644
# S T #
Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes.
(Vom 29. November 1880.)
Der Bundesrath hat die nachstehenden Offiziere, auf ihren Wunsch h i n , auf Ende dieses Jahres aus der W e h r p f l i e h t entlassen :
Generalstab.
Hrn. Caviezel, Karl, in Chur, Oberstlieutenant.
Infanterie.
Hrn. Massy, François, in Orient de l'Orbe (Waadt), Oberstlieut.
,, Seiler, Joseph, in Sarnen (Obwalden), Major.
Artillerie.
Hrn. Ruchonnet, Ernst, in Lausanne, ,, Massip, Philipp, in Jussy (Genf), ,, Stauffer, Karl, in Thun, Major.
Oberstlieutenants.
Genie.
Hrn. Chessex, Clément, in Montreux (Waadt), Major.
Salchli, Hans, in Aarberg (Bern), Baumann, Friedrich, in Bern, Hauptleute.
Perret, Louis, in Morges (Waadt), Elles, Charles, in Genf, Sanitätstruppen.
a. A e r z, t e.
Hrn. Engelhardt, Oskar, in Murten, Oberstlieutenant.
Leuenberger, Ulysses, in Biglen (Bern), Winkler, Max, in Hitzkirch (Luzern), Juillard, Gustav, in Genf, Mettauer, Franz Joseph, in Frick (Aargau), Muriset, Eloi, in Tramelan (Bern), Hauptleute.
Schlatter, Rudolf, in Zurzach (Aargau), Curti, Ferdinand, in St. Gallen, Roth, Rudolf, in Grandson (Waadt), Meyer, Karl, in Zürich, Schacht, Wilhelm, in Siders (Wallis), J
645
b. A p o t h e k e r .
Hrn. Stein, Karl, in St. Gallen, Oberlieutenant.
c. Pf e r d e a r z t.
Hrn. Mändli, Joseph, in Vesin (Freiburg), Hauptmann.
Hrn.
,, ,, ,, ,, ,,
Verwaltungstruppen.
Tobler, Gustav, in Enge bei Zürich, Oberstlieutenant.
Oederlin, Friedrich, in Seefeld (Zürich), l M .
Bebié, Edelbert, in Turgi (Aargau), J ·> Peter, Daniel, in Vivis, j Apothéloz, Alfred, in Onnens (Freiburg), > Hauptleute..
Bolay, Adrien, in Pampigny (Waadt), }
Zur L a n d w e h r sind versezt worden: Infanterie.
Herr Diethelm, Hermann, in Lachen (Schwyz), Oberst-Brigadier.
,, Stockmann, Aloys, in Samen, Hauptmann.
Kavallerie.
(Guiden.)
Herr Brügger, Georg, in Churwalden (Graubünden), Oberlieut.
Artillerie.
Herr Siegwart, Emil, in Hergiswyl (Luzern), Ì Hau oa,11ltlplltp Martin, Otto, in Wald, / PtleuteB Genie.
Herr Wolf, Karl, in Nidau (Bern), Hauptmann.
,, Weber, Otto, in Unterstraß (Zürich), \ ,, van Muyden, Ed., in Lausanne, > Oberlieutenants.
^ Grenier, Henri, in Lausanne, J Sanitätstruppen.
a. A e r z t e .
Herr Ruedy, Joseph Maria, in Chaux-de-Fonds, Ì ,, ,, Hegetschweiler, Karl, in Mettmenstetten (Zürich), J
tl
t
646 Herr ,, ,, ,, ,, ,, ^ fi .,, ,,
Groß, Viktor, in Neueustadt (Bern), Rengger, Wilhelm, in Brugg (Aargau), Eßlinger, Max, in Zollikon (Zürich), Fhunser, Hermann, in Turbeuthal (Zürich), Hauptleute.
Valentin, Adolf, in Bern, Koch, Job. Baptist, in Villmergeu (Aargau), Menthonnex, Oscar, in Oron (Waadt), Zweifel, Paul, in Erlangen, Ferrari, Luigi, in Amerika, Oberlieutenants.
Häusler, Emil, in Schöltland (Aargau),
b. A p o t h e k e r .
Herr Becker, Adolf, in Schottland, Ì r,...
m j j in · u i tt Jf Oberlieutenants.
Guder, Eduard, Egypten, > J Wetzstein, Xaver, in Chatel St-Denis (Freiburg), Lieutenant.
c. P f e r d e ä r z t e .
Herr Eggimann, Friedrich, in Hasle bei Burgdorf, ,, Eberhardt, Friedrich, in Utzenatof (Bern), ,, Saxer, Ulrich, in Altslätten (St. Gallen), ,, Scherrer, Jakob, in Ennetbühl (St. Gallen), ,, Hübscher, Joseph, in Hitzkirch (Luzern),
Oberlieut.
Verwaltungstruppen.
Herr Brun, August, in Murteu (Freiburg), Major.
Marti, Adolf, in Sumiswald (Bern), Lüscher, Heinrich, in Oberentfeldeu (Aargau), Chessex, Heinrich, in Schaffhausen, Hauptleute.
Roten, Adolf, in Sitten (Wal lis), Roulet, Léon, in Neuenburg, Guggenheim, Moriz, in Basel, Kueutz;, Theodor, in Bern, Buri, Julius, in Basel, Schorderet, Xavier, in Freiburg, Siegfried, Benoni, in Zoflngen, Oberlieutenants.
Senn, Hans, in Zofingen, Vicariilo, Franz, in Freiburg, Amsler, Alfred, in Biel, Dem Herrn Oberst-Brigadier D i e t h e l m wurde das Kommando der XIV. Infanteriebrigade der Landwehr übertragen.
647
(Vom 10. Dezember 1880.)
Mit Depesche vom 9. d. Mts. hat die schweizerische Gesandtschaft in Paris den Bundesrath benachrichtigt, daß der seit dem 26. September 1879 bei der Schweiz akkreditirte Gesandte und bevollmächtigte Minister S. M. des Kaisers von Japan*), Herr S a m e s h i m a , am 4. Dezember in Paris gestorben sei.
Vom Bundesrathe sind gewählt worden : (am 6. Dezember 1880) als Zolleinnehmer in Ermatingen : Hr. Salomon Blattner, Schuhmacher, von und in Ermatingen (Thurgau) ; .,, ,, im Bahnhof Genf : ,, Constant Delphin, v. Carouge, bisher Einnehmer der Hauptzollstätte am See in Genf; (am 10. Dezember 1880) als Zolleinnehmer in Rielasingen: Hr. Konrad Schnecken burger, v.
Schaffhausen, Eisenbahnstationsvorstand in Rielasingen ; ,, Gehilfen bei der Zollstätte Chiasso :,, Giovanni Pessina, von Castagnola (Tessin).
*) Siehe Bundesblatt vom Jahr 1879, Band 111, Seite 606.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1880
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
53
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
11.12.1880
Date Data Seite
644-647
Page Pagina Ref. No
10 010 924
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.