967
# S T #
Offene Stellen
Die naohfolgenden Ausschreibungen erecheinen wSehentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland FT. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland FT. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampfli & Cie., 3000 Bern - EinzeLnummern sind beim Drucksachenburo der Bundeskanzlei erhaltlich.
--*· Zur Beachtung -4Wo nichta anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureiehen unter Hinweis auf die in der Anzeige vermerkte Nummer. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte uberdies ein Leumundszeugnis beissulegen.
Die nachgenannten Beztige umfassen die Jahresgrundbesoldungen. Dazu kommen, je naoh Wohnort und Zivilstand, ein Ortazusclilag bia zu 1200 Franken sowie Kinderzulagen bis zu 600 Franken fur jedes nichterwerbende Kind (siehe Bundesgesetz vom IS.Marz 1964 betreffend Anderung dea Bundesgesetzes uber das Dienstverhaltnis der Bundesbeamten).
Fur die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwarter die Einreihung in einer tieferen Besoldungsklasse oder eine niedrigere Besoldung vereinbart werden.
Wissenschaftlicher Experte I Oder la Chemiker oder Ghemikerin mit abgeschlossener Hochschulbildung fiir die Prufung von Erfindungspatentgesuchen. Mutterspraohe: Franzosisch. Einige Jahre praktiache Tatigkeit.
Beaoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bia 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 15. November 1964. (3...)
Offerten an: Direktion des Eidgenossisohen Amtea fiir geistiges Eigentum, 3003 Bern.
1073 Wissenschaftlicher Beamier I oder la (Direktionsadjunkt der Eidgenossischen Austalt fiir das forstliche Versuchswesen Birmensdorf) Abgesohlossenes Hochachulatuditim (bevorzugt Foratingenieur, Jurist oder Nationalokonom), womoglich mit Verwaltungserfahrung und Benerrschung der deutsohen und franzfisisohen Sprache. Der Direktionsadjunkt vertritt den Direktor in der adminiatrativen Leitung der Verauchaanatalt.
Besoldung: 18 900 bis 24 600, oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 30. November 1964. (2.), Offerten an: Sekretar des Schweizerischen Sohulrates der Eidgenossischen Technischen Hoohschule, 8006 Zurich.
1103
968
Sektionschef I (Chef der Sektion Gewerbe) Abgeschlossenes juristisches oder volkswirtschaftliolies Hochschulstudium. Fahigkeit zur selbstandigen Bearbeitung reclitlicher und wirtschaftlicher Probleme und Eignung zur Leitung einer Sektion. Kenntnis zweier Amtssprachen. Muttorsprache Deutsoh oder Franzosisch.
Beeoldung: 26 940 bis 32 640 Franken.
Anmeldungstermin: SO.November 19G4. (3.)..
Offorten an: Direktion des Bundesamtes fur Industrie, Gewerbe und Arbeit, 3003 Bern.
1104
Juristischer Beamier II, I oder la Abgeschlossene juristische Studien-, Advokatur-, Geriohts- oder Verwaltungspraxis.
Muttersprache Franzosisch oder Deutsch, gute Kenntnisse einor zwfiiten Amtsapracbe.
Der Bewerbung ist eine Photographie beizulegen.
Besoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bia 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 30.November 1964. (3,,).
Offerten an: Direktion des Eidgenossisohen Amtes fur Verkehr, 3003 Bern, 1089 Juristischer Beamter II oder I Jurist fraraosischer Mutterspraohe, mit abgesohlossener Hochschulbildung. Verantwortungavolle Aufgabe in einem interessanten Rechtsgebiet. Gclegentliohe Ubersetzung anspruchsvoller Texte.
Besoldung: 16 840 bis 22 540 oder 18 900 bis 24 600 Franken.
Anmeldungstermin: SO.November 1964. (2.).
Eintritt: nach Vcreinbarung.
Offerten an: Peraonaldienst der Eidgenossisohen Preiskontrollstelle, 3000 Bern 10, 1105 ttbersetzer II oder I Juristische Hochschulbildung. Muttersprache: Franzosisch. Sehr gute Kenntetisse des Deutschen. Guter Stilist, Aussichten, zusatzlich als Saohbearbeiter herangezogen zu werden.
Besoldung: 16 840 bis 22 540 oder 18 900 bis 24 600 Franken.
Anmeldungstermin: SO.November 1964. (3.)..
Offerten an: Direktion des Bundesamtes ftir Industrie, Gewerbe und Arbeit, 3003 Bern.
