FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 15 dicembre 2022
L'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria visto l'articolo 36 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I prodotti fitosanitari autorizzati all'estero di cui in allegato vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: Applicazione Il prodotto deve essere applicato secondo le indicazioni del foglio illustrativo dell'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria.
Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti e in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Gli imballaggi vuoti e puliti devono essere consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento a un servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
1
RS 916.161
2022-4223
FF 2022 3195
FF 2022 3195
Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica.
II ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
28 dicembre 2022
Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: II Direttore, Hans Wyss
2 / 12
FF 2022 3195
Allegato
Lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
bifenazato 240.0 g/l SC sospensione concentrata
Floramite 240 SC
Numero di omologazione svizzero: D-7161 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006823-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Azossistrobina 93.5 g/l Folpet 500.0 g/l SC sospensione concentrata
Tipo di formulazione: Universalis
Numero di omologazione svizzero: I-7194 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12879 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Italia S.P.A., Milano, Italia
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
spirotetramat 100.0 g/l SC sospensione concentrata
Movento
Numero di omologazione svizzero: D-7255 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 008007-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Flufenacet 200.0 g/l Terbutilazina 333.0 g/l SC sospensione concentrata
Tipo di formulazione: Mien
Numero di omologazione svizzero: A-7256 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3990-0 Titolari stranieri di autorizzazioni: Life Scientific Ldt, Dublin 4, Irlanda
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Bacillus amyloliquefaciens 13.96 g/l SC sospensione concentrata
Serenade ASO
Numero di omologazione svizzero: D-7160 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 007918-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience Deutschland GmbH, Langenfeld, Germania 3 / 12
FF 2022 3195
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Metobromuron 500.0 g/l SC sospensione concentrata
Proman
Numero di omologazione svizzero: D-7227 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 007932-00/005 Titolari stranieri di autorizzazioni: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Tifensulfuron-metile 50.0 % SG granulare solubile in acqua
Harmony SX
Numero di omologazione svizzero: D-7257 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 005950-00/015 Titolari stranieri di autorizzazioni: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
COS-OGA 12.5 g/l SL concentrato solubile in acqua
FytoSave
Numero di omologazione svizzero: D-7167 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 00A259-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: FytoFend S.A., Isnes, Belgio
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Bicarbonato di potassio 99.6 % SP polvere solubile in acqua
VitiSan
Numero di omologazione svizzero: D-7214 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 007593-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Biofa AG, Münsingen, Germania
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Bicarbonato di potassio 99.6 % SP polvere solubile in acqua
VitiSan
Numero di omologazione svizzero: A-7215 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3578-1 Titolari stranieri di autorizzazioni: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
4 / 12
FF 2022 3195
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Rimsulfuron 25.0 % WG granulare idrodispersibile
Titus 25 DF
Numero di omologazione svizzero: D-7254 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 034273-00/065 Titolari stranieri di autorizzazioni: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Fludioxonil 25.0 % Ciprodinil 37.5 % WG granulare idrodispersibile
Tipo di formulazione: Serenva
Numero di omologazione svizzero: D-7170 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 034419-00/068 Titolari stranieri di autorizzazioni: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Fludioxonil 25.0 % Ciprodinil 37.5 % WG granulare idrodispersibile
Tipo di formulazione: Switch
Numero di omologazione svizzero: D-7169 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 034419-00/067 Titolari stranieri di autorizzazioni: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Metribuzin 17.5 % Flufenacet 24.0 % WG granulare idrodispersibile
Tipo di formulazione: Artist
Numero di omologazione svizzero: D-7183 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 024559-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience Deutschland GmbH, Langenfeld, Germania
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Boscalid 50.0 % WG granulare idrodispersibile
Tucsan
Numero di omologazione svizzero: F-7062 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2190492 Titolari stranieri di autorizzazioni: Life Scientific Ldt, Dublin 4, Irlanda
5 / 12
FF 2022 3195
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Fenpropidin 750.0 g/l EC concentrato emulsionato
Gardian
Numero di omologazione svizzero: F-7180 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9600229 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta France SAS, Saint-Sauveur, Francia
Sostanza(e) attiva(e):
Protioconazolo 125.0 g/l Tebuconazolo 125.0 g/l EC concentrato emulsionato
Tipo di formulazione: Prosaro 250 EC
Numero di omologazione svizzero: D-7143 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 025662-00/087 Titolari stranieri di autorizzazioni: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Protioconazolo 125.0 g/l Tebuconazolo 125.0 g/l EC concentrato emulsionato
Tipo di formulazione: Prosaro 250 EC
Numero di omologazione svizzero: D-7144 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 025662-00/088 Titolari stranieri di autorizzazioni: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Bupirimate 250.0 g/l EC concentrato emulsionato
Nimrod EC
Numero di omologazione svizzero: D-7162 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 00A281-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: ADAMA Deutschland GmbH, Germania
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Flazasulfuron 25.0 % WG granulare idrodispersibile
Chikara 25 WG
Numero di omologazione svizzero: A-7182 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3106-1 Titolari stranieri di autorizzazioni: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
6 / 12
FF 2022 3195
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Clomazone 24.0 g/l Petoxamide 400.0 g/l EC concentrato emulsionato
Dousco
