#ST#
Schweizerisches Bundesblatt.
XXIII. Jahrgang. l.
Nr. I.
#ST#
7. Cannar 1871.
Bundesbeschluß betreffend
Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrath fur
das Jahr 1870).
(Vom 2l. Dezember 1870.)
Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botsehast des Bundesrathes vom 13. Dezember
1870,
b e s eh l i esst : Es werden folgende Rachtragskredite für das Jahr l 870 bewilligt :
Dritter Abschnitt.
Departemente
Büdgetrnbriken.
Politisches D e p a r t e m e n t .
Fr.
Rp.
A. 8. - - - Eidgenössische Repräsentanten und Kommissarien
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3,000.
Uebertrag Bundesblatt. Jahrg. XXIII. Bd. I.
--
3,000. -1
2 Büdgelr..briken.
^r.
Uebertrag Justi^ u n d V o l i z e i d e p a r t e m e n t .
F...... - - - J ustiz.. u nd U n ters uchu n gs -
....p.
3,000. --
kosten . . . . . Fr. 10,698. 90
.^. 6. - -. - Unvorhergesehenes
.
.
,,
^-
50,000. --
60,698. 90
Vierter ^fchuitt.
^pe^.l.^eru^.llun^n.
Militärverwaltung.
.^.c.^.a. - Artillerie-
Schulen
,.
,, ,.
.,
^
und Eadres-
. . . . Fr. 50,000. -
c. 3. a. - Kavalleri e -Re kru te nseh u len ,, 30,000. --c. 6. ^ - Zentralschule . . . . , , 50,000. d.^.d. - San itari sehes Material . ,, 5,400.--^ e. ^. - - Wasserversorgung der Militäranstalten in .^bnn ,, 2,t l0. 46
.-^-^^---^^ 137,510. 46
Zollverwaltung.
- ..^ürerukosten.
Rebenausgaben . . . . ^r. 2,000. --.
B. lll. ^.
,, Vl. - - Gren^uz
....,,
2,000. --
^^..^^^..^^^
4,000.
.
.
-
V o s t v e x w a ltung.
Besoldungen und Vergütungen.
G e n e r a l p o st d i r e k t i o n .
C. L ... ^. ^. provisorische Aushilfe . Fr. 8,600. ^ ^^ ......... Vostu^^rial ^ . . . ^ 28,000. .. Vll. .- - .^ransporttost..n . . . ,, l 85,000. --^ .
^ ^ ^
22 l
,600.
---
Telegraphenverwaituug.
I). l. - - - Gehalte und .Vergütungen Fr. 82,000. ^
^
^L
...........
^^^tis.^u
u n .^
Reisekosten
..
4,0l.)0.
.
.
.
.
-
,, lll. - - - Büreaukosten . . . . , ,
8,000. ---
,, lV.
8,000.
-
-
-
^okalmiethen
.
.
.
.
.
^
^ .
.
-
102,000.
.
-
Münzstätte.
Einrichtung der Münzstätte ^..Goldprägungen 30,000. --^olal 558,809. 36
Also beschlossen vom Ständeräthe, Bern, den 16. Dezember 1870.
Der Präsident: Abraham Stayer.
Der Protokollführer: J. Kern-Germann.
Also beschlossen vom Rationalrathe, Bern, den 21. Dezember 1870.
Der Präsident: F. Anderwert.
Der Brotokollsührer: Schieß.
Der schweizerische Bundesrath beschließt: Ausnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.
Bern, den 23. Dezember 1870.
Der Bundespräsident : .I)r. J. Dubs.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schiess.
#ST#
Bundesbeschluß betreffend
die Nahrung der schweizerischen Neutralität.
(Vom 22. Dezember 1870.)
Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der s c h w e i z e r i s c h e n E i d g e n o s s e n s c h a f t , nach Einsicht einer Botsehast des Bundesrathes vom 8. Dezember 1870, betreffend die Wahrnng der Reutralitat der Schweiz während des Krieges zwischen Frankreich und Deutschland,
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluß betreffend Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrath für das Jahr 1870). (Vom 21. Dezember 1870.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1871
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
01
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
07.01.1871
Date Data Seite
1-3
Page Pagina Ref. No
10 006 755
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.