BBl 2022 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Allgemeinverfügungen über die Aufnahme von Pflanzenschutzmitteln in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel vom 15. Dezember 2022
Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen, gestützt auf Artikel 36 der Verordnung vom 12. Mai 20101 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und nach Überprüfung der Erfüllung der Anforderungen dieses Artikels, verfügt: Die im Anhang folgenden im Ausland zugelassenen Pflanzenschutzmittel werden in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel aufgenommen: Anwendung Die Anwendung der Produkte hat nach den Vorschriften der vom Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen abgegebenen Packungsbeilagen zu erfolgen.
Lagerung und Entsorgung Die Produkte müssen in der Originalpackung getrennt von Lebens-, Futter- und Heilmitteln so gelagert werden, dass sie für Unbefugte nicht zugänglich sind.
Leere Gebinde müssen gründlich gereinigt und der Kehrichtabfuhr zur Entsorgung übergeben werden. Mittelreste müssen zur Entsorgung der Gemeindesammelstelle, einer Sammelstelle für Sonderabfälle oder der Verkaufsstelle übergeben werden.
Vorbehalten bleiben die Vorschriften der Chemikalien- und Umweltschutzgesetzgebung.
1
SR 916.161
2022-4223
BBl 2022 3195
BBl 2022 3195
Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift der Beschwerdeführenden Partei oder die ihres Vertreters zu enthalten; sie ist im Doppel und unter Beilage der angefochtenen Verfügung einzureichen, und es sind ihr die als Beweismittel angerufenen Urkunden, soweit sie die Beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen.
28. Dezember 2022
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen Der Direktor: Hans Wyss
2 / 12
BBl 2022 3195
Anhang
Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Bifenazat 240.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Floramite 240 SC
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7161 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 006823-00/004 Ausländische Bewilligungsinhaberin: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Österreich
Wirkstoff(e):
Azoxystrobin 93.5 g/l Folpet 500.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Formulierungstyp: Universalis
Schweizerische Zulassungsnummer: I-7194 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 12879 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Syngenta Italia S.P.A., Milano, Italien
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Spirotetramat 100.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Movento
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7255 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 008007-00/006 Ausländische Bewilligungsinhaberin: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Österreich
Wirkstoff(e):
Flufenacet 200.0 g/l Terbuthylazine 333.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Formulierungstyp: Mien
Schweizerische Zulassungsnummer: A-7256 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 3990-0 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Life Scientific Ldt, Dublin 4, Irland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Bacillus amyloliquefaciens 13.96 g/l SC Suspensionskonzentrat
Serenade ASO
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7160 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 007918-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Bayer CropScience Deutschland GmbH, Langenfeld, Deutschland 3 / 12
BBl 2022 3195
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Metobromuron 500.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Proman
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7227 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 007932-00/005 Ausländische Bewilligungsinhaberin: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Österreich
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Thifensulfuron-methyl 50.0 % SG Wasserlösliches Granulat
Harmony SX
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7257 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 005950-00/015 Ausländische Bewilligungsinhaberin: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Österreich
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
COS-OGA 12.5 g/l SL Wasserlösliches Konzentrat
FytoSave
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7167 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 00A259-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: FytoFend S.A., Isnes, Belgien
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Kalium-Bicarbonat 99.6 % SP Wasserlösliches Pulver
VitiSan
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7214 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 007593-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Biofa AG, Münsingen, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Kalium-Bicarbonat 99.6 % SP Wasserlösliches Pulver
VitiSan
Schweizerische Zulassungsnummer: A-7215 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 3578-1 Ausländische Bewilligungsinhaberin: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Österreich
4 / 12
BBl 2022 3195
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Rimsulfuron 25.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Titus 25 DF
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7254 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 034273-00/065 Ausländische Bewilligungsinhaberin: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Österreich
Wirkstoff(e):
Fludioxonil 25.0 % Cyprodinil 37.5 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Formulierungstyp: Serenva
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7170 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 034419-00/068 Ausländische Bewilligungsinhaberin: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Österreich
Wirkstoff(e):
Fludioxonil 25.0 % Cyprodinil 37.5 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Formulierungstyp: Switch
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7169 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 034419-00/067 Ausländische Bewilligungsinhaberin: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Österreich
Wirkstoff(e):
Metribuzin 17.5 % Flufenacet 24.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Formulierungstyp: Artist
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7183 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 024559-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Bayer CropScience Deutschland GmbH, Langenfeld, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Boscalid 50.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Tucsan
Schweizerische Zulassungsnummer: F-7062 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2190492 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Life Scientific Ldt, Dublin 4, Irland
5 / 12
BBl 2022 3195
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Fenpropidin 750.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Gardian
Schweizerische Zulassungsnummer: F-7180 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9600229 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Syngenta France SAS, Saint-Sauveur, Frankreich
Wirkstoff(e):
Prothioconazole 125.0 g/l Tebuconazole 125.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Formulierungstyp: Prosaro 250 EC
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7143 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 025662-00/087 Ausländische Bewilligungsinhaberin: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Österreich
Wirkstoff(e):
Prothioconazole 125.0 g/l Tebuconazole 125.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Formulierungstyp: Prosaro 250 EC
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7144 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 025662-00/088 Ausländische Bewilligungsinhaberin: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Österreich
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Bupirimate 250.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Nimrod EC
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7162 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 00A281-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: ADAMA Deutschland GmbH, 51149 Köln, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Flazasulfuron 25.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Chikara 25 WG
