FF 2023 www.fedlex.admin.ch La version électronique signée fait foi

Initiative populaire fédérale «Pour une limitation des feux d'artifice» Aboutissement La Chancellerie fédérale suisse, vu les art. 68, 69, 71 et 72 de la loi fédérale du 17 décembre 1976 sur les droits politiques1, vu le rapport de la Section des droits politiques de la Chancellerie fédérale sur la vérification des listes de signatures déposées le 3 novembre 2023 à l'appui de l'initiative populaire fédérale «Pour une limitation des feux d'artifice»2, décide: 1.

Présentée sous la forme d'un projet rédigé, l'initiative populaire fédérale «Pour une limitation des feux d'artifice» a abouti, les 100 000 signatures valables exigées par l'art. 139, al. 1, de la Constitution ayant été recueillies.

2.

Sur 138 237 signatures déposées, 137 193 sont valables.

3.

La présente décision sera publiée dans la Feuille fédérale et communiquée au comité d'initiative: Initiativkomitee «Feuerwerksinitiative», Corinne Meister, Moosstrasse 95, 8715 Bollingen.

1er décembre 2023

Chancellerie fédérale suisse: Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr

1 2

RS 161.1 FF 2022 1027

2023-3617

FF 2023 2747

FF 2023 2747

Initiative populaire fédérale «Pour une limitation des feux d'artifice» Signatures par canton Cantons

Zurich Berne Lucerne Uri Schwyz Obwald Nidwald Glaris Zoug Fribourg Soleure Bâle-Ville Bâle-Campagne Schaffhouse Appenzell Rhodes-Ext.

Appenzell Rhodes-Int.

Saint-Gall Grisons Argovie Thurgovie Tessin Vaud Valais Neuchâtel Genève Jura Suisse

2/2

Signatures valables

non valables

30 233 19 589 9 243 521 2 806 448 670 1 076 2 346 2 912 7 176 1 720 7 727 1 566 829 191 9 328 3 326 17 640 4 185 1 330 6 311 1 976 1 818 1 822 404

258 44 0 1 18 0 3 0 9 15 2 7 42 2 135 0 23 18 27 113 12 11 9 0 283 12

137 193

1 044