69
Zweck: Sicherstellung eines Darlehens von 1 300000 Frankcnfür die Finanzierung eines neuen Motorschiffes.
Allfällige Einsprachen gegen diesesVerpfändungsgesuch sind dem Eidgenössischen Verkehrs- und Energienirtschaftsdepartement bis 15. Februar 1965 schriftlich einzureichen.
Bern, den 19. Januar 1965.
Eidgenössisches Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement Generalsekretariat
7903
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Register dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und Erwcrbsersatzordnung. für Wehrpflichtige.
Es umfasst zur Zeit 1728 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.
Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Juni 1964 Fr. 254.-. Interessenten, die nur die Nachträge ab 1961 (mit allen Karten betreffend die IV) wünschen, erhalten die Nachträge 1961 bis Juni 1964 zum Gesamtpreis von Fr. 91.35. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachtrage verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.
Der vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegebene
Bericht der Eidgenössischen Kommission für Nachwuchsfragen auf dem Gebiete der Geisteswissenschaften und der medizinischen Berufe sowie des Lehrerberufes auf der Mittelschulstufe vom 1. Mai 1963
kann zum Preise von 5.50 Franken bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern, bezogen werden.
7902 BundesWatt. 117.Jahrg. Bd.I.
6
70
Offene Stellen Die nachfolgender» Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis : Inland Fr. 8.- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10-- im Jahr, Fr. 6.-im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie. in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
Zur Beachtung: Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen unter Hinweis auf die in der Anzeige vermerkte Nummer. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen.
Die nachgenannten Bezüge umfassen die Jahresgrundbesoldungen. Dazu kommen, je nach Wolmort und Zivilstand, ein Ortszuschlag bis zu 1200 Franken sowie Kinderzulagen bis zu 600 Franken für jedes nichterwerbende Kind (siehe Bundesgesetz vom 13.März 1964 betreffend Änderungen des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten). Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter die Einreihung in eine tiefere Besoldungsklasse oder eine niedrigere Besoldung vereinbart werden.
Sektionschef II Eidgenössisches Apothekerdiplom. Sanitätsoffizier mit beruflicher Erfahrung. Zwei Amtssprachen.
Bearbeitung interessanter militär-pharmazeutischer Probleme. Leitung einer Sektion der Armeeapotheke.
Besoldung: 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin: 15-Februar 1965. (3.)..
Offerten an : Armeeapotheker, Postfach, 3000 Bern 22.
,,,,
Juristischer Beamter II, I oder la
Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften auf dem Gebiete der Krankenversicherung. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: SO.Januar 1965. (3...)
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, 3003 Bern.
j Juristischer, evtl. volkswirtschaftlicher Beamter II, evtl. fachtechnischer Mitarbeiter II
Abgeschlossenes Hochschulstudium oder Maturität mit längerer Berufserfahrung.
Muttersprache Deutsch oder Französisch; gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Dauerstelle, Stellenantritt nach Vereinbarung. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
71 Besoldung: 16 840 bis 22 540 Franken.
Anrneldungstermin: 15.März 1965. (3.)..
Offerten an: Eidgenossische Fremdenpolizei. Personaldienst, Bruckenstrasse 27, 3000 Bern.
39
Mehrere Ingenieure II, I oder la, evtl. Inspektoren (zur Mitarbeit im Nationalstrassenbau einschliesslich Expressstrassen) Überprüfung von Projekten und Ausarbeitung von Gegenvorschlägen; Behandlung allgemeiner strassenbautechnischer Fragen; Mitarbeit bei der Ausarbeitung von Vorschriften, Weisungen, Richtlinien und Normalien. Redaktionelle Arbeiten. Abgeschlossenes Hochschulstudium, wenn möglich Erfahrung in der Strassenplanung oder im Strassenbau. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin: 15,Januar 1965. (6 ) Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und FUmbau, Monbijoustrassc 40, 3003 Bern.
1237 Technischer Mitarbeiter II, I oder la, evtl. Technischer Beamter II Elektro- oder Radiomechaniker mit langjähriger Erfahrung im Unterhalt und der Bedienung von elektronischen Geräten. Befähigung zur selbständigen Erledigung von administrativen Arbeiten und Auswertung von Messprotokollen. Teilnahme an Vermessungsflügen. Muttersprache Deutsch oder Französisch, Englischkenntnisse erwünscht. Dienstort: Genf.
