FF 2024 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Termine di referendum: 18 aprile 2024
Legge federale sull'Assemblea federale (Legge sul Parlamento, LParl) (Rapporto d'indirizzo) Modifica del 22 dicembre 2023 L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione della politica estera del Consiglio nazionale del 18 aprile 20231; visto il parere del Consiglio federale del 9 giugno 20232, decreta: I La legge del 13 dicembre 20023 sul Parlamento è modificata come segue: Art. 148 cpv. 3ter Dopo che la Commissione europea ha presentato la proposta legislativa relativa al quadro finanziario pluriennale dell'Unione europea, il Consiglio federale sottopone all'Assemblea federale un rapporto d'indirizzo concernente i programmi e le agenzie dell'Unione europea ai quali intende associarsi nei settori che esulano dall'accesso al mercato interno.
3ter
1 2 3
FF 2023 1081 FF 2023 1482 RS 171.10
2023-3767
FF 2024 30
Legge sul Parlamento (Rapporto d'indirizzo)
FF 2024 30
II 1
La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2
La Conferenza di coordinamento ne determina l'entrata in vigore.
Consiglio nazionale, 22 dicembre 2023
Consiglio degli Stati, 22 dicembre 2023
Il presidente: Eric Nussbaumer Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
La presidente: Eva Herzog La segretaria: Martina Buol
Data della pubblicazione: 9 gennaio 2024 Termine di referendum: 18 aprile 2024
2/2