1106
Sektionschef II, I oder I a (Ingenieur, Chef der Sektion StSdtische Expressstrassen, Planung, Projektierung und Bau) Abgeschlossenes Hoohschulstudium, wenn moglioh Erfahrung in der Planung und Projektierung von Verkehrsbauten; Verhandlungsgesohiok. Bearbeitung aller Probleme der stadtisohen Expressstrassen; Ausarbeitung von Vorschriften, Weisungen, Riehthnien und Normalien; Studium von Projektentwiirfen; Koordination und Priifung der duroh die Kantone auf Grund der generellen Projekte zu erstellenden Aus-
969 führungsprojekte; Mitarbeit bei der Lösung von Fragen der Verkehrsteohnik; Abfassen von Berichten. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache, Englisch erwünscht.
Besoldung: 23 840 bis 29 540, 26 940 bis 32 640 oder 30 040 bis 35 740 Franken.
Anmeldungstennin: 30. November 1964. (8 )..
Offerten an: Eidgenössisches Amt für btrassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.
784 Sektionschef I oder la (Leiter der Sektion Zugförderung) Elektro- oder Maschineningenieur mit abgeschlossener Hochschulbildung. Gründliche Kenntnisse und Erfahrungen im Zugförderung«- und Werkstättedienst.
Besoldung : 26 940 bis 32 640 oder 30 040 bis 35 740 Franken.
Dienstantritt : 1. Januar 1965.
Amneldungstermin: IS.November 1964. (2.).
Offerten an: Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen ,3000 Bern.
1107
Ingenieur I oder la, evtl. Inspektor (zur Mitarbeit in der Oberaufsicht über den Talsperrenbau) Prüfung von Talsperrenprojekten; Überwachung der Bauausführung; Kontrolle des Unterhalts bestehender Sperren, Auswertung von Messergebnissen. Allgemeine Arbeiten auf dem Gebiete des Wasserbaues. Abgeschlossenes Hochschulstudium, wenn möglich Erfahrung im Projektieren und Bau von Wasserkraftanlagen. Praktische Erfahrung in Erdbaumechanik erwünscht; Gewandtheit in der Abfassung von Berichten. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin: 30.November 1964. (8 )..
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.
^ Ingenieur I oder la, evtl. Inspektor Abgeschlossenes Hochschulstudiuni; wenn möglich Erfahrung im Wasser- und Strassenbau. Mitarbeit auf dem Gebiete des Fluss- und Strassenbaues. Prüfung von Projekten für Gewasserkorrektionen und Strassen, Überwachung der Bauausführung, Unterhaltskontrollen und allgemeine wasser- und strassenbauliche Arbeiten. Die Stelle bietet guten Ausgleich zwischen Bürotatigkeit und Aussendienst und ermöglicht, interessante Probleme des Fluss- und Strassenbaues zu behandeln.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin: 30.November 1964. (8 )..
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.
823 Mehrere Ingenieure II, I oder la, evtl. Inspektoren (zur Mitarbeit im Nationalstessenbau einscbliesslich Expressstrassen) Überprüfung von Projekten und Ausarbeitung von Gegenvorschlägen; Behandlung allgemeiner strassenbautechnischer Fragen; Mitarbeit bei der Ausarbeitung von Vorschriften, Weisungen, Richtlinien und Normalien. Redaktionelle Arbeiten. Abgeschlossenes Hochschulstudium, wenn möglich Erfahrung in der Strassenplanung oder im Strassenbau. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
970 Besoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bia 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstennin: 30. November 1964. (8 )..
Offerten an: Eidgenössisches Amt fiir Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.
m Techniker II, I oder la, evtl. Technischer Beamter II Abgescblossene Studien als Ingenieur-Techniker HTL der maachinen- oder elektrotechniachen Eichtung, mit langjahriger Berufserfahrung. Eignung und Freude an der Verfolgung, Erprobung und Auswertung von Leioht- und Spezialflugzeugon oder Teilaystemen davon. Erledigung der mit dem Sachgebiet zusammenhangenden Korrespondenz. Fuhren von Verhandlungen mit in- und auslandiacher Industrie. Sprachen: Deutsoh, Franzosisoh, Kenntnisae im Englisch.
Besoldung: 12 480 bia 18 100,14 000 bis 19 700 oder 15 810 bis 21 510, evtl. 16 840 bia 22 540 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.November 1964. (4....)
