Assemblea federale

Il Consiglio nazionale si è riunito in sessione speciale di aprile dal 15 al 17 aprile 2002 (13a sessione della 46a legislatura).

Elezione Consiglio nazionale Pascale Bruderer, cand-phil. I, originaria di Rorschach (SG), domiciliata a Baden, (in sostituzione di Hans Zbinden, dimissionario) I Consigli legislativi si sono riuniti in sessione estiva (14a sessione della 46a legislatura), lunedì 3 giugno 2002, alle ore 14.30 il Consiglio nazionale e alle ore 18.15 il Consiglio degli Stati.

Elezione Consiglio nazionale Pierre Salvi, sindaco di Montreux, originario di Montreux e ivi domiciliato (in sostituzione di Pierre Chiffelle, dimissionario) La sessione estiva si è conclusa venerdì 21 giugno 2002.

2002-1392

3997