Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 05-6917 / 105885 Trisa AG, 6234 Triengen FAK, FAS, FAZ, FA1, FAH, FAR, Trisonic wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 70 M, 200 F 22.08.2005­31.12.2006 (Änderung) ­ 05-6918 / 102630 Wandfluh AG, 3714 Frutigen CNC-Maschinen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 3 F 05.09.2005­04.09.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6926 / 110434 ThyssenKrupp Industrieservice (Schweiz) AG, 8052 Zürich Reinigungsarbeiten bei der Firma Stadler Bussnang AG in Bussnang und Altenrhein ausserhalb der Produktionszeiten besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 1 F 01.09.2005­31.08.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 05-6912 / 108190 Unisto AG, 9326 Horn Kunststoffplomben-, Abzeichen- und Plombenfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6930 / 103894 Deliciel AG, 5413 Birmenstorf (AG) Bäckerei, Patisserie, Küche, Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 5 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

5566

2005-2272

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 05-6817 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Weiterverarbeitung Handplatz Gruppe 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 12.09.2005­30.06.2008 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 05-6928 / 105747 LEGO Schweiz AG, 6130 Willisau Fertigung/Verpackung (Montage/Demontage) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-6809 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Data Processing Prepress Output wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 12.09.2005­30.06.2008 (Erneuerung) ­ 05-6810 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Data Processing Prepress Input wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 12.09.2005­30.06.2008 (Erneuerung) ­ 05-6819 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Weiterverarbeitung Spedition Teilzeit wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 10 F 12.09.2005­30.06.2008 (Erneuerung) ­ 05-6820 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Weiterverarbeitung Spedition Vollzeit wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 10 F 12.09.2005­30.06.2008 (Erneuerung)

5567

­ 05-6921 / 107954 Frostag Food-Centrum AG, 7302 Landquart Produktion besonderes Konsumbedürfnis 24 M, 42 F 01.09.2005­31.08.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6922 / 110431 Wigra MediaTools AG, 8038 Zürich Afficheure: Anbringen von Webemitteln in SBB-Wagen in der ganzen Schweiz während den Ruhezeiten besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.08.2005­31.07.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6923 / 110432 UTRANS AG, 8038 Zürich Afficheure: Anbringen von Webemitteln in SBB-Wagen in der ganzen Schweiz während den Ruhezeiten besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.08.2005­31.07.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-6815 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Weiterverarbeitung Speditionsmitarbeiter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 5 F 12.09.2005­30.06.2008 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 05-6818 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Weiterverarbeitung Handplatz Gruppe 1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 5 F 12.09.2005­30.06.2008 (Erneuerung) ­ 05-6924 / 104468 Stampfli Reinigungen AG, 4553 Subingen Diverse Reinigungsarbeiten (wie Bahnhöfe, Eisenbahnwagen, Restaurant usw.) in der ganzen Schweiz während den Ruhezeiten besonderes Konsumbedürfnis 47 M 01.09.2005­31.08.2008 (Erneuerung/Änderung)

5568

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 05-6925 / 110433 Honeywell AG, 8157 Dielsdorf Servicetechniker an den Standorten Dielsdorf, Suhr, St. Gallen, Genf, Arlesheim und Ostermundigen: Support an Heizungs-, Lüftungs-, Klimaanalgen und Zutrittskontrollen bei Kunden in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 11 M 01.09.2005­31.08.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 05-6919 / 110430 Physikalisch-Meteorologisches Observatorium Davos und Weltstrahlungszentrum (PMOD/WRC), 7260 Davos Dorf PMOD/WRC, Abteilung Radiometrie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.10.2005­30.09.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6929 / 105747 LEGO Schweiz AG, 6130 Willisau Fertigung/Verpackung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 28.08.2005­31.12.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 05-6808 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Weiterverarbetung Einrichter und Maschinenführer wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 20 F 12.09.2005­30.06.2008 (Erneuerung) ­ 05-6811 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Support Team 1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 12.09.2005­30.06.2008 (Erneuerung)

5569

­ 05-6812 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Support Team 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 12.09.2005­30.06.2008 (Erneuerung) ­ 05-6813 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Weiterverabeitung Teamleiter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 12.09.2005­30.06.2008 (Erneuerung) ­ 05-6814 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Druck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 48 F 12.09.2005­30.06.2008 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

