441

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 1. September 19G4) Seine Exzellenz Herr Javier Perez de Cuellar hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter von Peru bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

(Vom 9. September 1964) Dem Kanton Xeuenburg wurde an die "Kosten der Gesamtmelioration und Entwässerung im «Vallée des Ponts», Gemeinden Brot-Plamboz undPonts-dcMartel, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 11. September 1964) Der Bumlesrat hat als Mitglieder der internationalen Simplon-Delegation für die Amtsdauer vom I.Januar 1965 bis 81.Dezember 1968 wiedergewählt die Herren Dr. Hugo Gschwind, Präsident der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, von Amtes wegen Präsident der Delegation (bis 31. Dezember 1965); Nationalrat Dr.h.c. Samuel Brawand, Direktor der Bern-LòtschbergSimploii-Bahn, Bern: Fernand Cottier, alt Stadtrat, Genf ; Henri Guhl, Advokat, Montreux (bis 81. Dezember 1967) ; André Marguerat, Direktor des Kreises I der Schweizerischen Bundesbahnen, Lausanne (bis 81.Dezember 1967); Dr. jur.

Adolf Martin, Direktor des Eidgenossischen Amtes für Verkehr, Bern; Ernst von Boten, Staatsrat, Baron.

Der Bundosrat hat als Mitglieder der Eidgenössischen Bankenkommission für die Amtsdauer vom 1. Januar 1965 bis 31.Dezember 1968 wiedergewählt : die Herren Max Hommel. dipi. Bucherexperte, Bern, als Präsident ; Ständerat Dr. jur.

Peter Muller, Begierungsstatthalter, Buswil, als Vizepräsident; Dr.jur. Karl Etter, Direktor der Schweizerischen Treuhandgesellschaft, Zürich; Prof.Dr.rer.

pol. Jean Golay, Lausanne: Dr.h.c. Paul Rossy, als Vizepräsident des Direktoriums der Schweizerischen Xationalbank, Genf (bis 31. Dezember 1966).

442

Seine Exzellenz Herr Cheed Sreshthaputra hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter von Thailand bei dor Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

Seine Exzellenz lieir Tadeusz Kropczynski hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter von Polen bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

Dem Kanton St. Gallen wurde an die Erstcllungskosten einer Abwasserreinigungsanlage in den Gemeinden St. Gallen und Gaisenvald ein Bundesbeitrag bewilligt.

7337

Bekanntmachungen von Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 31. August bis 6. September 1964 Belgien. Herr Herman De Cat, Botschaftsrat, wurde mit ändern Aufgaben betraut und hat die Schweiz verlassen.

Deutschland. Herr"\Valter Boether, Erster Sekretär, gehört dieser JUission nicht mehr an.

Irak. Herr Ali Ghalib Al-Aui,"Erster Sekretär, hat seinen Posten augetreten.

Korea. Herr Jae Bok Sung, Dritter Sekretär, hat seine Tätigkeit aufgenommen.

Malaysia. Herr Dominio Mathews, Dritter Sekretär, hat seinen Posten angetreten.

Portugal. Herr Pedro M a d e i r a de A n d r a d e , Zweiter Sekretär, wurde zum Ersten Sekretär befördert.

Spanien. Herr Eduardo Berastcgui G u e r r e n d i a i n , Sozial-Attaché, hat seinen Posten angetreten.

Türkei. Herr Bedrettin Oskay, Gehilfe des Handelsrates, gehört dieser Mission nicht mehr an.

7337

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1964

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

37

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.09.1964

Date Data Seite

441-442

Page Pagina Ref. No

10 042 619

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.