Offerten an: Kriegsteohnisohe Abteilung, Halrwylstrasse 4, 3006 Bern.
1039 Techniker I oder la, evtl. Technischer Beamter II Abgesohlossone Ausbildung als Hoch- oder Tiefbautechniker. Befahigt zur Bearbeitung von Unterlagen fiir die Durchfiihrung der Gelandeverstarkung. Eignung zur Vorbereitung, Leitung und Auswertung der Sprengversuche. Ausiibung der Oberbauleitung.
Muttersprache Deutsch oder Franzosisch mit Kenntnis der andern Sprache.
Besoldung: 14 000 bis 19 700 oder 15 810 bis 21 510, evtl. 16 840 bis 22 540 Franken.
Anmeldungstermin: 54.November 1964. (2..)
Offerten an: Abteilung fiir Gonie und Festungswesen, Mattenhofstrasse 5,3003 Bern. 1090 Technischer Mitarbeiter II, I evtl. technischer Beamter II Abgeschlossene Berufsausbildung in bautechnischer Bichtung. Erfahrung in der Beurteilung und Ausfertigung von Projekt- und Ausfiilirungsplanen. Mutterspraohe: Deutsch mit Kenntnissen einer zweiten Amtsspraohe.
Besoldung: ]2 480 bis 18 100, 14 000 bis 19 700, evtl. 16 840 bis 22 540 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.November 1964. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
1109 Tiefbautechniker II oder I, evtl. technischer Beamter II (fiir Gleisbau, Gleisunterhalt und allgemeinem Tiefbau) Abgeschlossene Technikumsbildung ala Tiefbautechniker.
Besoldung: 12 480 bis 18 100 oder 14 000 bis 19 700, evtl. 16 840 bis 22 540 Franken.
Dienstantritt: sobald als moglioh. (1.)
Offerten an: Bauabteilung
Kreis III der Sohweizerischen Bundeabahnen, 8000 Zurich.
1110 Techniker I oder la Diplomierter Maschinentechniker mit einigen Jahren Praxia. Befahigung zur Entwicklung von Zivilschutzmaterial, Anordnung und Uberwachung von Versuohen sowie zur Leitung des Werkstattebetriebss. Gute Kenntnisse der franzosischen Sprache.
971 Besoldung: 14 000 bis 19 700 oder 15 810 bis 21 510 Franken.
Anmeldungstermin: 16.November 1964. (4....)
Offerten an: Bundesamt für Zivilsohutz, Personaldienst, 8003 Bern,
1MO
Techniker II, I oder la Ingenieur-Techniker HTL der Richtung Maschinenbau oder Elektrotechnik als Sachbearbeiter auf dein Gebiet des bodenseitigen Flugmaterials, wie Werkstatt- und Prufungseiririohtungeii für die Überholung von Flugzeugen, Notfaiiganlagen und Bereitstellungsmaterial für den Flugdienet. Sprachen: Deutsch, gute französische und englische Kenntnisse sind von Vorteil.
Besoldung: 12 480 bis 18 100, evtl. 14 000 bis 19 700 oder 15 810 bis 21 510 Franken.
Anmoldungstermin : 30. November 1964. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Halrwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
1091
Techniker II oder I Diplomierter Elektrotechniker Richtung Schwachstrom/Fernmeldetechnik oder gleichwertige Ausbildung, mit Interesse und entsprechenden Kenntnissen auf dem Gebiet des militärischen Einsatzes von Verbindung und Übermittlung per Funk. Offiziersgrad erwünscht, aber nicht Bedingung.
Besoldung: 12 480 bis 18 100 oder 14 000 bis 19 700 Franken.
Anmeldungstermin: 30.November 1964. (2.).
Offerten an : Abteilung für Übermittlungstruppen, Papiermühlestrasse 14,3000 Bern 25 1108
Technischer Gehilfe II oder I Gute Allgemeinbildung. Ausbildung in technischer oder handwerklicher Richtung.
Tätigkeit im Flugüeug- und Panzer-Erkennungsdienst, Muttersprache Deutsch. Diensteintritt sofort oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin : 25. November 1964. (3..).
Offerten an: Stab der Gruppe für Ausbildung des EMD, 3000 Bern 25.
1092
Technischer Gehilfe II oder I Abgeschlossene Berufslehre als Physiklaboranl, Schwachstromapparatemonteur oder Blektromeohaniker. Konstruktion und Wartung von elektrischen Mess- und Betriebsgeräten. Mithilfe bei wissenschaftlichen Versuchen und Auswertungen, insbesondere Windkanalversuchen zum Studium von atmosphärischen Vereisungen.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 16.November 1964. (2.).