Numero di omologazione svizzero: F-7242 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2150078 Titolari stranieri di autorizzazioni: Cheminova Agro A/S, Lemvig, Danimarca
Sostanza(e) attiva(e):
Clomazone 24.0 g/l Petoxamide 400.0 g/l EC concentrato emulsionato
Tipo di formulazione: Nero
Numero di omologazione svizzero: F-7241 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2150078 Titolari stranieri di autorizzazioni: Cheminova Agro A/S, Lemvig, Danimarca
Sostanza(e) attiva(e):
Prosulfocarb 800.0 g/l Metribuzin 80.0 g/l EC concentrato emulsionato
Tipo di formulazione: Arcade
Numero di omologazione svizzero: D-6532 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006928-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro GmbH, Maintal, Germania
Sostanza(e) attiva(e):
Iodosulfuron-metile-sodio 8.0 g/l Fenossaprop-P-etile 64.0 g/l EC concentrato emulsionato
Tipo di formulazione: Hussar Pro
Numero di omologazione svizzero: F-6491 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2100235 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer SAS, Lyon Cedex 09, Francia
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Pirimicarb 50.0 % SG granulare solubile in acqua
Life Scientific Pirimicarb Numero di omologazione svizzero: F-7056 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2159999 Titolari stranieri di autorizzazioni: Life Scientific Ldt, Dublin 4, Irlanda
7 / 12
FF 2022 3195
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
chlorantraniliprole 200.0 g/l SC sospensione concentrata
Coragen 20 SC
Numero di omologazione svizzero: D-7163 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 026336-00/029 Titolari stranieri di autorizzazioni: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Dimethenamid-P 720.0 g/l EC concentrato emulsionato
STAR Dimethenamid-P
Numero di omologazione svizzero: D-7176 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 024803-00/029 Titolari stranieri di autorizzazioni: OGET Innovations GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Difenoconazolo 100.0 g/l Fenpropidin 375.0 g/l EC concentrato emulsionato
Tipo di formulazione: Spyrale
Numero di omologazione svizzero: A-7179 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2685-2 Titolari stranieri di autorizzazioni: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Isoxaflutole 225.0 g/l thiencarbazone 90.0 g/l SC sospensione concentrata
Tipo di formulazione: Adengo 465 SC
Numero di omologazione svizzero: D-6914 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 026525-00/011 Titolari stranieri di autorizzazioni: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Isoxaflutole 225.0 g/l thiencarbazone 90.0 g/l SC sospensione concentrata
Tipo di formulazione: Adengo 315 SC
8 / 12
Numero di omologazione svizzero: D-6923 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 026525-00/010 Titolari stranieri di autorizzazioni: OGET Innovations GmbH, Allerheiligen, Austria
FF 2022 3195
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Imazamox 40.0 g/l SL concentrato solubile in acqua
Listego
Numero di omologazione svizzero: A-7211 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3628-3 Titolari stranieri di autorizzazioni: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Imazamox 40.0 g/l SL concentrato solubile in acqua
Pulsar 40
Numero di omologazione svizzero: A-7210 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3628-1 Titolari stranieri di autorizzazioni: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
fenpyrazamine 50.0 % WG granulare idrodispersibile
Prolectus
Numero di omologazione svizzero: D-7181 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 007679-00/007 Titolari stranieri di autorizzazioni: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Trinexapac-etile 7.5 % Calcio-proesadione 5.0 % WG granulare idrodispersibile
Tipo di formulazione: Medax Max
Numero di omologazione svizzero: D-7263 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 008258-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: OGET Innovations GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Ditianon 125.0 g/l potassio fosfato bibasico anidro 561.0 g/l SC sospensione concentrata
Tipo di formulazione: Delan Pro
Numero di omologazione svizzero: D-7016 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 008018-00/007 Titolari stranieri di autorizzazioni: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
9 / 12
FF 2022 3195
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Rimsulfuron 2.3 % Nicosulfuron 9.2 % Dicamba 55.0 % WG granulare idrodispersibile
Rinidi
Numero di omologazione svizzero: I-7235 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 16641 Titolari stranieri di autorizzazioni: Sharda Cropchem Espana S.L., Murcia, Spagna
Sostanza(e) attiva(e):
Fluazinam 200.0 g/l Dimetomorf 200.0 g/l SC sospensione concentrata
Tipo di formulazione: Banjo Forte
Numero di omologazione svizzero: A-7177 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3270-1 Titolari stranieri di autorizzazioni: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
potassio fosfato bibasico anidro 342.0 g/l SL concentrato solubile in acqua
Alginure Bio Schutz
Numero di omologazione svizzero: D-7216 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 007839-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Tilco-Alginure GmbH, Rheienfeld, Germania
Sostanza(e) attiva(e):
Florasulam 2.28 % Pyroxsulam 6.83 % WG granulare idrodispersibile
Tipo di formulazione: Capri Twin
Numero di omologazione svizzero: D-7252 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 026233-00/035 Titolari stranieri di autorizzazioni: STAR Agro Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Triflusulfuron-metile 50.0 % WG granulare idrodispersibile
Trek
Numero di omologazione svizzero: F-7259 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2200275 Titolari stranieri di autorizzazioni: Life Scientific Ldt, Dublin 4, Irlanda
10 / 12
FF 2022 3195
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Triflusulfuron-metile 50.0 % WG granulare idrodispersibile
Nairoby
Numero di omologazione svizzero: F-7260 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2200275 Titolari stranieri di autorizzazioni: Life Scientific Ldt, Dublin 4, Irlanda
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Triflusulfuron-metile 50.0 % WG granulare idrodispersibile
Kaskad
Numero di omologazione svizzero: F-7261 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2200275 Titolari stranieri di autorizzazioni: Life Scientific Ldt, Dublin 4, Irlanda
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Triflusulfuron-metile 50.0 % WG granulare idrodispersibile
Kaskad
Numero di omologazione svizzero: D-7262 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 00A502-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Life Scientific Ldt, Dublin 4, Irlanda
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Glifosato 360.0 g/l SL concentrato solubile in acqua
Amega 360
Numero di omologazione svizzero: D-7201 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006281-62 Titolari stranieri di autorizzazioni: Nufarm Deutschland GmbH, Kölm, Germania
11 / 12
FF 2022 3195
12 / 12