Besoldung: 12 480 bis 18 100, 14 000 bis 19 700, 15 810 bis 21 510, evtl. 16 840 bis 22 540 Franken, zuzüglich die reglementarische Entschädigung für den Flugdienst.
Anmeldungstermin: 30, Januar 1965. (1.)
Offerten an : Eidgenössisches Luftamt, 3003 Bern.
10 Laborant II oder I (Eidgenössische Landwirtschaftliche Versuchsanstalt Lausanne) Abgeschlossene Lehre in Laboratorium oder gleichwertige Ausbildung, Muttersprache Französisch, gute Kenntnis einer zweiten Amtssprache, Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Januar 1965, (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, 3003 Bern.
^
Sektionschef II oder I Offizier mit generalstäblicher Ausbildung. Befähigt zur Behandlung von Fragen der Geländeverstärkung in taktischen und organisatorischen Belangen sowie des Einsatzes der Genietruppen und der Werk- und Festungsformationen. Eignung als Vorgesetzter.
Guter Organisator. Kenntnis zweier Amtssprachen. Der Inhaber dieser Stelle ist zugleich Instrufctions-Offizier.
Besoldung: 23 840 bis 29 540 oder 26 940 bis 32 640 Franken.
Anrneldungstermin: 6.Februar 1965. (2.), Offerten an: Chef der Abteilung für Genie und Festungswesen, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern.
42
72
Sektionschef H Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung mit Verständnis für technische Fragen.
Langjährige Praxis im Einkaufswesen. Verhandlungsgeschick. Befähigt, dem Einkaufswesen vorzustehen. Guter Organisator mit Eignung als Vorgesetzter. Kenntnis zweier Amtssprachen.
Besoldung: 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin: O.Februar 1965. (2.).
Offerten an : Chef der Abteilung für Genie und Festungswesen, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern.
43 Sektionschef II Offizier mit Truppenerfahrung. Befähigt zur Behandlung von Ausbildungsfragen die Genietruppen und die Werk- und Festungsformationen betreffend. Eignung Schulen und Kurse zu organisieren. Gute Kenntnisse des Personellen der Of., Uof. und Sdt. und des Kontrollwesens. Guter Organisator mit Eignung als Vorgesetzter. Kenntnis zweier Amtssprachen.
Besoldung: 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin : 6. Februar 1965. (2.).
Offerten an: Chef der Abteilung für Genie und Festungswesen, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern.
44 Sektionschef n Offizier mit langjähriger Erfahrung im Unterhalt von militärischen Anlagen. Befähigt, den Nach- und Ruckschub sowie die Einlagerung von Korps-, Festungs- und Baumaterial, bzw. von Munition und Betriebsstoffen zu organisieren. Guter Organisator mit Eignung als Vorgesetzter. Kenntnis zweier Amtssprachen.
Besoldung: 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin: 6.Februar 1965. (2.).
Offerten an: Chef der Abteilung für Genie und Festungswesen, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern.
45 Fachtechnischer Mitarbeiter II, I oder la Generalstabsausbildung für Studien im Zusammenhang mit bedeutenden Reorganisationsaufgaben. Guter Organisator mit rascher Auffassungsgabe.
Sprachen: Deutsch und Französisch.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: S.Februar 1965. (2.).
Offerten an: Abteilung für Territorialdienst und Luftschutztruppen, Seftigenstrasse 264, 3084 Wabern.
46 Sekretär II oder I, evtl. fachtechnischer Mitarbeiter H Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre, Matura oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch; gute Kenntnis der französischen und wenn möglich der italienischen Sprache. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sekretariatsarbeiten und Behandlung von Sachgeschäften auf dem Gebiete der Krankenversicherung, insbesondere der
Arzneimittel sowie der einschlägigen Korrespondenz. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 13 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510, evtl. 16 840 bis 22 540 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Januar 1965. (3...)
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, 3003 Bern, 3
73 Sekretär I
Langjährige Zeughauspraxis als Inventarführer. Gründliche Kenntnisse des Korpsmaterials. Befähigung zur selbständigen Bearbeitung von Reorganisationsfragen. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Januar 1965. (2..)
Offerten an : Kriegsroaterialverwaltung, 3000 Bern 25 22 Im Falle der Beförderung wird die Stelle Nr. 23 ausgeschrieben.
