BBl 2024 www.fedlex.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Strafbescheid Die Eidgenössische Spielbankenkommission erliess am 31. Januar 2024 im Verwaltungsstrafverfahren 62-2021-105/01 gegen Cakmak Mustafa, geboren 15. Mai 1976, Staatsangehörigkeit Türkei, Eisenleger, verheiratet, Bahnhofstrasse 3, 6020 Emmenbrücke, folgenden Strafbescheid: 1.
Cakmak Mustafa wird der Durchführung von Spielbankenspielen, ohne die dafür notwendige Konzession zu besitzen, begangen in den Räumlichkeiten an der Neuenkirchstrasse 29a in 6020 Emmenbrücke, in der Zeit vom 25. Dezember 2020 bis 20. März 2021, durch Anbieten der Geräte U52962, U52964 und U52965 mit den Spielbankenspielen Magic Fruits 4, Magic of the Ring, Fenix Play 27, Football Mania, Magic Fruits 81, Magic Hot 4, Fire Bird, Magic Fruits 27, Miami Beach, Casino Vegas, Golden Lion, Mystery Jack, Black Hawk, Tetrimania, Fenix Play, Vegas Hot, Black Horse, Hot Party, Magic Target, Magic Fruits, Fruit Mania, Vegas Reels II, Magic Hot, Magic Poker, Extra Bingo, Black Jack (21), Turbo Play, Lost Treasures, American Poker V, Babylon Treasures, Beach Party, American Roulette, Sic Bo, Vegas Poker, Joker Poker, Three Cards, American Superball, Turbo Poker, Mega Bols, Arcade, Magic Colors, Bingo /Keno, Gold Roulette, Criss Cross 81 und Highway to Hell Anbieten des Gerätes U52963 mit den Spielbankenspielen Magic Fruits 4, Magic of the Ring, Fenix Play 27, Football Mania, Magic Fruits 81, Magic Hot 4, Fire Bird, Magic Fruits 27, Miami Beach, Casino Vegas, Golden Lion, Mystery Jack, Black Hawk, Tetrimania, Fenix Play, Vegas Hot, Black Horse, Hot Party, Magic Target, Magic Fruits, Fruit Mania, Vegas Reels II, Magic Hot, Magic Poker, Extra Bingo, Black Jack (21), Turbo Play, Lost Treasures, American Poker V, Babylon Treasures, Beach Party, American Roulette, Sic Bo, Vegas Poker, Joker Poker, Three Cards, American Superball, Turbo Poker, Mega Bols, Arcade, Magic Colors, Bingo /Keno und Gold Roulette für schuldig befunden.
2.
Cakmak Mustafa wird zu einer Geldstrafe von 144 Tagessätzen zu 30 Franken, ausmachend 4320 Franken, verurteilt.
3.
Die am 22. Juni 2022 bei Sarikaya Ekrem und Cakmak Mustafa beschlagnahmten Unterlagen (U40323: Schreibblock mit Notizen/Notizzettel; U40324: Geldversandbeleg, Western Union; U40325: Untermietvertrag zwischen Sarikaya Ekrem und Cakmak Mustafa) werden zu den Akten genommen.
2024-0403
BBl 2024 395
BBl 2024 395
4.
Den am 22. Juni 2022 bei Sarikaya Ekrem und Cakmak Mustafa beschlagnahmten Laptop Asus A705M (U5296) entliess das Sekretariat der Eidgenössischen Spielbankenkommission mit Verfügung vom 27. Oktober 2023 aus der Beschlagnahme. Mit Schlussprotokoll vom 6. Dezember 2023 wurde Sarikaya Ekrem und Cakmak Mustafa eine 30-tägige Frist gesetzt, um sich mit dem Sekretariat der Eidgenössischen Spielbankenkommission in Verbindung zu setzen bezüglich der Rückgabe des Geräts. Verstreicht diese Frist ungenutzt, so wird dies als Verzicht auf die Rückgabe des Gerätes gewertet und dieses wird vernichtet. Diese Verurteilung wird im Strafregister eingetragen.
5.
Die anteilsmässigen Kosten des Verfahrens in der Höhe von 5145 Franken (Spruchgebühr 4850 Franken, Schreibgebühr 295 Franken) werden Cakmak Mustafa auferlegt.
6.
Zugestellt an: Cakmak Mustafa, Bahnhofstrasse 3, 6020 Emmenbrücke
Gegen diesen Strafbescheid kann der Betroffene innert 30 Tagen seit Publikation Einsprache erheben (Art. 67 VStrR). Die Einsprache ist schriftlich bei der Verwaltung (ESBK, Eigerplatz 1, 3003 Bern) einzureichen, die den angefochtenen Bescheid erlassen hat. Die Einsprache hat einen bestimmten Antrag zu enthalten und die zur Begründung dienenden Tatsachen anzugeben; die Beweismittel sollen bezeichnet und, soweit möglich, beigelegt werden (Art. 68 VStrR).
Auf Antrag oder mit Zustimmung des Einsprechers kann die Verwaltung eine Einsprache als Begehren um Beurteilung durch das Strafgericht behandeln (Art. 71 VStrR).
Bussen und Kosten sind innert 30 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft des vorliegenden Entscheides zu bezahlen. Eine entsprechende Rechnung wird zugestellt.
Soweit die Busse nicht eingebracht werden kann, wird sie auf Antrag der Verwaltung nach Artikel 10 in Haft oder Einschliessung umgewandelt (Art. 91 VStrR).
21. Februar 2024
2/2
Eidgenössische Spielbankenkommission
BBl 2024 www.fedlex.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Dieser Text wurde im Sinne von Artikel 44 der Publikationsverordnung vom 7. Oktober 2015 (SR 170.512.1) aus Datenschutzgründen anonymisiert.
2024-0403
BBl 2024 395
BBl 2024 395
2/2