FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Notifiche e domande d'autorizzazione per attività in sistemi chiusi con organismi geneticamente modificati o patogeni Notifiche e domande d'autorizzazione pervenute dal 01.07.2022 al 31.10.2022 Numero
Data d'arrivo
A000223-04 18.07.2022
A000295-03 03.08.2022
A000362-01 26.07.2022
A020027-04 14.07.2022
A020185-03 23.09.2022
A081045-02 01.09.2022
A090541-02 26.09.2022
2022-3884
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
Titolo, in breve, del progetto
ZH
Riccarda Capaul Diagnostik von humanpathogenen Viren, Viruskrankheiten Universität Zürich, Institut für Medizinische und ausgewählten Mikroorganismen Virologie Winterthurerstrasse 190 8057 Zürich VS Alexis Dumoulin Diagnostic sérologique et déHôpital du Valais - Insti- tection d'agents pathogènes tut Central des Hôpitaux Avenue Grd. - Champsec 1950 Sion VS Sergio Schmid Mikrobiologische Analyse von Lebensmitteln, Wasser, VerLife Technologies packungsmaterial und UmweRue de l'Industrie 19 ltproben 1950 Sion VD, GE Roberta de Ceglia Etude de l'exocytose de tranUNIL - Département des smetteurs dans les cellules neurosciences fondamen- gliales et de leurs conséquences sur la fonction des synaptales (DNF) ses Rue du Bugnon 1005 Lausanne VS Isabelle Revaz Diagnostic microbiologique medical, Diagnostic sérologiLaboratoire Dr. Luc que médical Salamin Av du Rothorn 10 3960 Sierre FR Corinne Plumety Laboratoire de microbiologie de denrées alimentaires pour Estavayer Lait SA notre site de production Route de Payerne (Estavayer Lait SA) à 1470 1470 Estavayer-le-Lac Estavayer-le-Lac.
BE Alexander Schaub Präklinische Entwicklung von Plasmaprodukten: in vitro CSL Behring AG Versuche mit pathogenen BakFreiburgstrasse 3 terien und Pilzen 3010 Bern
FF 2022 2955
FF 2022 2955
Numero
Data d'arrivo
A100312-03 22.07.2022
A100322-01 06.10.2022
A110545-02 12.07.2022
A120557-02 11.10.2022
A120678-06 23.08.2022
A120845-13 27.09.2022
A120851-25 12.08.2022
A120917-05 12.07.2022
2 / 22
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
BE
Titolo, in breve, del progetto
Artur Summerfield Etablierung eines Zell-basierInstitut für Virologie und ten Schnelltests zur Bestimmung des Impfschutzes gegen Immunologie MKS Sensemattstr.
3147 Mittelhäusern ZH Reto Schüpbach Gerinnung und Entzündung UniversitätsSpital Zürich, in vitro Institut für Intensivmedizin Sternwartenstrasse 8091 Zürich BE Siegfried Hapfelmeier In vivo growth deficient SalUniversität Bern, Institut monella and Citrobacter für Infektionskrankheiten strains and Clostridium diffi| Institut für Infektion- cile strains for the study of intestinal colonization and infecskrankheiten tion Friedbühlstrasse 51 3001 BERN VD Angela Ciuffi HIV latency CHUV - Centre hospitalier universitaire vaudois Rue du Bugnon 48 1011 Lausanne VD Petr Broz Characterization of the innate UNIL - Département de immune response to pathogenic bacteria Biochimie (DB) Chemin des Boveresses 1066 Epalinges VD Ardemis Boghossian Recherches en sciences de EPFL - SB Faculté des base sciences de base Bâtiment BCH UNIL 1015 Lausanne VD, GE Brian McCabe Recherche en sciences de la EPFL - SV Faculté des vie sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne ZH Joëlle Schläpfer Class 1 Activities at Institute Universität Zürich Insti- of Plant and Microbial Biolotut für Pflanzenbiologie gy, University of Zurich Zollikerstrasse 107 8008 Zürich
FF 2022 2955
Numero
Data d'arrivo
A130556-09 26.09.2022
A131014-02 27.07.2022
A131018-09 12.07.2022
A131067-02 10.08.2022
A131206-02 11.07.2022
A140551-02 14.09.2022
A141329-07 20.09.2022
A151538-06 13.07.2022
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
Titolo, in breve, del progetto
ZH