Offerten an: Eidgenossisches Institut für Schnee- und Lawinenforschung, 7260 Weissfluhjoch/Davos.
1111
Sektionchel II oder I der Unterabteilung Obst der Alkoholverwaltung Abgeschlossene Hochschulbildung, vertraut mit den Problemen des Obstbaues und der Obstverwertung." Verhandlungsgeschick mit Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck.
Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen in der ändern Sprache,
972 Besoldung: 23 840 bis 29 540 oder 26 940 bis 32 640 Pranken.
Anmeldungstermin: 14.November 1964. (1.)
Offerten an: Direktion der eidgenossisohen Alkoholverwaltung, Langgassstrasse 31, 3000 Bern 9.
1112 Sektionscbe! II oder I Fahigkeit zur Leitung der Ausbildungssektion der Gruppe fiir Beparaturtruppen der ATR. Stabsoffizier mit technischer Sohulung und Erfahrung auf dern Gebiet der Truppenhandwerker-Ausbildung. Kenntnis von zwei Amtssprachen.
Besoldung: 23 840 bis 29 540 oder 26 940 bis 32 640 Franken.
Anmeldungstermin: 16.November 1964. (2.).
Offerten an: Abteilung fiir Transportdienst und Reparaturtruppen, 3000 Bern 25. 1113 Sektionschef II Leitung des Dienstzweiges «Lehrmittel». Befahigung zur Loitung einer grosseren Dienstgruppe; guter Systematiker und Geschick zur redaktionellen Bearbeitung von Ausbildungsunterlagen. Kenntnisse im Zivilschute unerlasshch. Beherrschung von zwei Amtssprachen. Vorbehalten bleibt eine tiefere Einreihung fiir die Dauer der Einarbeitung.
Besoldung: 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin: 16.November 1964. (4....)
Offerten an: Bundesamt fiir Zivilsohutz, Personaldienst, 3003 Bern.
1043 Sektionschef II Leitung des Dienstzweiges «Kurse». Befahigung zur selbstandigen Vorbereitung und Leitung der Zivilschutzkurse auf Bundesstufe. Kenntnisse im Zivilschutz unerlasslich.
Beherrschung von zwei Amtssprachen. Vorbehalten bleibt eine tiefere Einreihung fiir die Dauer der Einarbeitung.
Besoldung: 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin: 16.November 1964. (4....)
Offerten an: Bundesamt fiir Zivilschutz, Personaldienst, 3000 Bern 3.
1044 Revisor II oder I Kauftniintiische oder gleichwertige Ausbildung. Erfahrung in Buclihaltung und Statistik. Befahigung zur sslbstiindigen Erledigung der Korresporidenz im Zusaminenhang mit interner Revisionstatigkeit auf dera Gebiete der Krankenversicherung. Muttersprache Deutsch, Kenntnis der franzosischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 13240 bis 19900 oder 14810 bis 20510 Franken.
Anmeldungstermin: 18.November 1964. (5....).
Offerten an: Bundesamt fiir Sozialversicherung, 3003 Bern.
1046 Sekretar II oder I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung, oder technische Ausbildung Eignung fiir die Behandlung administrativer und teohnischer Problerne. Muttersprache Deutseh oder Franzosisch mit guten Konntnissen der andern Spraohe. Offizier, evtl.
hoherer Uof.
978 Besoldung: 13 240 bis 18 900, evtl. 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungstermin : 9.November 1964. (3...)
Offerten an : Abteilung für Territorialdienst und Luftsohutztruppen, Sef tigenstrasse 264, 3084 Wabern.
1078 Kontrollbeamter III, II, oder I (Kanton Genf und in den angrenzenden Gebieten des Kantons Waadt) Gute Allgemeinbildung mit Praxis in Handel, Verwaltung oder ähnlichem Arbeitsgebiet.
Befähigt zur Ausübung einer vielseitigen Kontroll- und Untersuohungstätigkeit im Aussendienst. Kenntnisse m der Produktion oder Verwertung landwirtschaftlicher Erzeugnisse erwünscht. Muttersprache Französisch; gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Dienstort : Kanton Genf oder Waadt.
Besoldung: 11 890 bis 17 450,13 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungstermin: 16.November 1964. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, Länggassstrasse 81, 3000 Bern 9.
