2002 al 2 marzo 2003

(u = uomini, d = donne, g = giovani) Rimedi giuridici Le presenti decisioni, conformemente all'articolo 55 LL e all'articolo 44 segg. PA, possono essere impugnate davanti alla Commissione di ricorso del Dipartimento dell'economia, 3202 Frauenkappelen, mediante ricorso amministrativo entro 30 giorni dalla loro pubblicazione. L'atto di ricorso dev'essere depositato in duplice esemplare. Esso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante.

Chiunque è legittimato a ricorrere può, entro il termine di ricorso, prendere visione presso il Segretariato di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Condizioni di lavoro, Gurtengasse 3, 3003 Berna, dei permessi e della loro motivazione, previo accordo telefonico (tel. 031 322 29 45/29 50).

26 marzo 2002

Segretariato di Stato dell'economia: Direzione del lavoro

2374