Jean-Christophe Leroux Globalmeldung der ETH Zürich, Gruppe Leroux ETHZ, Departement CHAB, Institut für Pharmazeutische Wissenschaften, Drug formulation + delivery Vladimir Prelog-Weg 15/10 8093 Zürich BE Markus Hilty Standard molecular and cell Universität Bern, Institut biology techniques für Infektionskrankheiten | Institut für Infektionskrankheiten Friedbühlstrasse 3010 Bern BS Susan Mango Molekulare Biologie am BioUniversität Basel, Bioze- zentrum/Pharmazentrum ntrum / Pharmazentrum Spitalstrasse 41 4056 Basel ZH, LU Tim Julian Global notification of Eawag BSL1 activities ETHZ | Wasserforschungsinstitut EAWAG Überlandstrasse 133 8600 Dübendorf ZH Adriano Aguzzi Adeno-Associated Viral geneUSZ, Institut für Neuro- transfer in-vitro and in-vivo pathologie Schmelzbergstrasse 8091 Zürich VS Stephanie Anchisi Renewal of Class 1 activities according to new containment ExcellGene SA ordinance of May 2012 Route de l'île-au-bois 1870 Monthey ZH Jacob Corn Globalmeldung der ETHZ, Institute of Molecular Health ETHZ, Departement Sciences BIOL, Institute of Molecular Health Science Otto-Stern-Weg 8093 Zürich BE Kristina Schmidt Entwicklung und Durchführung von Tests für die EvaluaLabor Spiez tion von antiviralen SubstanAustrasse zen, neutralisierenden Anti3700 Spiez körpern und Dekontaminationslösungen gegen Viren der Risikogruppe 2
3 / 22
FF 2022 2955
Numero
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
Titolo, in breve, del progetto
A151569-04 07.09.2022
VD
Tracing of monosynaptic inputs of neurons activated by remote memories extinction
A161828-05 29.08.2022
VD
A171969-01 22.07.2022
BE
A172086-02 28.07.2022
BL
A172113-04 02.09.2022
VD
A172161-01 17.08.2022
ZG
A182168-01 22.07.2022
VD
A182354-03 17.08.2022
ZG
A182393-07 21.10.2022
VD
4 / 22
Data d'arrivo
Johannes Gräff EPFL - SV Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Philippe Reymond UNIL - Département de Biologie moléculaire et végétale (DBMV) Bâtiment Biophore 1015 Lausanne Volker Thiel Institut für Virologie und Immunologie Sensemattstr.
3147 Mittelhäusern Maximilian Mittelviefhaus Skan AG Binningerstrasse 4123 Allschwil Rachel Aronoff Association Hackuarium Chemin du Closel 1020 Renens Matthias Hoppler Roche Diagnostics International AG Forrenstrasse 2 6343 Rotkreuz Pierre Gönczy EPFL - SV Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Matthias Hoppler Roche Diagnostics International AG Forrenstrasse 2 6343 Rotkreuz Miriella Pasquier Ichnos Sciences Biotherapeutics SA | VD Ch Corniche 5a 1066 Epalinges
UNIL_DBMV_Notification globale niveau 1
Characterization of influenza A virus - host interaction dynamics within the respiratory epithelium of different host species (BSL3 part) Dekontaminationsstudien mit Prozess-relevanten Keimen
Hackuarium P1 - Open Public Laboratory
Testung von Referenzstämmen - Diagnostische Testentwicklung
Mechanisms of centrosome duplication, cell division timing and asymmetric cell division Cobas Coronavirus Nachweis
Global notification Biopôle
FF 2022 2955
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
A182473-02 26.09.2022
ZH
A192492-02 04.07.2022
BS
A192508-01 07.10.2022
FR
A192515-01 05.10.2022
ZH
A192516-01 05.10.2022
ZH
A192523-01 05.07.2022
JU
A192558-02 20.09.2022
NE
A192632-04 27.09.2022
NE
Titolo, in breve, del progetto
Markus Arnoldini Analyse der Virulenzfaktoren pathogener Bakterien, speziell ETHZ, Departement HEST, Food Immunu- Salmonella enterica logy, Prof. Slack Vladimir-Prelog-Weg 8093 Zürich Claudia Bagutti Methodenentwicklung und Kantonales Laboratorium Nachweis von bakteriellen, viralen und parasitären BS / Basel Erregern der Risikogruppe 3 Kannenfeldstrasse aus Umweltproben 4056 Basel Jens Stein Microbial infection (class 2 Université de Fribourg | pathogens) in rodents (Stein Faculté des sciences et de laboratory) médecine | Département d'Oncologie, Microbiologie et Immunologie | Chaire de Microbiologie Chemin du Musée 18 PER17 1700 Fribourg Thorsten Zenz Exploring the role of copy number variants in B cell USZ, Klinik für Hämatologie, Forschung malignancies.
Häldeliweg 4 HAL E 8044 Zürich Thorsten Zenz Role of signalling in lymUSZ, Klinik für Hämato- phoma logie, Forschung Häldeliweg 4 HAL E 8044 Zürich Urs Schaffner Assessment of Asian parasitoids as biological control CABI agents against Cydalima Rue des Grillons perspectalis in Europe.