Schweizerische Zulassungsnummer: A-7182 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 3106-1 Ausländische Bewilligungsinhaberin: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Österreich
6 / 12
BBl 2022 3195
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Clomazone 24.0 g/l Pethoxamid 400.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Dousco
Schweizerische Zulassungsnummer: F-7242 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2150078 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Cheminova Agro A/S, Lemvig, Dänemark
Wirkstoff(e):
Clomazone 24.0 g/l Pethoxamid 400.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Formulierungstyp: Nero
Schweizerische Zulassungsnummer: F-7241 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2150078 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Cheminova Agro A/S, Lemvig, Dänemark
Wirkstoff(e):
Prosulfocarb 800.0 g/l Metribuzin 80.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Formulierungstyp: Arcade
Schweizerische Zulassungsnummer: D-6532 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 006928-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Syngenta Agro GmbH, Maintal, Deutschland
Wirkstoff(e):
Iodosulfuron-methyl-Natrium 8.0 g/l Fenoxaprop-P-ethyl 64.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Formulierungstyp: Hussar Pro
Schweizerische Zulassungsnummer: F-6491 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2100235 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Bayer SAS, Lyon Cedex 09, Frankreich
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Pirimicarb 50.0 % SG Wasserlösliches Granulat
Life Scientific Pirimicarb Schweizerische Zulassungsnummer: F-7056 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2159999 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Life Scientific Ldt, Dublin 4, Irland
7 / 12
BBl 2022 3195
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Chlorantraniliprol 200.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Coragen 20 SC
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7163 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 026336-00/029 Ausländische Bewilligungsinhaberin: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Österreich
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Dimethenamid-P 720.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
STAR Dimethenamid-P
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7176 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 024803-00/029 Ausländische Bewilligungsinhaberin: OGET Innovations GmbH, Allerheiligen, Österreich
Wirkstoff(e):
Difenoconazol 100.0 g/l Fenpropidin 375.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Formulierungstyp: Spyrale
Schweizerische Zulassungsnummer: A-7179 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 2685-2 Ausländische Bewilligungsinhaberin: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Österreich
Wirkstoff(e):
Isoxaflutole 225.0 g/l Thiencarbazon 90.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Formulierungstyp: Adengo 465 SC
Schweizerische Zulassungsnummer: D-6914 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 026525-00/011 Ausländische Bewilligungsinhaberin: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Österreich
Wirkstoff(e):
Isoxaflutole 225.0 g/l Thiencarbazon 90.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Formulierungstyp: Adengo 315 SC
8 / 12
Schweizerische Zulassungsnummer: D-6923 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 026525-00/010 Ausländische Bewilligungsinhaberin: OGET Innovations GmbH, Allerheiligen, Österreich
BBl 2022 3195
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Imazamox 40.0 g/l SL Wasserlösliches Konzentrat
Listego
Schweizerische Zulassungsnummer: A-7211 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 3628-3 Ausländische Bewilligungsinhaberin: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Österreich
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Imazamox 40.0 g/l SL Wasserlösliches Konzentrat
Pulsar 40
Schweizerische Zulassungsnummer: A-7210 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 3628-1 Ausländische Bewilligungsinhaberin: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Österreich
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Fenpyrazamin 50.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Prolectus
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7181 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 007679-00/007 Ausländische Bewilligungsinhaberin: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Österreich
Wirkstoff(e):
Trinexapac-ethyl 7.5 % Prohexadione-Calcium 5.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Formulierungstyp: Medax Max
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7263 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 008258-00/001 Ausländische Bewilligungsinhaberin: OGET Innovations GmbH, Allerheiligen, Österreich
Wirkstoff(e):
Dithianon 125.0 g/l Kaliumphosphonat 561.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Formulierungstyp: Delan Pro
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7016 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 008018-00/007 Ausländische Bewilligungsinhaberin: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Österreich
9 / 12
BBl 2022 3195
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Rimsulfuron 2.3 % Nicosulfuron 9.2 % Dicamba 55.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Rinidi
Schweizerische Zulassungsnummer: I-7235 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 16641 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Sharda Cropchem Espana S.L., Murcia, Spanien
Wirkstoff(e):
Fluazinam 200.0 g/l Dimethomorph 200.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Formulierungstyp: Banjo Forte
Schweizerische Zulassungsnummer: A-7177 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 3270-1 Ausländische Bewilligungsinhaberin: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Österreich
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Kaliumphosphonat 342.0 g/l SL Wasserlösliches Konzentrat
Alginure Bio Schutz
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7216 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 007839-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Tilco-Alginure GmbH, Rheienfeld, Deutschland
Wirkstoff(e):
Florasulam 2.28 % Pyroxsulam 6.83 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Formulierungstyp: Capri Twin
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7252 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 026233-00/035 Ausländische Bewilligungsinhaberin: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Österreich
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Triflusulfuron-methyl 50.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Trek
Schweizerische Zulassungsnummer: F-7259 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2200275 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Life Scientific Ldt, Dublin 4, Irland
10 / 12
BBl 2022 3195
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Triflusulfuron-methyl 50.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Nairoby
Schweizerische Zulassungsnummer: F-7260 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2200275 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Life Scientific Ldt, Dublin 4, Irland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Triflusulfuron-methyl 50.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Kaskad
Schweizerische Zulassungsnummer: F-7261 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2200275 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Life Scientific Ldt, Dublin 4, Irland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Triflusulfuron-methyl 50.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Kaskad
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7262 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 00A502-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Life Scientific Ldt, Dublin 4, Irland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Glyphosat 360.0 g/l SL Wasserlösliches Konzentrat
Amega 360
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7201 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 006281-62 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Nufarm Deutschland GmbH, Köln, Deutschland
11 / 12
BBl 2022 3195
12 / 12