Bundesversammlung (Berichtigung: ersetzt die Publikation im Bundesblatt Nr. 51 vom 31. Dezember 2015, BBl 2015 9629)
Die gesetzgebenden Räte sind am Montag, 30. November 2015 zur Wintersession (1. Tagung der 50. Legislaturperiode) zusammengetreten, der Nationalrat um 14.30 Uhr und der Ständerat um 16.15 Uhr.
Wahlen Der Nationalrat hat Frau Christa Markwalder, Juristin, von Zürich und Würenlos, in Burgdorf, bisher 1. Vizepräsidentin, zur Präsidentin, Herrn Jürg Stahl, Mitglied der Direktion Groupe Mutuel, von Lindau, Winterthur und Fischingen, in Brütten, zum 1. Vizepräsidenten und Herrn Dominique de Buman, Jurist, von und in Fribourg, zum 2. Vizepräsidenten, gewählt.
Der Ständerat hat Herrn Raphaël Comte, Jurist, von Courtételle, in CorcellesCormondrèche, bisher 1. Vizepräsident, zum Präsidenten, Herrn Ivo Bischofberger, Historiker, von und in Oberegg, zum 1. Vizepräsidenten, und Frau Karin KellerSutter, a. Regierungsrätin, von Jonschwil und Kirchberg, in St. Gallen, zur 2. Vizepräsidentin, gewählt.
Vereinigte Bundesversammlung Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 9. Dezember 2015 folgende Wahlen getroffen: Mitglieder des Bundesrates für die Amtsdauer 20162019 Frau Doris Leuthard Herr Ueli Maurer Herr Didier Burkhalter Frau Simonetta Sommaruga Herr Johnann Schneider-Ammann Herr Alain Berset Neues Mitglied des Bundesrates für die Amtsdauer 20162019 (als Ersatz für Frau Eveline Widmer-Schlumpf) Herr Guy Parmelin, Nationalrat
2016-2253
6927
BBl 2016
Bundeskanzler für die Amtsdauer 20162019 Herr Walter Thurnherr Bundespräsident für 2016 Herr Johann N. Schneider-Amman, Vizepräsident des Bundesrates Vizepräsidentin des Bundesrates für 2016 Frau Bundesrätin Doris Leuthard Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 16. Dezember folgende Wahlen getroffen: Bundesgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters/einer nebenamtlichen Richterin für den Rest der Amtsperiode 20152020 Frau Cynthia Christen, von Chablais (VS), Anwältin, lic.iur, wohnhaft in Grimisuat (VS) Militärkassationsgericht. Gesamterneuerung für die Amtsperiode 20162019 Als Ersatz für den zurücktretenden Richter Oberst Serge Fasel: Oberst Laurent Schneuwly, von Freiburg, Richter am Gericht des Saanebezirks, wohnhaft in Ecuvillens (FR).
Als Ersatz für den zurücktretenden Ersatzrichter Obgfr Pierluigi Pasi: Sdt Mattia Pontarolo, von Monteceneri, Rechtsanwalt/Mitarbeiter, wohnhaft in Claro (TI).
Präsident: Oberst Theo Bopp, Gerichtsschreiber/wissenschaftlicher Berater am Bundesgericht; Richter: Oberst i Gst Paul Tschümperlin, Generalsekretär des Bundesgerichts; Obwm André Jomini, Richter am Kantonsgericht des Kantons Waadt; Wm Michael Beusch, Richter am Bundesverwaltungsgericht; Ersatzrichter: Oberst i Gst Nicolas von Werdt, Richter am Bundesgericht; Obgfr Olivier Derivaz, Rechtsanwalt, in Monthey; Oberst Beat Hirt, Rechtsanwalt, in Romanshorn.
Die Wintersession ist Freitag, 18. Dezember 2015 geschlossen worden.
6928