Bundesbeschluss II über zusätzliche Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2016 vom 5. Dezember 2016

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 4 Absatz 1 des Bundesgesetzes über den Fonds zur Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur vom 21. Juni 20131, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 16. September 20162, beschliesst:

Art. 1 In Ergänzung des Bundesbeschlusses II vom 7. Dezember 20153 über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2016 werden für den Betrieb der Bahninfrastruktur 390 000 Franken zusätzlich bewilligt und dem Bahninfrastrukturfonds entnommen Art. 2

Schlussbestimmung

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 1. Dezember 2016

Ständerat, 5. Dezember 2016

Der Präsident: Jürg Stahl Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Der Präsident: Ivo Bischofberger Die Sekretärin: Martina Buol

1 2 3

SR 742.140 Im BBl nicht veröffentlicht BBl 2016 2291

2017-0363

1185

Zusätzliche Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2016. BB II

1186

BBl 2017