46T

# S T #

Bundesgesetz betreffend

i

die Organisation des schweizerischen Departements des Innern.

(Vom 23. Dezember 1908.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft,' nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 7. Februar 1908, beschliesst: Art, 1. Zur Verfügung des Vorstehers des Departements steht die Kanzlei des Departements des Innern.

Zur Kanzlei gehören : Besoldungsklasse I. Sekretär I II. Sekretär II m. Sekretär III Übersetzer TTT zwei Kanzlisten I. oder II. Klasse . . . . VI oder V «in Kanzleigehülfe VII Bundesblatt. 60. Jahrg. Bd. VI.

31

468

Art. 2. Das schweizerische Departement des Innern umfasst folgende acht Abteilungen : I. die Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Kunst : a.

ö.

c.

d.

e.

f.

g.

ìi.

i.

Je.

l.

m.

n.

die Zentralbibliothek, die Landesbibliothek, das Archiv, das eidgenössische Polytechnikum nebst zugehörenden Anstalten, das Landesmuseum, die Gottfried Kellerstiftung, das Museum Vela in Ligornetto, die Berset-Müllerstiftung, die Unterstützung der Primarschule, die Pflege der Kunst, die Sorge für die Erhaltung vaterländischer Altertümer, der internationale Austausch amtlicher Erlasse und anderer Publikationen, die Unterstützung der Kulturbestrebungen von Vereinen und Privaten;

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

das eidgenössische statistische Bureau ; das eidgenössische Gesundheitsamt ; das eidgenössische Oberbauinspektorat ; die Abteilung für Landeshydrographie; die Direktion der eidgenössischen Bauten; die eidgenössische Inspektion für Forstwesen ; Jagd und Fischerei ; VIII. die Abteilung für Mass und Gewicht.

Art. 3. Diesen Abteilungen sind die nachbezeichneteß Beamten und Angestellten zugeteilt:

469 I. Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Kunst.

Zentralbibliothek.

,, ,, ,, Besoldungsklasse Bibliothekar. " zwei Bibliothekgehülfen

III oder H VI oder V

Landesbibliothek.

Bibliothekar Adjunkt Gehülfen Bibliothekdiener

II III VI oder V VII Archiv.

Archivar Unterarchivar Gehülfen I. und II. Klasse

I II VI oder V

Eidg. Polytechnikum und Annexanstalten.

Präsident des Schulrates -- Sekretär des Schulrates III Kassier der Schule III Buchhalter IV Inventarkontrolleur u n d Kassagehülfe . . .

IV Sekretär der Direktion .

IV Kanzlisten I. und II. Klasse VI oder V Gehülfen des Schulrates und der Direktionskanzlei; Ausläufer VII Hauswarte, Abwarte und Gehülfen . . . VII oder VI Maschinisten, Mechaniker, Heizer und Gärtner VH oder VI Allgemeine Bibliothek.

Oberbibliothekar Bibliothekar Bücherexpedient Kustos des Lesesales zwei Abwarte .. ·

-- IV VI VI VII

470

Kustoden md Konservatoren.

Konservator der geolog.-paläont. Sammlung .

Konservator der entomologischen Sammlung Kustos d e r Kupferstichsammlung . . . .

Konservator der zoolog. Sammlung (höhere Tiere) Konservator der botanischen Sammlung . .

Besoldungsklasse VI ' V VI -- VI

Materialprüfimgsanstalt.

Direktor Adjunkt Erster Abteilungsvorsteher ' Zweiter Abteilungsvorsteher Assistenten ein Chemiker Kanzlist I. Klasse Kanzleigehülfe Vorarbeiter, Gehülfen und technische Arbeiter VII Prüfungsanstalt fwr

-- n III IV VI VI V VII oder VT

Brennstoffe.

Direktor Adjunkt Assistenten Kanzlist Hauswart Hauswartgehülfe Gehülfen

-- IH oder II VI oder V VI oder V VII VII VII Forstliche Zentralanstalt.

Direktor .

Adjunkt Assistent Kanzlist I, Klasse

-- II IV V

47 Besoldungsklasse

Kanzleigehülfen Gehülfen für Arbeiten im Wald .

Abwart

. .

VII . VII oder VI VII

Meteorologische Zentralanstalt.

Direktor II Adjunkt III Assistenten . V I oder V Beobachter auf dem Säntis V Zeichner, Gehülfen u n d Abwart . . . .

VII

Landesmuseum.

Direktor I Vizedirektor II Assistenten . IV oder III Hülfsassistenten . ,, VI Buchhalter und Kassier IV Bibliothekar, technische Arbeiter, Gehülfen, Ausläufer . . . - . . - . - . - . . . . V I I oder VI

II. Das eidg. statistische Bureau.

Direktor Adjunkt Sekretär Statistiker I. und n. Klasse Gehülfen I. oder II. Klasse

I II III IV oder III VI oder V

III. Das eidg. Gesundheitsamt.

Direktor I. Adjunkt, Stellvertreter des Direktors . .

H. Adjunkt Kanzlei-Bureauchef

I II II III

472

Besoldungsklasse Registrator-Bibliothekar IV Kanzlisten I. Klasse V Kanzlisten II. Klasse VI Chef des Laboratoriums für Lebensmitteluntersuchungen I I. Assistent für die chemische Abteilung . III oder II Assistent für die bakteriologische Abteilung III oder II II. Assistent für die chemische Abteilung .

IV III. Assistent für die chemische Abteilung .

V ·ein Laboratoriumsdiener VII Lebensmittelexperten III

IT. Das eidg. Oberbauinspektorat.

