BBl 2024 www.fedlex.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen

Entwurf

vom ...

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 13 Absatz 2 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 19861, nach Einsicht in den im Bericht vom 10. Januar 20242 zur Aussenwirtschaftspolitik 2023 enthaltenen Bericht über zolltarifarische Massnahmen im Jahr 20233, beschliesst:

Art. 1 Weiterhin in Kraft bleiben: a.

die Änderung vom 16. Oktober 20234 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20115;

b.

die Änderung vom 27. November 20236 der Agrareinfuhrverordnung.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

1 2 3 4 5 6

SR 632.10 BBl 2024 191 BBl 2024 192 AS 2023 599 SR 916.01 AS 2023 728

2024-0112

BBl 2024 193

Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen. BB

2/2

BBl 2024 193