Statistikrevisor II oder I (Wirtschaftsstatistik)
Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre. Gründliche Kenntnisse des Buchhaltungswesens. Interesse an wirtschaftlichen Problemen. Kandidaten mit oder in Vorbereitung auf das Eidgenössische Buchhalterdiplom erhalten den Vorzug.
Muttersprache Deutsch, Französischkenntnisse.
Besoldung: 13 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Januar 1965. (1.)
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, 3003 Bern, 47 Verwaltungsbeamter II oder I, evtl. Buchhalter II
Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur selbständigen Bearbeitung von allgemeinen buchhalterischen Aufgaben, insbesondere Führung eines Teils der Kredit-Verpflichtungs-Kontrolle. Sprachen: Deutsch, Französisch und Englischkenntnisse, Besoldung: 11 110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450, evtl. 13 220 bis 18 900 Franken.
Anmeldungstermin: I.Februar 1965. (2,,) Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
24 Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II
Jüngerer Angestellter mit abgeschlossener kaufmännischer Lehre oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung, Muttersprache Französisch, sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Eignung zur Erledigung von Korrespondenzen und Übersetzungen aus dem Sachgebiet der Ausländer- und Flüchtlingsfürsorge. Entwicklungsfähige Dauerstelle. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 11 890 bis 17 450, evtl. 13 240 bis 18 900 Franken.
Anmeldungstermin: 27.Januar 1965. (2..)
Offerten an : Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, 3003 Bern.
2j Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II (Administrativer Dienst)
Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder Verwaltungslehre mit mehrjähriger Erfahrung auf dem Geriete des Registratur- und Speditionswesens, der Lagerkontrolle und Fakturierung. Kenntnis zweier Amtssprachen.
Besoldung: U 890 bis 17 450, evtl. 13 240 bis 18 900 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Januar 1965. (1.)
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, 3003 Bern, 48
74 Meister I, evtl. Werkmeister (Lehrmeister) im Armee-Motorfahrzeugpark Hinwil Fachmann aus dem Automobilfach (einem eidg. dipi. Automcchanikcr wird der Vorzug gegeben), als Vorsteher der Lehrlingsabteilung. Auszubilden sind an die 40 Automecbamker und Autoclektrikcr.
Besoldung: 11 890 bis 17 450, evtl. 13 240 bis 18 900 Franken.
Anmeldungstermin : 27.Februar 1965. (5,)....
Offerten an: Direktion der Arrnee-Motorfahrzeugparks, 3602 Thun.
49 Verwaltungsbeamter I Allgemeine Verwaltungspraxis. Gründliche Kenntnisse und Erfahrungen im Etatwesen in Verbindung mit Lochkarten. Befähigung als Vorgesetzter.
Besoldung: 11 890 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Januar 1965. (2..)
Offerten au: Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
23 Bibliothekassistent III, II oder I Mittelschulbildung und bibliothekarisches Fachdiplom oder geeignete Ausbildung mit mehrjähriger Bibhothekspraxis zur Mitarbeit an der Redaktion der Nationalbibliographie. Erfahrung im Katalogisieren erwünscht. Gute Sprachkenntnisse.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, 11 110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 28. Januar 1965. (1.)
Offerten an: Direktion der Schweizerischen Landesbibliothek, 3003 Bern.
50 Verwaltungsbeamter II oder I (Abteilung Warenumsatzsteuer, Abrechnungskontrolle) Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Handelsschulbildung. Mehrjährige Praxis in Industrie, Gewerbe oder Handel.
Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache.
Besoldung: 11 110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.
Anmetdungstermin: S.Februar 1965. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Steuecverwaltung, Personaldienst, 3003 Bern.
51 Materialkontrolleur II oder I, evtl. Fachkontrolleur III Abgeschlossene BcrufUehre als Schneider und Ausbildung als Zuschneider, Befähigung zur Kontrollabnahmc von Mannschaftsuniformen, Arbeitskleidern usw. Bearbeitung von technischen Unterlagen. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 10 650 bis 14 850 oder 10 880 bis 15 500 oder 11 440 bis 16 800 Franken.
Aameldungstermin : 27. Januar 1965. (1.)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Ausrüstung, Papiermuhlestr. 23, 3000 Bern 22.
52 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre. Kenntnisse
in den Inventar-, Magazin- und allgemeinen Verwaltungsarbeiten sind erwünscht. Guter Maschinenschreiber und Stenograph.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, evtl. 11 110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Januar 1965. (3.,,) Offerten an: Direktion des Schweizerischen Landesmuseums, Postfach, 8023 Zürich. s
75 Kanzlist II oder I, evtl. Verwaltungsbeamter II (Schulsekretär der Flab. Trp.)
Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Eignung für die administrative Betreuung der Flab. UOS und -RS. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen der ändern Sprache. Dienstort Payerne.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200, evtl. 11 110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin : 30Januar 1965. (2..)