2800 Delémont Christèle Borgeaud Rearing of Spodoptera fruUniversité de Neuchâtel, giperda in the laboratory for experiments Institut de biologie Rue Emile Argand 2000 Neuchâtel Christèle Borgeaud Chemical ecology of plantUniversité de Neuchâtel, insect interactions - rearing of arthropods for experiments Institut de biologie Rue Emile-Argand 2000 Neuchâtel
5 / 22
FF 2022 2955
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
A192726-01 15.08.2022
NE
A192752-01 13.07.2022
BS
A202807-02 29.08.2022
ZH
A202898-01 04.08.2022
VD
A202947-04 12.07.2022
GE
A202979-02 08.07.2022
VD
A203031-01 14.10.2022
VD
A203096-03 06.09.2022
ZH
6 / 22
Titolo, in breve, del progetto
Sarah Heub Culture de fibroblastes humaines Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA Jaquet-Droz 2002 Neuchâtel Christoph Huber Work with human and animal derived biological samples for Anaveon AG the development of therapeutic Hochbergerstrasse compounds 4057 Basel Xavier Garrabou Pi Expression of variants of fructose-6-phosphate aldolase Lock and Key in BL21(D3) E. coli cells Biosciences GmbH Wagistrasse 8952 Schlieren Mathias Maitrejean Activité diagnostic Groupement Hospitalier biomoléculaire GHOL de l'Ouest Lémanique GHOL | Laboratoire Chemin Monastier 1260 Nyon Simone Becattini Harnessing the interactions Université de Genève, between gut microbiota and CMU (Centre Médical immune system Universitaire) 1 Rue Michel Servet 1211 Genève Laurence Gouzi Abrami Analysing post translational EPFL - SV Faculté des protein modification during cellular infection by SARSsciences de la vie CoV-2 Station 19 1015 Lausanne Raphaël Peuch Première notification pour démarrage des activités Incyte Technical Operations Avenue des sciences 1400 Yverdon-les-bains Beatrice von Rechenberg Bakteriologische Diagnostik Kreisspital Männedorf | polyvaltentes Spitallabor Asylstrasse 8708 Männedorf
FF 2022 2955
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
Titolo, in breve, del progetto
A203097-01 30.09.2022
ZH
Immunotherapies in women's health
A203107-01 25.07.2022
TI
A210084-05 13.07.2022
BE
A210130-02 06.07.2022
JU
A210185-01 27.07.2022
BS
A210196-02 01.10.2022
ZH
A210246-01 26.09.2022
ZH
A210286-01 27.07.2022
VD
Valentina Vongrad USZ, Klinik für ReproduktionsEndokrinologie Wagistrasse 14 8952 Schlieren Nicola Forrer Laboratorio cantonale TI Via Mirasole 22 6500 Bellinzona Roland Züst Labor Spiez Austrasse 3700 Spiez
Nuova notifica
Entwicklung von Nachweismethoden und Analytik von viralen Erregern der Risikogruppen 2 und 3 durch Kultivierung, Inaktivierung und molekularbiologischem Nachweis von DNA und RNA aus beliebigen Matrices sowie Unterhalt einer Stammsammlung Biological control of Parrots feather, Myriophyllum aquaticum
Philip Weyl CABI Rue des Grillons 2800 Delémont Anke Kronenberg Cultivation of genetically modified cells for the production Celonic AG of recombinant proteins Mattenstrasse 22, Building 1060/4th floor 4058 Basel Gerhard Werner Eich Institut für Labormedizin Stadtspital Triemli ZürichStadtspital Triemli Birmensdorferstrasse 8063 Zürich Nina Stanczyk Volatile odours of mosquito larvae ETHZ, Departement USYS, Institut für Agrarwissenschaften, Biokommunikation / Entomologie Schmelzbergstrasse 9 8092 Zürich Aurélie Jayol-Virely Diagnostic des organismes de classe 2 eHnv Entremonts 1400 Yverdon
7 / 22
FF 2022 2955
Numero
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
Titolo, in breve, del progetto
A210291-02 07.10.2022
BS
Loss of function shRNA screens to identify sensitizers to radiation
A210310-01 22.07.2022
AG
A220013-02 24.10.2022
ZH
A220061-02 11.10.2022
VD
A220139-01 13.07.2022
ZH
A220145-01 19.08.2022
BE
A220151-02 23.09.2022
VD
A220153-02 01.07.2022
VD
A220162-01 01.09.2022
VD
8 / 22
Data d'arrivo
Joana Silva Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Aude Peyret Solvias AG Römerpark 4303 Kaiseraugst Tobias Broger Avelo AG Rütistrasse 16 8952 Schlieren Marine De Lageneste Biosafe Group SA Allée des moulins 3 1274 Grens Mario Hupfeld NEMIS Technologies AG Riedhofstrasse 11 8804 Au Marco Alves Institut für Virologie und Immunologie Sensemattstr.
