616

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom

10. Dezember 1906.)

Oberst Arnold N i c o l e t wird die nachgesuchte Entlassung als Kreisinstruktor · der I. Division unter Verdankung der geleisteten.

Dienste auf den 31. März 1907 erteilt.

(Vom

13. Dezember 1906.)

Die nachgenannten Unteroffiziere werden zu Lieutenants der Kavallerie ernannt: I. Guiden.

Adolf Grossmann, von Aarburg, in Basel, Guidenkompagnie 4 ; Rudolf Schöller, von und in Zürich, Guidenkompagnie 6; Robert Merkle, von und in .Basel, Guidenkompagnie 4; Hans Rinderknecht, von und in Zürich, Guidenkompagnie 5; Hans Altwegg, von und in Langrickenbach, Guidenkompagnie 3 ; Otto Schätti, von Ötwil a. See, in Bubikon, Guidenkompagnie 6 : Karl v. Sury, von und in Solothurn, Guidenkompagnie 9; Secondo Reali, von Cadrò, in Lugano, Guidenkompagnie 12; Paul Keiser, von Reitnau, in Laufenburg, Guidenkompagnie 10..

II. Berittene Maximgewehrschützen.

Emil Fehr, von und in Mannenbach, Maximgewehrkompagnie 2 : Alfred Stocker, von Luzern, in Zürich, Maximgewehrkompagnie 3.

(Vom

14. Dezember 1906.)

Herr W i s w a l d, Generalkonsul der Republik" Guatemala in Genf, hat dem Bundespräsidenten sein Beglaubigungsschreiben, als Geschäftsträger von Guatemala in der Schweiz überreicht.

617

(Vom 15. Dezember 1906.)

Der Bundesrat hat die Departemente für das Jahr unter seine Mitglieder verteilt wie folgt:

1907

1. P o l i t i s c h e s D e p a r t e m e n t .

Vorsteher : Herr Bundespräsident M ü l l e r .

Stellvertreter : ,, Vizepräsident B r e n n e r .

2. D e p a r t e m e n t des I n n e r n : Vorsteher: Herr Bundesrat R u c h e t.

Stellvertreter: ,, Bundesrat Z e m p.

3. J u s t i z - und P o l i z e i d e p a r t e m e n t .

Vorsteher: Herr Vizepräsident B r e n n e r .

Stellvertreter : ,, Bundesrat C o m t e s s e .

4. M i l i t ä r d e p a r t e m e n t .

Vorsteher: Herr Bundesrat P or r e r.

Stellvertreter: ,, Bundespräsident M ü l l e r .

5. F i n a n z - und Z o l l d e p a r t e m e n t .

Vorsteher: Herr Bundesrat C o m t e s s e .

Stellvertreter: ,, Bundesrat R u c h et.

6. Handels-, I n d u s t r i e - und L a n d w i r t s c h a f t s departement.

Vorsteher: Herr Bundesrat D e u c h e r.

Stellvertreter: ,, Bundesrat F o r r e r .

7. P o s t - und E i s e n b a h n d e p a r t e m e n t .

Vorsteher : Herr Bundesrat Z e m p.

Stellvertreter : ,, Bundesrat D e u c h e r.

«

(Vom 17. Dezember 1906.)

An Stelle des verstorbenen Herrn Elie Dueommun wird als Mitglied und zugleich als Präsident der Verwaltungskommission

618 der Berset-Müller-Stiftung gewählt: Hr. Rudolf S c h e n k , Fürsprecher, Gemeinderat der Stadt Bern.

Den Kantonen, die pro 1906 Auslagen zur Förderung der Hagelversicherung gemacht haben, wird die Hälfte der Beträge vergütet, die von ihnen für Policekosten, sowie für Beiträge au die Prämienzahlungen der Versicherten verausgabt worden sind.

Es beziehen demnach: Zürich Fr. 21,903. 82 Bern ,, 29,642. 92 Luzern .n 13,590. 21 Schwyz ,, 3,168. 11 Obwalden ,, 504. 30 Nidwaiden .', 726. 28 Zug ., 2,477. 90 Freiburg .', 3,948. 24 Solothurn , 6,158. 02 Baselstadt '.n 398. 83 Baselland ,, 6,374. 03 Sehaffhausen ,, 6,825. 92 Appenzell A.-Rh '.n 860. 4(> St. Gallen ,, 10,324. 43 Aargau ,, 25,887. 39 Thurgau ,, 10,296. 33 Waadt . . . " ,, 8,904. 2 4 Neuenburg ,, 11,841. 98 Genf ,, 9,429. 80 Total

Fr. 173,263. 24

Vorgängig der Beschlussfassung über das Schultableau 1907 werden folgende Rekrutenschulen der Artillerie festgesetzt: 1. Für die Armeetrainrekruten und die Ordonnanzen des I. Armeekorps: vom 9. Januar bis 21. Februar in B i è r e .

2. Für die Armeetrainrekruten und die Ordonnanzen des IV. Armeekorps (mit Ausnahme der Armeetrainrekruten des Kantons Tessin) vom 4. Januar bis 16. Februar in F r a u e n f e l d .