Offerten an : Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, 3000 Bern 25.
26 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre, Bearbeitung des Materialdienstes, des Rechnungswesens und weiterer administrativer Arbeiten des Eidgenossischen Institutes für Schnee- und Lawinenforschung. Gelegentliche Mitwirkung bei Feldarbeiten. Kenntnis in Deutsch und einer zweiten Amtssprache. Vertrautheit mit alpinen Verhaltnissen und Beherrschung des Skilaufs.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, evtl. 11 110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin: 29. Januar 1965. (2.).
Offerten an : Eidgenössisches Institut für Schnee- und Lawinenforschung Weissfluhjoch/ 7270 Davos (Vormeldung Tel. 083/3 55 06 erwünscht).
53 Spezialhandwerker IT, evtl. Fachspezialist (Gerber)
Abgeschlossene Berufslehre als Gerber oder gleichwertige Fachschule, Mitarbeit bei prüf- und versuchstechnischen Arbeiten aus der Lederindustrie, Besoldung: 10 230 bis 13 550, evtl. 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1965. (2.).
Offerten an: Eidgenossische Materialprüfungs- und Versuchsanstalt, Hauptabteilung C, 9000 St. Gallen.
54 Meisterstellvertreter (Eidgenössischer WaRenplatz; und Zeugbaus Walenstadt) Handwerker mit abgeschlossener Berufslehre in der Metallbranche, Gründliche Kenntnisse der Geschütze, Infanteriewaffen und des allgemeinen Kriegsmaterials. Zeughauspraxis erwünscht, Muttersprache: Deutsch, mit Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 5.Februar 1965. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
55 Kanzlist II oder I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandtheit im Maschinenschreiben. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Arbeitsgebiet: Kartothek-Registratur.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken, Anmeldungstermin: IS.März 1965. (3.)..
Offerten an : Eidgenössische Fremdenpolizei, Personaldienst, Bruckenstrasse 27, 3000 Bern.
5G Kanzlist II oder I (Eidgenössisches Zeughaus Bulle) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre.
Muttersprache: Französisch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 5.Februar 1965. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
57
76 Kanzlist II oder I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Stellenantritt I.April 1965, Besoldung: 10 020 bis 12 900, evtl. 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: lO.Februar 1965. (3.)..
Offerten an: Abteilung für mechanisierte und leichte Truppen, Postfach 3000 Bern 25 63
Handwerker, evtl. Spezialhandwerker II
Abgeschlossene Berufslehre als Schneider und Ausbildung als Zuschneider. Praktische Tätigkeit im Beruf.
Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der franzosischen Sprache.
Besoldung: 10 020 bis 12 900, evtl. 10 230 bis 13 550 Franken.
Anmcldungstermin: 27.Januar 1965. (I.)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Ausrüstung, Papiermühlestr. 23, 3000 Bern 22.
58 Handwerker, evtl. Spezialhandwerker II (Eidgenössische Versuchsanstalt ZürichOerlikon)
Abgeschlossene Lehre als Gärtner mit Erfahrungen im Freilandanbau, wenn möglich auch im Versuchswcsen. Stellenantritt: I.April 1965.
Besoldung: 10 020 bis 12 900, evtl. 10 230 bis 13 550 Franken.
Anmeldungstermin 30. Januar 1965, (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, 3003 Bern.
59 Kanzlist II
Junger Mitarbeiter mit guter Allgemeinbildung, Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Eignung für allgemeine Büro- und Kontrollarbeiten sowie Befähigung für selbständiges Arbeiten in der Zentralregistratur. Muttersprache Deutsch, Kenntnis der franzosischen Sprache. Aufstiegsmöglichkeiten, Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Januar 1965. (3...)
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, 3003 Bern.
g Handwerker (Eidgenössische Landwirtschaftliche Versuchsanstalt ZUrich-Oerlikon)
Absolvent einer landwirtschaftlichen Schule, wenn möglich mit Kenntnissen im Feldversuchswesen.
Stellenantritt: wenn möglich t.Februar 1965, Besoldung: 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Januar 1965. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, 3003 Bern.
