1815 # S T #
Wettbewerb- und Stellenaussahreibungen sowie Anzeigen
Das Problem der ausländischen Arbeitskräfte Bericht der Studienkommission für das Problem der ausländischen Arbeitskräfte herausgegeben vom Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Der Bericht gibt im l.Toil einen Kückblick und einen Überblick über den heutigen Stand der Ausländorbeschäftigung, orientiert im 2. Toil über die wirtschaftlichen Aspekte, im S.Teil über die bevölkerungspolitischen, sozialen und staatspolitischen Fragen, namentlich über Überfremdung und Abwehrmassnahmen. und fasst im e. Teil die Schiiissfolgerungen und Empfehlungen über die künftige Ausländerpolitik zusammen. Als Anhang sind dem Bericht statistische Tabellen beigefügt.
Der Bericht ist zum Preise von Fr. 5.- zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Material-Zentrale, 3003 Bern.
7349
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben: Textausgabe der kantonalen Gesetze über Familienzulagen S.Nachtrag. Stand I.April 1964.
Preis: Fr.4.--.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
Der vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegebene
Bericht der Eidgenössischen Expertenkommission für Fragen der Hochschulförderung vom 29. Juni 1964 ist erschienen und kann zum Preise von 5.50 Franken bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern, bezogen werden.
6339
1816 Vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegeben (31. Mai 1968) :
Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten Inhalt: Vorwort von Bundesrat H. P. Tschudi.
Haager Abkommen vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten, Ausführungsbestimmungen des Haager Abkommens vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Haager Protokoll vom 14. Mai 1954 über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Besolutionen I und II der intergouverneraentalen Haager Konferenz über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konfliken vom 14. Mai 1954.
Von dieser Veröffentlichung bestehen Ausgaben in deutscher, französischer und italienischer Sprache. Preis: l .50 Franken.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
6728
Von der Eidgenössischen Landestopographie Wabern-Bern herausgegeben (Juni 1964) :
Karte der Kulturgüter · Carte des biens culturels Carta dei beni culturali Schweiz · Suisse · Svizzera · Liechtenstein 1:300 000 Das Interesse an dieser Karte war über Erwarten gross, so dass schon ein Jahr nach ihrem Erscheinen die inhaltlich bereicherte und drucktechnisch verbesserte 2. Auflage herausgegeben werden konnte. Die Karte, die -wiederum in Zusammenarbeit mit dem Dienst für Kulturgüterschutz des Eidgenössischen Departements des Innern geschaffen worden ist, enthält die wichtigsten Denkmäler der Urgeschichte, der Geschichte und der Kunst auf dem Boden der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Kartenrückseite weist in 64 Feldern Wiedergaben von Stadtgebieten und Landesteilen in Massstäben l : 5000 bis l : 50 000 auf und enthält Erläuterungen in den drei Amtssprachen sowie die Erklärung der Signaturen und Abkürzungen in allen vier Landessprachen unter Berücksichtigung der drei Sprachengruppen des Eätoromanischen. Preis: 8 Franken.
Zu beziehen bei den amtlichen Verkaufsstellen der eidgenössischen Kartenwerke.
1817
Offene Stelleu Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Pr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. Ü O . -- im Jahr, Fr, 6.-- im Halbjahr - Abonnementabestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie., 3000 Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
-*· Zur Beachtung «Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften : Die Bewerbungen sind bandschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen unter Hinweis auf die in der Anzeige vermerkte Nummer. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen.
Die nachgenannten Bezüge umfassen die Jahresgrundbesoldungen. Dazu kommen, je nach Wohnort und Zivilstand, ein Ortszuschlag bis zu 1200 Franken sowie Kinderzulagen bis zu 600 Franken für jedes nichterwerbende Kind (siehe Bundesgesotz vom 18.März 1964 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten).
Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter die Einreihung in einer tieferen Besoldungsklasse oder eine niedrigere Besoldung vereinbart werden.
Mathematiker II, I oder la (Mathematische Sektion) Abgeschlossenes Hochschulstudium in Versicherungsmathematik oder Mathematik.
Interesse für mathematische Statistik und ihre Anwendung. Sinn für Zusammenarbeit.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1964. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, 8008 Bern.
1213
Fachtechnischer Mitarbeiter II oder I Gründliche kaufmännische Ausbildung, umfassende Kenntnisse und Erfahrungen im industriellen Rechnungswesen, wenn möglich vertraut mit Problemen der Datenverarbeitung. Befähigung zur Durchführung von Revisionen sowie Kosten- und Preisuntersuohungon. Das eidgenössische Buchhalterdiplom oder eine fortgeschrittene Vorbereitung zur Erlangung dieses Diploms ist erwünscht. Sprachen Deutsch, Französisch.
Besoldung: 16 840 bis 22 540 oder 18 900 bis 24 600 Franken.
Anmeldungstermin : 23, Dezember 1964. (2.).
Offerten an : Kriegsteohnisohe Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
1214
1318 Fachtechnischer Mitarbeiter II oder I Hochschulbildung, mindestens Maturität. Guter Redaktor zur Erledigung von Saohgeschäften und Korrespondenzen bei der Unterabteilung Strassenverkehr. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 16 840 bis 22 540 oder 18 900 bis 24 600 Franken.
Anmeldungstermin : 21.Dezember 1964. (2.).
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung dos Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, 3003 Bern.