3147 Mittelhäusern Laurent Keller UNIL - Département Ecologie et évolution (DEE) Biophore 1015 Lausanne Laurent Keller UNIL - Département Ecologie et évolution (DEE) Biophore 1015 Lausanne Philippe Reymond UNIL - Département de Biologie moléculaire et végétale (DBMV) Bâtiment Biophore 1015 Lausanne
Bestimmung von BSA, Benzonase und HCP mittels ELISA
220112_Gesuch1
Automatisation de thérapie cellulaire
Labor Au
Establishment of the molecular tools to work with monkeypox virus
LK_Evolution de la longévité différentielle entre reines et ouvrières chez les fourmis
Kay Tom_Ooceraea biroi contribution of indirect genetic effects to ant behaviour and genes expression in the brain
Etude de la défense des plantes contre Spodoptera littoralis
FF 2022 2955
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
A220165-00 01.07.2022
VD
A220166-00 02.07.2022
ZH
A220167-00 05.07.2022
VD
A220168-00 06.07.2022
ZH
A220169-00 08.07.2022
BS
A220170-00 11.07.2022
BL
A220171-00 13.07.2022
BS
A220172-00 13.07.2022
VD
A220173-00 14.07.2022
BS
Titolo, in breve, del progetto
Aurélie Jayol-Virely Implémentation des PCR Monkeypox au laboratoire de eHnv microbiologie Entremonts 1400 Yverdon Beatrice von Rechenberg Bakteriologische Diagnostik Kreisspital Männedorf | polyvaltentes Spitallabor Asylstrasse 8708 Männedorf Alma Dal Co BSL1 strains UNIL Département de biologie computationnelle (DBC) 13, route de Blévallaire 1015 Lausanne Felicitas kafader Zentrallabor GZO AG Spital Wetzikon Spitalstrasse 66 8620 Wetzikon Marc Wolf Nanomedicine based therapy Universitätsspital Basel of atherosclerosis USB, Nanomedicine Translation Lab Hebelstrasse 4031 Basel Pie Müller Identification, rearing and Swiss Tropical and Pu- testing of mosquitoes blic Health Institute Kreuzstrasse 2 4123 Allschwil Hans-Peter Lang Diagnostik für physikalische Departement für Physik | Grundlagen Klingelbergstrasse 82 | Universität Basel Klingelbergstrasse 82 4056 Basel Igor Fisch Cell line engineering and AAV production for R&D use NewBiologix (reporter gene) Route de la Corniche 6-8 1066 Epalinges Laure Bouchez Anti-fibrotic epigenetic small Worg Pharmaceuticals molecule modulators AG Lichtstrasse 35 4056 Basel
9 / 22
FF 2022 2955
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
A220174-00 18.07.2022
BE
A220175-00 18.07.2022
GL
A220176-01 20.07.2022
TI
A220177-00 21.07.2022
AG
A220178-00 21.07.2022
FR
A220179-01 04.08.2022
BS
A220180-00 22.07.2022
ZH
A220181-00 22.07.2022
BE
A220182-00 26.07.2022
VS
10 / 22
Titolo, in breve, del progetto
Matthias Wittwer Lagerung von Naegleria fowleri Labor Spiez Austrasse 3700 Spiez Jürg Grunder Forschungsprojekt "PilotbeZHAW, Life Sciences triebe / Food from Wood" und Facility Management Bahnhofstrasse 1 8783 Linthal Alessandro Casoni Mikrobiologische Soho Flordis Internatio- Qualitätskontroll-Analysen an Arzneimitteln nal Switzerland SA Via Mulini 6934 Bioggio Roland Reist Rearing and screening of SpoSyngenta Crop Protection doptera frugiperda AG Schaffhauserstrasse 101 4332 Stein Corinne Plumety Laboratoire de Tests Stériles pour notre site de production Estavayer Lait SA (Estavayer Lait SA) à 1470 Route de Payerne Estavayer-le-Lac 1470 Estavayer-le-Lac Matthias Mueller Infection of stem cell derived cells with pathogens Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Elvir Becirovic grundlagenwissenschaftliche und translationale Forschung USZ, Augenklinik zu erblichen NetzhauterkranWagistrasse kungen 8952 Schlieren Peter Keller Biobanking: Lagerung, VerUniversität Bern, Institut mehrung, Überprüfung und für Infektionskrankheiten Versand von Risikogruppe 3 | Institut für Infektion- Anlage skrankheiten Freiburgstrasse 3010 Bern Wolfram Brück BSL 1 teaching and services Life Technologies Rue de l'Industrie 19 1950 Sion
FF 2022 2955
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
A220183-00 27.07.2022
VS
A220184-00 27.07.2022
FR
A220185-00 28.07.2022
ZH
A220186-00 28.07.2022
BE
A220187-00 29.07.2022
GL
A220188-00 02.08.2022
BS
A220189-00 02.08.2022
BS
A220190-00 02.08.2022
BS
A220191-00 02.08.2022
BS
Titolo, in breve, del progetto