60 Hilfshandwerker, evtl. Spezialarbeiter
Zuverlässiger, gesunder Mann für Mithilfe im Magazin, bei Spedition und verschiedenen handwerklichen Arbeiten; Berufslehre nicht erforderlich, Besoldung: 9 640 bis 11 660, evtl. 9820 bis 12 260 Franken.
Anmeldungstermin: S.Februar 1965. (2,).
Offerten an: Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, 3011 Bern.
81
77 Zeiger II oder I
Handwerkliches Geschick für einfachere Holzarbeiten.
Besoldung: 9460 bis 11 150 oder 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Januar 1965. (2..)
Offerten an: Kdt. der Infanterieschulen, 8020 Zürich, Kaserne.
2g
Gehilfe I
Zuverlässiger Mann für Klassiemngs-, Archiv- und einfache Büroarbeiten. Muttersprache Französisch.
Besoldung: 9460 bis 11 150 Franken.
Anmeldungstermin: 3.Februar 1965. (3 .).
Offerten an: Leitung der Filiale Genf der Abteilung für Militärversicherung, 1211 Genf 14.
29
Laborantin (Laborant) II oder I
Abgeschlossene Lehre als Laborantin (Laborant) chemischer, eventuell metallkundlicher Richtung, für chemisch-analytische und physikalisch-chemische Arbeiten auf dem Korrosionsgebict.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1965. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Materialprüfungs- und Versuchsanstalt, 8600Dübcndorf.
64
Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II oder I
Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie.
Muttersprache Deutsch oder Franzosisch mit guten Kenntnissen der ändern Sprache.
Für Kanzlistin II oder I werden mehrjährige Berufserfahrung verlangt.
Besoldung: 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: SO.Januar 1965. (8 ) Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, 3003 Bern, 1206 Kanzlistin II oder I (Sekretariat der Bundesversammlung)
Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Verwaltung oder Handel. Gewandtheit in Stenographie und Maschinenschreiben auf deutsch und französisch. Befähigung zur selbständigen Erledigung administrativer Arbeiten.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 28. Januar 1965. (2,.)
Offerten an : Schweizerische Bundeskanzlei, 3003 Bern.
30 Kanzlistin II
Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylo. Eignung für alle Kontroll- und Statistikarbeiten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache erwünscht.
Besoldung; 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: IS.März 1965. (3.)..
Offerten an: Eidgenössische Fremdenpolizei, Personaldienst, Brückenstrasse 27, 3000 Bern.
62
78
Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III oder II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. SprachenDeutsch und Französisch, Englischkenntnisse erwünscht. Gewandte Stenodaktylographin. Befähigung zur selbständigen Erledigung von administrativen Arbeiten.
Eintritt nach Übereinkunft.
Besoldung: 9640 bis ] 1 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 29. Januar 1965 (2..)
Offerten an : Eidgenössische Justizabteilung, 3003 Bern.
31
Kanzlcigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin HI oder II Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung nebst einiger Berufserfahrung. Gewandtheit im Maschinenschreiben und Stenographie.
Muttersprache Deutsch. Gute Kenntnisse der französischen Sprache StellcnantrittI.März 1965.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9 820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 31,Januar 1965. (3,.).
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Personalamtes, 3003 Bern, 3s
Gehilfin I, evtl. Kanzleigchilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III oder II Gewandtheit im Maschinenschreiben und Stenographie. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Handelsschulbildung. Muttersprache Deutsch rnit guten Französischkenntnissen.
Besoldung: 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12260, evtl. 10020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstemiin: 25.Januar 1965. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte, 3602 Thun. 33 Kanzlistin III oder II Abgeschlossene Bcrufslehre in Handel oder Verwaltung, Muttersprache Deutsch. Gute Kenntnisse der englischen Sprache. Gewandt im Maschinenschreiben und in der Stenographie.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 30,Januar 1965. (1.)
Offerten an : Eidgenossisches Luftamt, 3003 Bern.
65 Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III oder II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Mutterspiache Deutsch; gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 5.Februar 1965. (2.).
Offerten an: Generalstabsabteilung, 3003 Bern.
fig Gehilfin U oder I, evtl. Kanzleigehilfln II Gewandte Daktylo für die Erledigung von Schreibarbeiten und allgemeine Büroarbeiten sowie für die aushilfsweise Bedienung der Haustelephonzentrale. Wenn möglich Kenntnisse der französischen Sprache. Dienstort: Buochs-Ennetbürgen.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1965. (3..), Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, 8600 Dübendorf.