1093 Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II oder I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Lehre in Händel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Französisch. Eignung für sprachliche Arbeiten, insbesondere für Übersetzungen aus dem Deutschen. Arbeitsgebiet: Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung.
Besoldung: 11 890 bis 17 450, evtl. 13 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungsterroin: 25.November 1964. (3.)..
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, 3008 Bern.
1114 Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II oder I Gute allgemeine Bildung und Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck. Fähig zur Übersetzung allgemeiner sowie technischer Texte von der deutschen in die französische Sprache. Muttersprache : Französisch mit guten Kenntnissen der deutschen Sprache.
Besoldung: 11 890 bis 17 450, evtl. 13 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungstermin : 20. November 1964. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
ms Festungs wacht-Offizier IV oder III Abgeschlossene Technikumsbildung oder abgeschlossene handwerkliche bzw. technische Berufsausbildung. Eignung als Vorgesetzter. Subaltem-Offizier. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 18 240 bis 18 900 oder 14 000 bis 19 700 Franken, Anmeldungstermin: 14.November 1964, (2..)
Offerten »n: Abteilung für Genie und Festungswesen, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern.
,,___ 1095
MaterialkontroUeur I, evtl. Fachkontrolleur III oder II Abgeschlossene Lehre als Elektromeohaniker oder Radioelektriker und mehrjährige Berufserfahrung. Durchführung von Abnahme-Messungen und -Kontrollen bei Lieferfirmen des In- und Auslandes an elektronischen Flabgeräten sowie Mithilfe bei der Bundesblatt. 116. Jahrg. Bd. II.
66
974 Durchfuhrung und Auswertung von Flabversuchen. Muttersprache: Deutsch oder FranzSsisch, gute Kenntnisse der andem Spraohe erwunscht.
Besoldung: 10 880 bis 15 500, evtl. 11 440 bis 16 800 oder 12 480 bis 18 100 Franken.
Anmeldungstermin: 30.November 1964, (2,).
Offerten an: Kriegstechnisohe Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
lllg
Verwaltungsbeamter II oder I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmannische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Eignung fur die selbstandige Erledigung der administrativen Geachafte der DienststelJe Heer und Haus. Fourier oder Fouriergehilfe erwunscht aber nioht Bedingung.
Besoldung: 11 110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstennin: 10.November 1964. (B...)
Offerten an: Direktion der Eidgenossisohen Mihtarverwaltung, Personaldienst, 3003 Bern.
10SO
Meister II oder I Abgeschlosseno Lehre als Autoraechaniker. Erfahrung im Ersatzteilwesen. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 11 110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1964. (3..).
Offerton an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, 3602 Thun.
1096
Kanzlist II oder I im Armee-Motorfahrzeugpark Burgdorf Fourier oder Fouriergehilfe mit Interesse an der Betreuung der einruckenden Motf.Detachemente und Eignung fur allgemeine Biiroarbeiten. Muttersprache Deutsoh mit Kenntnissen der franz. Sprache. Bewerber im abgeschlossener kaufm. Ausbildung erhalt den Vorsug.
Besoldung: 30 020 bis 12 900 evtl. 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: ]5.November 1964. (3..).
Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparka, 3602 Thun.
1097
Magaziner II oder I, evtl. Magazinchef II (Eidgenossische Waffenplatzverwaltung Frauenfeld) Befahigung zur selbstandigen Betreuung eines Fouragedepots, eines kleineren Armeeverpflegungsmagazines, einer Betriebsstofftankanlage mit SchmierOldepot, eines Armeebrennholzlagers und Beaufsichtigung und Bewirtsohaftung des Waffenplatzgelandes, Eignung zur Fuhrung von Magazinpersonal und zur Erledigung der mit dem Magazinbetrieb verbundenen schriftliohen Arbeiten. Bevorzugt wird Bewerber mit administrativer oder ahnlicher Praxis und landwirtschaftlichen Kenntnissen.
Besoldung: 9820 bis 12 260 oder 10 020 bis 12 900, evtl. 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 28.November 1964. (8.)..
Offerten an: Oberkriegskoinmissariat, 3000 Bern 25.
1118
Wagenfuhrer II, I oder la Gewandter Chauffeur, wenn moglioh mit Berufslehre als Moohaniker oder Schlosser, befahigt, Unterhalts- und evtl. Keparaturarbeiten am Fahrzeug auszufuhren.