3. Für einen Teil der Fahrerrekruten (inklusive Rekruten der Bundesbatterien) der Kantone Waadt, Freiburg, Neuenburg,

619

Bern (IL, III. und IV. Division) vom 19. Januar bis 16. März in T h u n.

4. Für alle Trompeterrekruten der Artillerie und des Armeetrains vom 4. Januar bis 1. März in F r a u e n f e l d .

5. Für alle Feldartillerierekruten (inklusive Rekruten der Bundesbatterien) der Kantone Genf, Waadt, Freiburg und Neuenburg, abzüglich der in die Fahrerrekrutenschule zu kommandierenden Fahrerrekruten, vom 19. Februar bis 16. April in Bière.

6. Für alle Feldartillerierekruten (inklusive Rekruten der Bundesbatterien) der Kantone Zürich, Thurgau und Appenzell A.-Rh., abzüglich der in die Fahrerrekrutenschule zu kommandierenden Fahrerrekruten, vom 16. Februar bis 13. April in Frauenfeld.

7. Für die Rekruten der Positionskompagnien l, 2, 4, 5, 6, 9 und 10 vom 21. Februar bis 18. April in T h u n und P a y e r n e oder A v e n c h e s .

Der Bundesrat hat auf Antrag des Zolldepartements beschlossen : 1. dass versuchsweise und bis auf weiteres Futtermehle' auch undenaturiert im Sinne von Position Nr. 216 des Gebrauchstarifs zollfrei zugelassen werden können, insoweit dieselben nicht von besserer Qualität befunden werden, als das von der Zollverwaltung unter Mitwirkung von Vertretern der Landwirtschaft und der Müllerei aufzustellende Typmuster, wogegen die Deuaturierung für Mehle von besserer Qualität als das Typmuster behufs Erwirkung der zollfreien Einfuhr vorbehalten bleibt, in dem Sinne, dass dergleichen Mehle der Verzollung nach Nr. 16 bezw. Nr. 17 des Gebrauchstarifs zum Ansätze von Fr. 2. 50 per q. unterliegen, so lange die inländischen und ausländischen ßahnverwaltungen auf dem Verbot der Denaturierung mittelst arsenfreien Rosanilins auf den Grenzbahnhöfen beharren; 2. dass bei Zweifeln über die Zugehörigkeit eines importierten Mehles zu den Futtermehlen oder zu den Backmehlen, hezw. darüber, ob ein Mehl von besserer Qualität sei. als das Typmuster, der endgültige Entscheid mit Ausschluss jeder Weiterziehung der Oberzolldirektion zustehen soll;

«20 3. dass das Zolldepartement den Zeitpunkt, auf welchen dieser Beschluss in Kraft treten soll, zu bestimmen und die weitern Vollzugsanordnungen zu treffen habe.

Dem Kanton W al li s wird an die zu Fr. 26,100 veranschlagten Kosten für die Korrektion der Monderèche in. ßiders ein Bundesbeitrag von B3l/3 °/o, im Maximum Fr. 8700, zugesichert.

Wahlen.

(Vom 13. Dezember 1906.)

Politisches Departement.

Legationsrat der schweizerischen Gesandtschaft in Berlin : Walter Deucher, bisher Sekretär I. Klasse.

Legationsrat der schweizerischen Gesandtschaft in Rom : Dr. jur. Charles L. E. Lardy, bisher Sekretär I. Klasse.

Sekretär I. Klasse der Schweiz.

Gesandtschaft in London : Dr. jur. Ernst Probst, bisher Sekretär II. Klasse.

(Vom 17. Dezember 1906.)

Post- und Eiseribalmdepartement.

Postverwaltung.

Revisor II. Kl. bei der Oberpostkontrolle : Ambrosius Heinzelmann, von Liestal, Postbureauchef in 8t.

Gallen.

621

Postcommis in Bern :

Emil Blatt, von Ochlenberg(Bern), Postaspirant in Bern.

Arnold Eichenberger, von Bin(Aargau), Postaspirant in Bern.

Walter Jenni, von Eggiwil (Bern), Postaspirant in Zürich.

Emil Kaiser, von Leuzigen (Bern), Postaspirant in Bern.

Friedrich Lüthi, von Lützelflüh (Bern), Postaspirant in Bern Emil Spähni, von Sumiswald (Bern), Postaspirant in Bern.

Eugen Wyser, von Niedergösgen (Solothurn), Postaspirant in Luino (Italien).

Postdienstchef in Interlaken : Heinrich Held, von Weiningen (Thurgau), Postcommis in Bern.

Fritz Flückiger, von Huttwil Postcommis in Ölten : (Bern), Postcommis in Basel.

Christoph Zarn, von Ems bei Chur (Graubünden), Postaspirant in Ölten.

Posthalter in Olivone (Tessin): Ludwig Bolla, Briefträger und Postpacker, von und in Olivone.

Telegraphenverwaltung.

Telegraphist in Malters (Luzern) : Josef Burri, Posthalter, von und in Malters.

Telegraphist in Olivone (Tessin) : Ludwig Bolla, Briefträger, voa und in Olivone.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1906

Année Anno Band

6

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.12.1906

Date Data Seite

616-621

Page Pagina Ref. No

10 022 220

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.