Procedura di consultazione

Dipartimento federale di giustizia e polizia Codice di procedura civile (Miglioramento della praticabilità e dell'applicazione) Il progetto attua la mozione 14.4008 (Adeguamento del Codice di procedura civile) nonché altri interventi parlamentari e contiene le modifiche necessarie in base a quanto emerso da un esame delle esperienze fatte nella prassi. Si tratta in particolare di adeguare le regole sulle spese giudiziarie e facilitare così l'accesso alla giustizia.

La coordinazione fra i procedimenti viene inoltre semplificata e la procedura di conciliazione rafforzata. Infine, il progetto chiarisce e precisa la legge in altri punti. Nel contempo, mediante una nuova regolamentazione dell'azione collettiva e la creazione di un procedimento di transazione di gruppo, la tutela giuridica collettiva in caso di danni di massa verrà agevolata e una lacuna nella tutela giurisdizionale colmata.

Inizio della consultazione: 2 marzo 2018 Termine della consultazione: 11 giugno 2018 La documentazione concernente la consultazione può essere ottenuta presso l'Ufficio federale di Giustizia, Unità Diritto civile e procedura civile, Bundesrain 20, 3003 Berna, tel. 058 462 41 54, fax 058 462 78 79, www.bj.admin.ch oppure consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html.

13 marzo 2018

2018-0683

Cancelleria federale

999