Daniela Theler Mikrobiologisches Labor Valmonas Analytik AG Alustrasse 72 3940 Steg Marcus Haag Usage of adeno-asssociated Université de Fribourg. optogentic viruses Departement de Médicine, Department of Neurosciences and Movement Sciences Chemin du Musee 6, Section of Medicine 1700 Fribourg Yannick Senn Pflanzenzellkulturen für die Lebensmittelproduktion Food Brewer Bachtobelstrasse 5 8810 Horgen Eva Gluenz Leishmania Universität Bern Institut für Zellbiologie Baltzerstasse 3012 Bern Jürg Grunder Forschungsprojekt ZHAW, Life Sciences "Pilotbetriebe / Food from und Facility Management Wood" Bahnhofstrasse 1 8783 Linthal Matthias Bozza Global notification Vector BioPharma AG Hochbergerstrasse 60C 4057 Basel Micha Häuptle P08 Vector BioPharma AG Hochbergerstrasse 60C 4057 Basel Dominik Brücher P05 Vector BioPharma AG Hochbergerstrasse 60C 4057 Basel Jean-Nicolas Schickel P01-02-03-07-10 Vector BioPharma AG Hochbergerstrasse 60C 4057 Basel
11 / 22
FF 2022 2955
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
A220193-00 03.08.2022
BE
A220194-00 04.08.2022
BS
A220195-01 04.08.2022
VD
A220196-00 04.08.2022
NE
A220197-00 04.08.2022
VD
A220198-00 05.08.2022
TI
A220199-00 05.08.2022
TI
A220200-00 08.08.2022
TI
12 / 22
Titolo, in breve, del progetto
Jörg Jores Dissection of the hostpathogen interactions in cattle, Universität Bern, using blood-based ex vivo moInstitut für Veterinär-Bakteriologie dels Länggassstrasse 3001 Bern Magdalena Liver Immunology Filipowicz-Sinnreich Departement Biomedizin (DBM), Hebelstrasse, Universitätsspital Basel Hebelstrasse 4031 Basel Fereidoun Khajehnouri Analyses microbiologiques de l'eau de boisson et des eaux de Service de l'Eau de Lausanne | Division Etu- baignade des et Constructions | Ville de Lausanne Route de lavaux 295 1095 Lutry Sarah Heub Adipose-derived stem cells Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA Jaquet-Droz 2002 Neuchâtel Sophie ALHADEFF Synlab Neuchâtel Synlab Lausanne Chemin d'entrebois 1018 Lausanne Eleonora Flacio Allevamento zanzare Istituto Microbiologia via Flora Ruchat-Roncati 15 6850 Mendrisio Eleonora Flacio Allevamento zanzare Istituto Microbiologia via Flora Ruchat-Roncati 15 6850 Mendrisio Paolo Paganetti Use of pseudo lenti viral particles driving protein overEnte Ospedaliero Cantonale EOC | Labora- expression or down-regulation tories for Translational in human cultured cells for biomedical research Research (LRT) via Chiesa 5 6500 Bellinzona
FF 2022 2955
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
A220201-00 09.08.2022
TI
A220202-00 09.08.2022
ZH
A220203-00 09.08.2022
BS
A220204-00 10.08.2022
BL
A220205-00 10.08.2022
ZH
A220206-00 11.08.2022
VD
A220207-00 12.08.2022
AG
A220208-00 12.08.2022
VD
Titolo, in breve, del progetto
Andrea Alimonti Optimization of therapies targeting microbiota in prostate Institute of Oncology cancer Research (IOR) Via Chiesa 5 6500 Bellinzona Marcy Zenobi-Wong Anti-inflammatory Drug-loaded Felts as Dual-Purpose SuETHZ, Departement HEST, Gruppe Zenobi- turing Materials Wong Otto-Stern-Weg 7 8093 Zürich Bettina Burger iPSC Genetics Project Departement Biomedizin (DBM), Hebelstrasse, Universitätsspital Basel Hebelstrasse 4031 Basel Sven Blume Development of new Fibrosis Alentis Therapeutics AG and Cancer Therapy based on Antibodies Hegenheimermattweg 167A 4123 Allschwil Jukka Jokela Potamopyrgus antipodarum ETHZ | Wasserforschungsinstitut EAWAG Überlandstrasse 133 8600 Dübendorf Aleksandar Antanasijevic Structure-based design and EPFL - SV Faculté des evaluation of vaccine candidates and antibodies against viral sciences de la vie pathogens Station 19 1015 Lausanne Renato Tarchini Isolierung genomischer DNA aus Group A Streptococcus Solvias AG 5448 del gacI del HasA Römerpark 4303 Kaiseraugst Gaspard Pardon Production and analysis of adEPFL - SV Faculté des vanced cellular models sciences de la vie Rue du Bugnon 25 1011 Lausanne
13 / 22
FF 2022 2955
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
A220209-00 15.08.2022
GE
A220210-00 15.08.2022
BS
A220211-00 15.08.2022
ZH
A220212-00 18.08.2022
BS
A220213-00 19.08.2022
AG
A220214-00 25.08.2022
ZH
A220215-00 29.08.2022
VD
A220216-00 30.08.2022
AG
14 / 22
Titolo, in breve, del progetto
Yogeshvar Kalia Use of excised human skin for Université de Genève, pharmaceutical research: InveCMU (Centre Médical stigation of topical and transdermal drug delivery in vitro.