Besoldung: 9820 bis ]2 260, 10 020 bis 12 900 oder 10 230 bis 13 550 Franken.
Anmeldungstermin: 20. November 1964. (2.).
Offerten an: Generalstabsabteilung, 3003 Bern.
1U7
975 Gehilfe II oder I Junger, zuverlassiger Maim fiir Botengange und leichtere Btiroarbeiten in der Begistratur, Kenntnis der deutsohen und franzosischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 9100 bis 10 800 oder 9460 bis 11150 Franken.
Anmeldungstermin: 10. November 1964. (5 ) Offerten an: Bundesamt fiir Sozialveraicherung, 8008 Bern.
1026
Handwerkergehilfe Eignung fiir Gartenarbeiten ini Freien; gesund und zuverlassig.
Besoldung: 9460 bis 11 ISO Franken.
Anmeldungstermin: lO.Dezember 1964. (2.).
Offerten an: Direktion der EidgenOasiachen Bauten, 3008 Bern.
1119
Kanzlistin I Abgeschlosseue Berufslehre in Handel, Industrie oder Verwaltung. Gewandtheit in Maschinenschreiben und Stenographie; Telephonbedienung. Sprachen: Deutseh und FranzOsisch; Englisch, evtl. Italienisoh erwiinsoht, Besoldung: 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1964. (2..)
Offerten an: Direktion dea Sohweizerischen Landesmuseums, Postfach, 8028 Zurich. 1100 KanzleigehUfin II oder I, evtl. Kanzlistin III oder II Abgesohlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch; gute Kenntnisse der franzosisehen Sprache.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 20.November 1964. (2.).
Offerten an: Generalstabsabteilung, 3003 Bern.
1121 Kanzlistin III, evtl. KanzleigehUfin I Gewandte Stenodaktylographin fiir vorwiegend deutsche Korrespondenz aowie allgemeine Biiroarbeiten. Gute Kenntnisse der franzoaiohen Spraohe. Abgeschlossene BUrolehre oder gleichwertige Ausbildung bzw. Praxis.
Besoldung: 9640 bis 11 660, evtl. 9820 bis 12 260 Franken.
Anmeldungstermin: 20.November 1964, (2.).
Bintritt: l.Dezember oder nach tJbereinkunft.
Offerten an: Personaldienst der Eidgendasischen Preiskontrollstelle, 3000 Bern 10.1122 Gehiltin II oder I, evtl. KanzleigehUfin II oder Kanzlistin III (Zollamt Basel-Post) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung fur allgemeine Biiroarbeiten; wenn moglioh abgesohlossene kaufmannische Lehre oder entsprechende Handelssohulbildung.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 15. November 1964. (1.)
Offerten an: Zollkreisdirektion. 4000 Basel.
,,,,,,
J, J.AQ
976 Laboratoriumsgehilfin II (Eidgenossische landwirtschaftliche Versuchsanstalt ZurichOerlikon) Fahig zur Durcbfiihrung von analytischen Arbeiten auf dem Gebiete der Samenkontrolle. Stellenantritt: Sobald als moglioh.
Besoldung: 9460 bis 11150 Franken.
Anmeldungstermin: 14.November 1964. (1.)
Offerten an: Abteilung fur Landwirtsohaft, 3003 Bern.
1120 Gehilfin, evtl. Gehilfin II Bignung fur die Bedienung von Loohkartenmaschinen und leiohtere Biiroarbeiten.
Bewerberinnen mit Sekundarschulbildung, Handelsschulbesuoh oder Aufenthalt im fremden Spraohgebiet erhalten den Vorzug. Alter: 17-20 Jahre.
Besoldung: Fur mindestens 20jahrige Gehilfinnen: 8750 bis 9950, evtl. 9100 bis 10 300 Franken.
Anmeldungstermin: S.November 1964. (2..)
Offerten an: Eidgenossische Oberzolldirektion, 3000 Bern.
1101 Gehilfin II Eignung fur einfache Biiro- und Kontrollarbeiten. Flinkes Masohinensohreiben, Mutterspraohe Deutseh.
Besoldung: 9100 bis 10 300 Franken, Anmeldungstermin: 15.November 1964. (3..).
Offerten an: Direktion der Armee-Motofahrzeugparks, 3602 Thun.
- 1102
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Offene Stellen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1964
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
44
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.11.1964
Date Data Seite
967-976
Page Pagina Ref. No
10 042 679
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.