,ÎB
79 Gehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin IH (Eidgenössisches Zeughaus Seewen) Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich mit abgeschlossener kaufmännischer oder gleichwertiger Ausbildung.
Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache, Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 5.Februar 1965. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
67 Gehilfin I, evtl. Kanzleigehilfin II (Eidgenössische Landwirtschaftliche Versuchsanstalt Zlirich-Ocrlikon) Sauberes Maschinenschreiben und sicheres Rechnen.
Stellenantritt: I.März 1965.
Besoldung: 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 Fianken.
Anmeldungstermin: SO.Januar 1965. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, 3003 Bern.
68
Kanzlistin III, evtl. Kanzleigehilfin n Gewandte Stenodaktylographin. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der italienischen Sprache erwünscht. Dauerstelle.
Besoldung: 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 15.März 1965. (3.)..
Offerten an : Eidgenössische Fremdenpolizei, Personaldienst, Brückenstrasse 27, 3000 Bern.
C9 Gehilfin I, evtl. Kanzlistin III Jüngere Mitarbeiterin, wenn möglich mit abgeschlossener Lehre oder gleichwertiger Ausbildung. Flinke Stenodaktylographin für Korrespondenz in deutscher und franzòsi scher Sprache.
Besoldung: 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermm: 11.Februar 1965. (3.)..
Offerten an: Oberkriegskommissariat, 3000 Bern 25.
70 Gehilfin II oder I Gewandtheit im Maschinenschreiben. Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150 Franken.
Anmeldungstermin: 15.März 1965. (3.)..
Offerten an : Eidgenössische Fremdenpolizei, Personaldienst, Brückenstrasse 27, 3000 Bern.
71 Laboratoriumsgehilfin II (Eidgenössische Landwirtschaftliche Versuchsanstalt ZürichOerlikon) Befähigung zur Durchführung von Laboratoriumsarbeiten in der Agrikulturchemie.
Stellenantritt: I.April 1965.
Besoldung: 9460 bis 11 150 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Januar 1965. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, 3003 Bern.
ra
80
Gehilfin II Eignung für die Bedienung von Lochkartenmaschinen und die Erledigung leichterer Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch; gute Kenntnisse des Franzosischen von Vorteil.
Alter 17-20 Jahre.
Besoldung: Für mindestens 20jährige Gehilfin 9100 bis 10 300 Franken.
Anmeldungstermin : 28. Januar 1965. (1.)
Offerten an: Direktion Eidgenössische Flugzeugwerke, 6032 Emraen.
73
Zollbeamte II Schweizerbürger; Alter 20 bis 28 Jahre. Schulbildung: mindestens abgeschlossene Sekundär-, Real- oder Bezirksschule; weitere zweckentsprechende Ausbildung erwünscht. Kenntnis einer zweiten Amtssprache; körperliche Eignung für den Zolldienst, namentlich hinsichtlich der Hör- und Sehorgane. Für gut vorgebildete Bewerber (Absolventen von Handels- und Verkehrsschulen, kaufmännischen Berufsschulen sowie höheren Mittelschulen) ist das Eintrittsalter zurzeit auf 18 Jahre herabgesetzt.
Bis zum Beginn eines Zentralkurses in der Zollschulc Liestal kann die Anstellung als nichtständiger Angestellter erfolgen, nachher als Zollaspirant. Die Aspirantenzcit dauert in der Regel 12 Monate, mindestens aber bis zur Volljährigkeit.
Besoldung: Zollaspiranten, 20jährig, 870 Franken pro Monat; für altere Aspiranten bis 1086 Franken pro Monat ; für jüngere Bewerber sowie für nichtständige Angestellte vor Beginn des Zentralkurses werden die Ansätze je nach Alter und Vorbildung im Einzelfall festgesetzt. Zollbeamte H: Jahresbesoldung 10 650bis 14 850 Franken (Anfangsbesoldung, je nach Alter, 10 650 bis 13 510 Franken). Frageblatter für die Anmeldung sind bei der Oberzolldirektion oder bei den Zollkreisdirektioncn erhältlich.
Anmeldungstermin: 30.Januar 1965. (3...)
Offerten an : Eidgenössische Oberzolldirektion, 3003 Bern.
15
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1965
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
03
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
21.01.1965
Date Data Seite
69-80
Page Pagina Ref. No
10 042 769
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.