Decreto federale sull'impiego dell'esercito in servizio d'appoggio a favore del Cantone dei Grigioni nell'ambito delle misure di sicurezza per il World Economic Forum 2005 (WEF 05) e il World Economic Forum 2006 (WEF 06) di Davos del 6 dicembre 2004

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 70 capoverso 2 della legge militare del 3 febbraio 19951; visto il messaggio del Consiglio federale del 15 settembre 20042, decreta: Art. 1 L'impiego dell'esercito in servizio d'appoggio per la protezione del World Economic Forum 2005 (WEF 05) e del World Economic Forum 2006 (WEF 06) di Davos è approvato.

Art. 2 Il servizio d'appoggio in occasione del WEF 05 dura al massimo dal 17 al 31 gennaio 2005 (15 giorni).

Art. 3 L'impiego dell'esercito in servizio d'appoggio a favore del WEF 06, secondo le medesime modalità e nella medesima entità del WEF 05 per quanto concerne i compiti, i mezzi e la durata del servizio d'appoggio, è approvato.

Art. 4 Al più tardi nel quarto trimestre del 2005, il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport, in collaborazione con il Dipartimento federale di giustizia e polizia, presenta alle Commissioni della politica di sicurezza del Consiglio Nazionale e del Consiglio degli Stati una valutazione della situazione per quanto concerne la sicurezza.

1 2

RS 510.10 FF 2004 4679

2004-1629

6503

Misure di sicurezza per il World Economic Forum 2005 (WEF 05) e il World Economic Forum 2006 (WEF 06) di Davos. DF

Art. 5 Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio nazionale, 2 dicembre 2004

Consiglio degli Stati, 6 dicembre 2004

Il presidente: Jean-Philippe Maitre Il segretario: Christophe Thomann

Il presidente: Bruno Frick Il segretario: Christoph Lanz

6504