Bundesratsbeschluss über die HGV Verpflichtungskreditverschiebungen zu Lasten der Ausbauten VallorbeFrasneDijon und PontarlierFrasne vom 2. Juli 2014
Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: 1.
Der Verpflichtungskredit Ausbauten BielBelfort von 40 Millionen (Preisstand 2003) wird zu Lasten des Verpflichtungskredits Beitrag Ausbauten VallorbeFrasneDijon und PontarlierFrasne um 3 Millionen auf total 43 Millionen Franken (Preisstand 2003) erhöht.
2.
Der Verpflichtungskredit Beitrag Ausbauten VallorbeFrasneDijon und PontarlierFrasne in der Höhe von 40 Millionen (Preisstand 2003) wird zu Gunsten des Verpflichtungskredits Ausbauten BielBelfort um 3 Millionen auf total 37 Millionen Franken (Preisstand 2003) reduziert.
2. Juli 2014
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident, Didier Burkhalter Die Bundeskanzlerin, Corina Casanova
2017-0234
1545
HGV Verpflichtungskreditverschiebungen zu Lasten der Ausbauten VallorbeFrasneDijon und PontarlierFrasne. BRB
1546
BBl 2017