Oberbauinspektor I. Adjunkt, Stellvertreter.

II. Adjunkt Zwei Ingenieure I. Klasse Drei Zeichner I. Klasse Kanzleisekretär Kanzlist I. Klasse

.

.

. o.

.

.

I II II II V HI V

V. Die Abteilung für Landesliydrographie.

Direktor Adjunkt zwei Ingenieure I. Klasse vier Ingenieure II. Klasse Techniker Zeichner I. Klasse Zeichner II. Klasse Sekretär Kanzlisten I. Klasse Kanzlisten II. Klasse

I II II III IV oder HI V VI III V VI

473 VI. Die Direktion der eidg. Bauten.

Besoldungsklasse

Direktor I Adjunkt, Stellvertreter d e s Direktors . . .

II Architekt-Bureauchef II vier Architekten I. und II. Klasse . . . . III oder II zwei Bauinspektoren, Chefs der eidgenössischen Bauämter in Zürich und Thun . . . . III oder II zwei Bauführer I. Klasse III zwei Bauführer II. Klasse IV Bauzeichner V, IV oder III Kanzleichef III Sekretär-Kanzlist IV Rechnungsführer . . . . . . . . .

IV Kanzlisten I. Klasse ' V Kanzlisten II. Klasse VI Hauswarte in den Gebäuden, in denen grössere Abteilungen der eidgenössischen Zentralverwaltung untergebracht sind, sofern die Gebäude der unmittelbaren Aufsicht des Departements unterstellt sind . . . .

VI drei Hauswächter im Bundeshaus-Mittelbau .

VI ein Maschinenmeister für das Bundeshaus, zugleich Aufseher über die Heizer der Zentralverwaltung IV ein Obergärtner V ein Oberschreiner .

VI b

TU. Die eidg. Inspektion für Forstwesen; Jagd und Fischerei.

Oberforstinspektor I fünf Inspektoren für Forst, Jagd und Fischerei II Abteilungssekretär III zwei Kanzlisten I. oder II. Klasse . . . . VI oder V

474

YIII. Die Abteilung für Mass und Gewicht.

Besoldungsklasse

Direktor '.'.'.'.'

Adjunkt Buchhalter und Korrespondent I. Assistent Assistenten, Arbeiter und Hülfspersonal . .

Abwart

'

l II IV IV VII VII

Art. 4. Die Besoldungen des Personals der verschiedenen Abteilungen werden im Rahmen dieses Gesetzes auf den Antrag des Departements des Innern vom Bundesrat festgesetzt.

Bei der Landesbibliothek, dem Polytechnikum und dessen Annexanstalten, dem Landesmuseum, dem eidg.

statistischen Bureau, dem Gesundheitsamt, dem Oberbauinspektorat, der Landeshydrographie und der Direktion der eidgenössischen Bauten kann das Departement des Innern je nach Bedürfnis im Rahmen der bewilligten Kredite weitere Hülfskräfte vorübergehend anstellen.

Art. 5. Der Bundesrat erlässt die zur Ausführung dieses Gesetzes nötigen Verordnungen.

Art. 6. Durch gegenwärtiges Gesetz werden alle damit im Widerspruch stehenden Bestimmungen aufgehoben, insbesondere : 1. Der ßundesbeschluss betreffend die Reorganisation des eidgenössischen Archivs vom 11. Juli 1861 (A. S. VII, 43).

2. Das Bundesgesetz vom 22. Dezember 1892 betreffend die Reorganisation der Abteilung Forstwesen, Jagd und Fischerei beim -eidgenössischen Industrie- und Landwirtschaftsdepartement CA. S. n. F. XIII, 334).

475 :

3. Der Bundesbeschluss vom 28. Juni 1893 betreffend
n. F. XIII, 689).

4. Art. l des Bundesgesetzes vom 20. Juni 1888 betreffend die Organisation und die Beamtungen des statistischen Bureaus und der Abteilung Bauwesen auf dem schweizerischen Departement des Innern (A. S. n. F. X, 778), in bezug auf die 2. Sektion der Abteilung Bauwesen und die gemeinschaftliche Kanzlei beider Sektionen ; 5. Art. 8, lit. B, des Bundesgesetzes vom 2. Juli 1897 betreffend die Besoldungen der eidgenössischen Beamten und Angestellten (A. S. n. F. XVI, 276 und 277), soweit derselbe mit diesem Gesetze im Widerspruch steht.

6. Der Bundesbeschluss vom 17. August 1895 (A. S.

n. F. XV, 226) betreffend die Bewilligung der Kredite für die Durchführung einer Untersuchung der Wasserverhältnisse der Schweiz.

Art. 7. Der Bundesrat wird beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesetzes voml7.Junil874 betreffend die Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse die Bekanntmachung dieses Gesetzes zu veranstalten und den Beginn seiner Wirksamkeit festzusetzen.

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 22. Dezember 1908.

Der Präsident: A. Giermann.

Der Protokollführer: Blngier.

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 23. Dezember

1908.

Der Präsident: A. Thélin.

Der Protokollführer: Schatzmann.

476

Der schweizerische Bundesrat beschliesst: Das vorstehende Bundesgesetz ist zu veröffentlichen, B e r n , den 24. Dezember

1908.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:

Brenner.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Eingier.

Datum der Veröffentlichung: 30. Dezember 1908.

Ablauf der Referendumsfrist: 30. März 1909.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz betreffend die Organisation des schweizerischen Departements des Innern.

(Vom 23. Dezember 1908.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1908

Année Anno Band

6

Volume Volume Heft

53

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.12.1908

Date Data Seite

467-476

Page Pagina Ref. No

10 023 180

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.