5570

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 05-6569 / 104059 Stellba Schweisstechnik AG, 5244 Birrhard Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6677 / 107207 Zetag AG, 9205 Waldkirch Vorwerk, Weberei, Färberei, Ausrüsterei im Betrieb Sorntal SG dringendes Bedürfnis 10 M, 10 F 21.10.2005­22.10.2008 (Erneuerung) ­ 05-6702 / 107979 Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Passugger Heilquellen, 7403 Rhäzüns Standort Passugg und Rhäzüns wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 11.09.2005­12.09.2008 (Erneuerung) ­ 05-6834 / 108074 Jacob Senn AG, 9320 Arbon Stickerei-Fabrikation dringendes Bedürfnis 4 M, 6 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6836 / 102931 Ruwa-Drahtschweisswerk AG, 3454 Sumiswald Schweissmaschinen, Walzwerke, Drahtrichterei, Biegerei-Schneiderei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6838 / 102271 Etitex AG, 3052 Zollikofen Druckerei dringendes Bedürfnis 12 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung)

5571

­ 05-6839 / 102412 Stoppani AG, 3176 Neuenegg CNC-Fertigung dringendes Bedürfnis 16 M 13.11.2005­12.11.2008 (Erneuerung) ­ 05-6843 / 102967 Ferochrom AG, 3661 Uetendorf Galvanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6845 / 102434 Mikron AG Biel, 2560 Nidau Medical: Produktion und Qualitätsprüfung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 5 F 15.08.2005­30.06.2007 (Änderung) ­ 05-6846 / 110029 Fatzer AG Drahtseilfabrik, 8590 Romanshorn Drahtseilproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 05-6640 / 105962 RUOSS-KISTLER AG, 8854 Galgenen Zwirnerei und Vorwerk, Herstellung hochgedrehter Zwirne wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6697 / 105805 Schurter AG, 6002 Luzern Fuse-Center / Automatenmontage / Kunststoffverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6701 / 104293 HIESTAND SCHWEIZ AG, 5242 Lupfig Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.01.2006­31.07.2008 (Erneuerung)

5572

­ 05-6704 / 109249 Pasta Röthlin AG, 6064 Kerns Packerei technisch unentbehrliche Betriebsweise 3F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6722 / 110103 Setz Gütertransporte AG Dintikon, 8957 Spreitenbach Disposition Mehrwertlogistik, IBM-Chauffeure besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6723 / 104567 Setz Gütertransporte AG Dintikon, 5606 Dintikon Disposition, Umschlaglager besonderes Konsumbedürfnis 25 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6779 / 105224 Feller AG, 8810 Horgen Kunststoffspritzerei und Automatenmontage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.01.2006­16.07.2008 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-6822 / 108273 OGO Obstverwertung Oberaach «Landi Aachtal», 8587 Oberaach Gras- und Klärschlammtrocknung, Strohaufbereitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 27.10.2005­26.10.2008 (Erneuerung) ­ 05-6830 / 109305 T-Systems Schweiz AG, 3052 Zollikofen Helpdesk besonderes Konsumbedürfnis 16 M, 2 F 03.07.2005­02.07.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6835 / 102679 Nestlé Suisse S.A., 3510 Konolfingen Kulturenherstellung technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 08.08.2005­31.03.2008 (Änderung) 5573

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-6792 / 106086 Adivan High-Tech AG, 8855 Wangen SZ CD-Herstellung und Mastering wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6842 / 107796 Sefar AG, 9425 Thal Appretur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 05-6837 / 108399 Ypsomed AG, 3400 Burgdorf Produktion, Haustechnik, IT, SAP wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 1 F 08.08.2005­30.06.2008 (Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 05-6676 / 107310 Haecky DistriFresh AG, 9443 Widnau Kühlfrisch-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 07.07.2005­08.07.2008 (Erneuerung) ­ 05-6826 / 110411 Murer-Strabag AG, 6387 Oberrickenbach Kader und Werkstatt bei der Erneuerung der Druckleitung Bannalp wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 22.08.2005­31.12.2005 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 05-6844 / 108921 Emmi Käse AG Kirchberg, 3600 Thun Käselager technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) 5574

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 05-6825 / 110411 Murer-Strabag AG, 6387 Oberrickenbach Vortrieb der Druckleitung KW Bannalp wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 22.08.2005­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 05-6841 / 102966 Kambly SA Spécialités de biscuits suisses, 3555 Trubschachen Salzgebäck und Trockenbiscuits inkl. Teigmacherei und Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 12 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6849 / 102420 Emmi Frischprodukte AG, 3072 Ostermundigen Kommandozentrale / UP wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 4 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 f.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

20. September 2005

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

5575