Universitaire) 1 Rue Michel Servet 1211 Genève Marek Basler Generation of genetically engineered mammalian cell liUniversität Basel, Biozentrum / Pharmazen- nes using viral transduction trum Spitalstrasse 41 4056 Basel Karsten Weis Investigating phase separation and protein dynamics in mamETHZ, Departement BIOL, Institut für Bio- malian cells chemie Otto-Stern-Weg 3 8093 Zürich Thomas Klimkait Single-Cycle/attenuiertes Department Biomedizin | SARS-CoV-2 Vakzinvirus für Petersplatz | Universität die Impfstoffentwicklung Basel Petersplatz 4003 Basel Peter Maximilian Sieber Globalmeldung CARBOGEN AMCIS Neulandweg 5 5502 Hunzenschwil Achim Weber Cultivation of patient-derived USZ, Institut für Patholo- organoids gie und Molekularpathologie Schmelzbergstrasse 8091 Zürich Fanny Langlet Tracing in the metabolic hypoUNIL - Département des thalamus Sciences Biomédicales Bugnon 1005 Lausanne Eva Roedel Analysis of samples containing recombinant AAV Solvias AG by light obscuration Römerpark 4303 Kaiseraugst
FF 2022 2955
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
Titolo, in breve, del progetto
A220217-00 05.09.2022
VD, TI
Microbiologie Diagnostic Avenches
A220218-00 06.09.2022
BL
A220219-00 07.09.2022
VD
A220220-00 07.09.2022
ZH
A220221-00 14.09.2022
VS
A220222-00 14.09.2022
VS
A220223-00 14.09.2022
VS
A220224-00 14.09.2022
VS
A220225-00 15.09.2022
VD
Corinne Andreutti LP Laboratoires Médicaux SA Route de la Plaine 49 1580 Avenches Pie Müller Swiss Tropical and Public Health Institute Kreuzstrasse 2 4123 Allschwil Angel De Jesus Corria Osorio University of Lausanne | Department of Fundamental Oncology | Ludwig Center for Cancer Research Rue du Bugnon 25A 1011 Lausanne Stefano Vavassori Cellerys AG Wagistrasse 25 8952 Schlieren Stephanie Anchisi ExcellGene SA Route de l'île-au-bois 1870 Monthey Paco Pino ExcellGene SA Route de l'île-au-bois 1870 Monthey Paco Pino ExcellGene SA Route de l'île-au-bois 1870 Monthey Coralie Croissant ExcellGene SA Route de l'île-au-bois 1870 Monthey Peter Kopp CHUV - Centre hospitalier universitaire vaudois Rue du Bugnon 7 1005 Lausanne
Versuche mit Spürhunden zur Auffindung von Tigermückenlarven unter Labor- und Feldbedingungen Next generation adoptive cell transfer for cancer immunitherapy
Culture of LCL-cell lines
CHO cell line development
HEK293 cell line development
AAV process development
DNA Preparation
Utilisation de lentivirus pour l'expression stable de gènes non oncogène in vitro.
15 / 22
FF 2022 2955
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
A220226-00 16.09.2022
ZH
A220227-00 16.09.2022
GE
A220228-02 23.09.2022
BL
A220228-03 28.10.2022
BL
A220229-00 20.09.2022
BE
A220230-00 21.09.2022
BL
A220231-00 22.09.2022
ZH
16 / 22
Titolo, in breve, del progetto
Michela Manni Transduction of mammalian cells using lentiviral vectors GlycoEra AG Grabenstrasse 3 8952 Schlieren Anne Claude Understanding ApoE lipidaGavin-Perrin tion in the context of Université de Genève, Alzheimer's disease CMU (Centre Médical Universitaire) 1 Rue Michel Servet 1211 Genève Juliette Forster Genetic engineering of priEngimmune Therapeutics mary human lymphocytes AG Hegenheimermattweg 167A 4123 Allschwil Juliette Forster Genetic engineering of priEngimmune Therapeutics mary human lymphocytes AG Hegenheimermattweg 167A 4123 Allschwil Yok Ai Que Investigation of phage therapy for the treatment of bacterial Universität Bern, infections Department for BioMedical Research (DBMR) Freiburgstrasse 3010 Bern Anita Kress Determination of Cytokines and Drug Level in plasma / Swiss BioQuant AG whole blood from COVID inKägenstrasse 18 fected patients (Phase III) 4153 Reinach Sonia Tugues The role of innate lymphoid cells in the control of murine Universität Zürich, Institut für Experimen- cytomegalovirus infection telle Immunologie, Neuroimmunologie Winterthurerstrasse 190 8057 Zurich
FF 2022 2955
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
A220232-00 22.09.2022
ZH
A220233-00 22.09.2022
ZH
A220234-00 26.09.2022
FR
A220235-00 26.09.2022
SG
A220236-00 28.09.2022
GE
A220237-00 28.09.2022
SO
A220238-00 29.09.2022
ZH
Titolo, in breve, del progetto
Michael Greeff Volatile odours of mosquito larvae 2 ETHZ, Departement USYS, Institut für Agrarwissenschaften, Biokommunikation / Entomologie Schmelzbergstrasse 9 8092 Zürich Michael Greeff Herbivore interactions with Solanum atropurpureum ETHZ, Departement USYS, Institut für Agrarwissenschaften, Biokommunikation / Entomologie Schmelzbergstrasse 9 8092 Zürich Bernhard Egger Notification globale MSS Université de Fribourg | Faculté des sciences et de médecine | Département des disciplines médicochirurgicales (MSS) Pérolles 1700 Fribourg Rao Nageswara Tata Overexpression or inhibition of key metabolic and hematoKantonsspital SG, poietic lineage regulators in Medizinisches normal and leukemic cells Forschungszentrum (MFZ), Experimentelle using retrovirus or lentivirus Onkologie Rorschacherstr.
