Domande di permesso concernenti la durata del lavoro
Permesso di lavoro notturno (lavoro a 3 turni) (art. 17 LL) 04-4154 / 106522 Trasfor SA, 6995 Molinazzo Preparazione lavoro, avvolgimenti, trattamenti, laboratorio prove orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 36 A 26.04.200428.04.2007 (rinnovo) Permesso di lavoro domenicale (art. 19 LL) 04-4156 / 106632 Montanstahl SA, 6855 Stabio taglio e saldatura al laser orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 16 A 13.06.200417.06.2007 (rinnovo) Permesso di lavoro notturno (art. 17 LL) 04-4159 / 106403 Tusa Carbide SA, 6805 Mezzovico rettifiche centerless, rettifiche spirali ed affilatura punte urgente bisogno 12 A 17.05.200412.05.2007 (rinnovo) Permesso di lavoro notturno e domenicale (art. 17 e 19 LL) 04-4160 / 106421 Carnini Food (Suisse) SA, 6826 Riva San Vitale panetteria e pasticceria orario d'esercizio indispensabile per soddisfare bisogni particolari dei consumatori 9A 05.04.200405.04.2007 (rinnovo)
1360
2004-0601
04-4167 / 109643 Bernold-Ceresola AG, 6743 Bodio TI Montaggio a Bodio dell'impianto per la posa del rivestimento in calcestruzzo del tunnel di base della NTFA orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 100 A 29.03.200431.07.2004 (nuovo permesso) (A = adulti, G = giovani) Rimedi giuridici Chiunque è toccato nei suoi diritti o doveri dal rilascio di un permesso concernente la durata del lavoro e chiunque è legittimato a ricorrere può esaminare, entro 10 giorni dalla pubblicazione della domanda, presso il Segretariato di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Condizioni di lavoro, Effingerstrasse 31, 3003 Berna, gli atti prodotti con la domanda, previo accordo telefonico (telefono 031 322 29 48).
1361
Permessi concernenti la durata del lavoro rilasciati
Permesso di lavoro notturno (art. 17 LL) 04-4042 / 109557 Luxury Goods Logistics (L.G.L.) SA, 6934 Bioggio abbassamento delle palette al piano 0 orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche 2A 01.03.200405.03.2007 (nuovo permesso) Permesso di lavoro domenicale e festivo (art. 19 e 20a LL) 04-4043 / 109451 Cerbios-Pharma SA, 6917 Barbengo Ricerca e sviluppo, produzione e controllo qualità orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 7A 07.03.200406.03.2007 (nuovo permesso) Permesso di lavoro notturno (art. 17 LL) 04-4053 / 109568 Morplast SA, 6850 Mendrisio Stampaggio materie plastiche orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 6A 03.05.200403.05.2007 (nuovo permesso) 04-4065 / 108007 SAPA Prodotti Plastici SA, 6534 S. Vittore fabbricazione di prodotti plastici (film plastici) orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 28 A 11.04.200410.04.2007 (rinnovo/modifica) (A = adulti, G = giovani)
1362
Rimedi giuridici Le presenti decisioni possono essere impugnate, conformemente all'articolo 55 LL e all'articolo 44 segg. PA, davanti alla Commissione di ricorso del Dipartimento dell'economia, 3202 Frauenkappelen, mediante ricorso amministrativo entro 30 giorni dalla loro pubblicazione. L'atto di ricorso dev'essere depositato in duplice esemplare. Esso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante.
Chiunque è legittimato a ricorrere può esaminare, entro il termine di ricorso, presso il Segretariato di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Condizioni di lavoro, Effingerstrasse 31, 3003 Berna, i permessi e la loro motivazione, previo accordo telefonico (tel. 031 322 29 48).
6 aprile 2004
Segretariato di Stato dell'economia: Direzione del lavoro
1363