298 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 81. Januar 1964) Der Bundesrat hat dem Beschluss des Eegierungsrates des Kantons Sankt Gallen vom 30. September 19G3 betreffend die Änderung des Gemeindenamens «Henau» in «Uzwil» seine Zustimmung erteilt.

(Vom 4. Februar 1964) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : 1. St. G allen: an die Kosten der Abwasserreinigungsanlage der Gemeinde Altstatten; 2. Basel-Landschaft : an die Kosten der Gesamtmchoration Arisdorf.

(Vom G.JFebruar 1964) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : 1. Zürich: an die Kosten der Phosphatausfalhmg aus den Abwässern der Reinigungsanlage der Gemeinde Uster; 2. Bern: an dio Kosten der Erstellung eines Waldweges «Muscheren-Chrättli»; in der Gemeinde Guggisberg, 3. Freiburg: an die Kosten der Gesamtmelioration Fräschels; 4. Appenzell Ausser-Rhoden: an die Kosten der Erstellung eines Waldweges « Ghor», in der Gemeinde Schwellbrunn ; 5. Graubünden: an die Kosten der Erstellung eines Waldweges «Capetta», in der Gemeinde Avers ; 6. Wallis: an die Kosten der Wiederaufforstung «Chalavornaire», in der Gemeinde Port-Valais.

(Vom 7.Februar 1964) Der Bundosrat hat für den Rest der laufenden Amtsperiode als Mitglieder der Kartellkommission gewählt : Präsident : Herrn Dr. Leo Schürmann, Privatdozent und Nationalrat, Ölten, Mitglieder: Frau Erica Carrard, Gully; die Herren Bernard Béguin, Chefredaktor des «Journal de Genève», Genf; Prof. Dr. Henri Deschenaux, Universität Freiburg, Freiburg; Dr.Otto Fischer,-Direktor des Schweizerischen Ge-

299 werbeverband.es, Bern; Dr.A.Griibcl, Sekretär des Vorortes dea Schweizerischen Handels- und Industrie-Vereins, Zürich ; Dr. Walthor Hug, Professor an der BTH, Zürich; Frof.Dr.E. Jäggi, Präsident der Direktion des Verbandes Ostschweizerischer Landwirtschaftlicher Genossenschaften, Winterthur; Dr.E.Wurgler, Wirtschaftswissenschaftliches Institut der BTH, Zürich; Dr.Waldemar Jucker, Sekretär des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes, Bern; Prof.Dr.Hans Merz, Eektor der Universität Bern, Bern; Prof.ür.Hugo Sieber, Universität Bern, Bern; William Vontobel, Nationalrat und Direktor des Migros-Genossenschaf tsBundes, Zürich; André Vuillemier, Direktor des Verbandes Schweizerischer Konsumvereine, Basel; Dr.H.-P.Zschokke, Direktor i.Fa. Geigy AG., Basel.

Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : 1. Freiburg: an die Kosten der Wiederaufforstung und Verbauung «La Käschera» in der Gemeinde Cerniat; 2. Basel-Landschaft: an die Kosten der Wasserversorgung Sörzach und Umgebung, in den Gemeinden Xiederdorf, Arboldswil, Bubendorf, Holstein, Lampenberg, Oberdorf und Bamlinsburg ; 8. St.Gallen: an die Kosten der Erstellung eines Waldweges «Tobelegg», in der Gemeinde Sennwald, und der Wiederaufforstung in der Gemeinde Garns ; 4. Wallis: an die Kosten der Wiederaufforstung und Vorbauung «La Fouly», in der Gemeinde Orsieres.

Bekanntmachungen von Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 29. Januar bis 4. Februar 1964 Indonesien. Fräulein Petronella Margaretha Luhulima, Dritte Sekretärin, ersetzt Frau Arie Maria E s m e t, Dritte Sekretärin, welche die Schweiz verlassen hat.

Kanada. Herr William C. Graham, Beamter, wurde zum Attaché befördert.

Österreich. Herr Werner Sautter, Botschaftsrat, wurde mit ändern Aufgaben betraut.

Philippinen. Herr Artemio Vergei de Dios, Handelsattache, hat seinen Posten angetreten.

Vereinigte Staaten von Amerika. Fräulein Theresa A, Healy, Zweite Sekretärin, hat ihren Posten angetreten.

7306

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1964

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

06

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.02.1964

Date Data Seite

298-299

Page Pagina Ref. No

10 042 413

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.