9007 St. Gallen Mirco Schmolke Viral and bacterial infections Université de Genève, in ex vivo tissue models CMU (Centre Médical Universitaire) 1 Rue Michel Servet 1211 Genève René Grob SARS CoV2 Diagnostik Mittelland Labor Olten mittels PCR AG Rötzmattweg 51 4600 Olten Gerhard Werner Eich Antrag für Entsorgung von feStadtspital Triemli Zürichsten Abfällen als Sonderabfall Birmensdorferstrasse 8063 Zürich
17 / 22
FF 2022 2955
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
A220239-00 29.09.2022
BS
A220240-00 30.09.2022
LU
A220241-00 30.09.2022
AG
A220242-00 03.10.2022
GE
A220243-00 03.10.2022
ZH
A220244-00 07.10.2022
BE
A220245-00 07.10.2022
ZH
A220246-00 10.10.2022
BS
A220247-00 10.10.2022
ZH
18 / 22
Titolo, in breve, del progetto
Matthias Mueller Infection of stem cell derived cells with pathogens Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Erik Christen Interaktion zwischen Stoffwechselprodukte von Laves-Arzneimittel E.coli und Immunzelllen und GmbH Epithelzellen Lavesstrasse 6247 Schötz Eva Roedel Light obscuration of ICVB Solvias AG Römerpark 4303 Kaiseraugst Mirko Trajkovski Characterising gene candidates Université de Genève, that may have a role in funcCMU (Centre Médical tional and morphological changes of fat Universitaire) 1 Rue Michel Servet 1211 Genève Jürg Grunder Monitoring mit Spürhunden ZHAW, Life Sciences und Bekämpfung von Jaund Facility Management pankäferlarven mit insektenparasitischen Nematoden Grüentalstrasse 14 8820 Wädenswil Johannes C. Schittny Institut für Anatomie, UniverUniversität Bern, Institut sität Bern für Anatomie Bühlstrasse 3012 Bern Isabelle Ringhofer Lentiviral particles CDR-Life AG Wagistrasse 27 8952 Schlieren Kirsten Richter Protein production Anaveon AG Hochbergerstrasse 4057 Basel Andrea Patocchi Genetic modification of plants Agroscope (ChanginsWädenswil, Nyon, Conthey, Pully, Cadenazzo) Müller-Thurgau-Strasse 8820 Wädenswil
FF 2022 2955
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
Titolo, in breve, del progetto
A220248-00 10.10.2022
SH
Biosafety Classification of TCR/CD3 Jurkat (NFAT- RE
A220249-00 10.10.2022
BE
A220250-00 11.10.2022
OW
A220251-00 11.10.2022
BE
A220252-00 11.10.2022
SG
A220253-00 11.10.2022
ZH
A220254-00 13.10.2022
BS
A220255-00 13.10.2022
VD
A220256-00 13.10.2022
BS
A220257-00 13.10.2022
ZH
Tamara Schuhmacher Cilag AG Hochstr. 201 8200 Schaffhausen Sabrina Hupp Universität Bern, Institut für Anatomie Bühlstrasse 3012 Bern Thomas Krech DiAMiSANTO GmbH Militärstrasse 8 6060 Sarnen Thomas Krech DiAMiSANTO GmbH Bahnhofstrasse 6 3360 Herzogenbuchsee Thomas Krech DiAMiSANTO GmbH Hauptstrasse 56 9400 Rorschach Thomas Krech DiAMiSANTO GmbH Schützenmattstrasse 14 8180 Bülach Nicole Von Burg Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Julia Esser-von Bieren UNIL - Département de Biochimie (DB) Chemin des Boveresses 1066 Epalinges Steffen Kiessig ten23 health Mattenstrasse 22 4058 Basel Carolin Wendling ETHZ, Department USYS, Institute of Integrative Biology, Pathogen Ecology Group Universitätsstrasse 8092 Zürich
Study of the pathogenicity of various strains of Streptococcus pneumoniae on neural tissue Adressänderung Sarnen
Labor Apotheke Küpfer
DiAMiSANTO GmbH Rorschach
DiAMiSANTO GmbH Bülach
Transfer of human cells into mice to generate humanized mouse models Identification and characterization of helminth molecules that regulate type 2 inflammatory diseases Analysen, Validierung und Methodenentwicklung unter BSL-1 Prophage mediated invasion dynamics in complex microbial communities
19 / 22
FF 2022 2955
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
A220258-00 13.10.2022
VD
A220259-00 14.10.2022
BS
A220260-00 14.10.2022
VD
A220261-00 18.10.2022
VD
A220262-00 19.10.2022
BS
A220263-00 19.10.2022
ZH
A220264-00 20.10.2022
GE
A220265-00 22.10.2022
GE
20 / 22
Titolo, in breve, del progetto
Laurent Derré Understanding tumor microenvironment in urological canCHUV - Centre hospitalier universitaire cers vaudois Rue du Bugnon 48 1011 Lausanne Frederic Morvan Gene therapy of muscular diseases Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Nicolas Jacquier Investigation of antimicrobial peptides activity and resiCHUV - Centre hospitalier universitaire stance mechanisms vaudois Rue du Bugnon 48 1011 Lausanne Grégory Verdeil Study of immune dysfunction University of Lausanne | in cancer Department of Fundamental Oncology | Ludwig Center for Cancer Research Ch. des Boveresses 1066 Epalinges Stefan Wieland Analysis of hepatitis B virus Departement Biomedizin (HBV) covalently closed circular-(ccc)DNA regulation du(DBM), Hebelstrasse, Universitätsspital Basel ring HBV infection Hebelstrasse 4031 Basel Peter Ernst Vollenweider Bakterien GrundlagenForMedScienceSwiss AG schung mit resistenten Bakterien Gruppe 2 auf menschliGewerbestr 12 chen Fibroblasten 8132 Egg Isabella Eckerle Assessement of the replicative Hôpitaux Universitaires capacity of monkeypox virus by in vitro infection of cell lide Genève (HUG) nes Gabriel-perret-Gentil 1211 Genève Thierry Soldati Dictyostelium discoideum inUniversité de Genève, teraction with Xanthomonas citri Sciences II quai Ernest-Ansermet 1211 Genève
FF 2022 2955
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / Sede legale domicilio
A220266-00 24.10.2022
BL
A220267-00 24.10.2022
BE
A220268-00 26.10.2022
TI
A220269-00 26.10.2022
FR
A220270-00 26.10.2022
BL
A220271-00 27.10.2022
BE
A220272-01 28.10.2022
BL
Titolo, in breve, del progetto
Juliette Forster Usage of lymphoblastoid cell Engimmune Therapeutics lines for T cell receptor screening AG Hegenheimermattweg 167A 4123 Allschwil Benjamin Gantenbein Primär Zellkulturen aus humanem Material der Orthopädie Universität Bern, zur Regeneration des muskuDepartment for loskeletalen Apparates BioMedical Research (DBMR) Murtenstrasse 3008 Bern Patrick Kunz Discovery and development of therapeutic binders against inPeptone trinsically disordered proteins via Vincenzo Vela 6 6500 Bellinzona Lavinia Alberi Hormonendiagnostik Swiss Integrative Center for Human Health SA (SICHH) Passage du Cardinal 1700 Fribourg Juliette Forster Engimmune Therapeutics Engimmune Therapeutics BSL-1 activities AG Hegenheimermattweg 167A 4123 Allschwil Carsten Riether Isolation and culture of tumor cells from solid and hematoloUniversität Bern, gical tumors Department for BioMedical Research (DBMR) Murtenstrasse 3008 Bern Juliette Forster Lentiviral particle production Engimmune Therapeutics AG Hegenheimermattweg 167A 4123 Allschwil
21 / 22
FF 2022 2955
L'ordinanza del 9 maggio 2012 sull'impiego confinato (OIConf; RS 814.912) costituisce la base giuridica per la pubblicazione.
Gli interessati possono consultare gli atti non confidenziali presso l'UFAM, divisione suolo e biotecnologia, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (www.umwelt-schweiz.ch).
Previo appuntamento presso il Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione, UFAM, al n. telefonico +41 58 463 55 99, n. fax +41 58 463 79 78, contact.biotech@bafu.admin.ch.
2 dicembre 2022
Ufficio federale dell'ambiente: Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione
22 / 22