1215 Technischer Mitarbeiter I oder la Abgeschlossene Lehre als Reproduktionsphotograph, einige Jahre Praxis; Fähigkeit zur selbständigen Bearbeitung organisatorischer, kommerzieller und technischer Fragen auf den Gebieten der Reprographie, insbesondere des Kleinoffsetverfahrens, Entwicklungsarbeiten vorzunehmen, Personal vorzustehen und auszubilden. Verhandlungstalent, Muttersprache Deutsch, Französisch oder Italienisch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 14 000 bis 19 700 oder 15 810 bis 21 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 21.Dezember 1964. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern.
1216 Techniker II oder I Chemiker HTL oder Ingenieur-Techniker der Richtung Maschinenbau mit guten Kenntnissen auf dem Gebiete der Chemie für die Übernahme verschiedener Speaialaufgaben in der Abteilung Strahlenüberwachung unseres Instituts.
Besoldung: 12 480 bis 18 100 oder 14 000 bis 19 700 Franken.
Anmeldungstermin: 21.Dezember 1964. (2..)
Offerten an: Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, 5303 Würenlmgen.
1195 Techniker H oder I Diplomierter Maschinen-Techniker mit Befähigung zur Durchführung und Auswertung von Messungen in den Windkanälen.
Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der ändern Sprache.
Besoldung: 12 480 bis 18 100 oder 14 000 bis 19 700 Franken.
Anmeldungstermin: IS.Dezember 1964. (2..)
Offerten an : Direktion Eidgenössisches Flugzeugwerk, 6032 Emmen.
118e Techniker II oder I Diplomierter Maschinentechniker mit Erfahrung in der Herstellung von Lehren und Betriebaeinriclitungen. Fälligkeit eine Arbeitsgruppe selbständig zu führen.
Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 12 480 bis 18 100 oder 14 000 bis 19 700 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Dezember 1964. (2..)
Offerten an : Direktion Eidgenössisches Flugzeugwerk, 6032 Emmen.
1197
1319 Technischer Assistent, evtl. technischer Mitarbeiter II Abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker, Schlosser oder anderer Berufe der Metallbranohe. Gründlioho Kenntnisse der Artillerie- und Flabgeschütze sowie des technischen Geschützmaterials. Sprachen Deutsch und Französisch. Dienstort Bern, Besoldung: 11 440 bis 16 800, evtl. 12 480 bis 18 100 Franken.
Anmelduiigstennin : 24. Dezember 1964. (2.).
Offerten an: Kriegsmatorialverwaltung, 3000 Bern 25.
1217 Technischer Gehilfe II oder I Arbeiten im Laboratorium für Massenspektrometrie für Betrieb, Unterhalt und Ausbau der Apparaturen sowie für die Durchführung von Messprogrammen. Erwünscht, jedoch nicht Bedingung, sind Kenntnisse in Feinmechanik, Hoohvakuumteohnik und Elektronik.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 21.Dezember 1964. (2..)
Offerten an: Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, 5303 Würenlingen.
· 1198 Sektionschef II, I oder la (Chef der Sektion für Heeresorganisation) Stabsoffizier mit generalstäblioher Ausbildung. Kenntnis von zwei Amtssprachen. Der Inhaber dieser Stelle ist zugleich Inatruktionsoffizier.
Besoldung: 23 840 bis 29 540, 26 940 bis 32 640 oder 30 040 bis 35 740 Franken.
Anmeldungstermin : 20. Dezember 1964. (1.)
Offerten an : Generalstabsabteilung, 3003 Bern (für Instr. Of. auf dem Dienstweg über den Ausbildungsohef).
1218 Sektionschef II, I oder la (Chef der Sektion Forschung und Entwicklung) Stabsoffizier mit generalstäblioher Ausbildung. Kenntnis von zwei Amtssprachen sowie der englischen Sprache. Der Inhaber dieser Stelle ist zugleich Instruktionsoffizier.
Besoldung: 23 840 bis 29 540, 26 940 bis 32 640 oder 30 040 bis 35 740 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1964. (l.)
Offerten an : Generalstabsabteilung, 3008 Bern (für Instr. Of, auf dem Dienstweg über den Ausbildungsohef).
1219 Sekretär I, evtl. Übersetzer II, I oder la Gute Allgemeinbildung. Muttersprache Franssòsisch, Beherrschung der deutschen Sprache. Fähigkeit zum selbständigen Übersetzen schwieriger Texte. Gewünschtes Alter: 30-85 Jahre.
Besoldung: 14 810 bis 20 510, evtl. 16 480 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 22.Dezember 1964. (4.,.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, 3003 Bern 8.
1185 l bis 2 Inspektoren, evtl. volkswirtschaftliche Beamte II, I oder la Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Evtl. abgeschlossenes Studium als Volkswirtschafter. Praxis in Handel, Industrie oder Verwaltung. Gründliche Kenntnisse im Buchhaltungs- und Rechnungswesen; Befähigung zur selbständigen wirtschaftlich-materiellen Rechnungsprüfung. Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck in der Muttersprache. Muttersprache Französisch, Deutsch oder Italienisch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
1320 Besoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 4. Janual 1965, (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Finanzkontrolle, 3003 Bern.
1220
l bis 2 Revisoren II, I oder la Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Praxis in Handel, Industrie oder Verwaltung. Gründliehe Kenntnisse im Buchhaltungsund Beohnungswesen ; Befähigung zur Erledigung allgemeiner Bevisionsarbeiten.
Muttersprache Französisch, Deutsch oder Italienisch mit guten Kenntnissen einer »weiten Amtssprache.
Besoldung: 13 240 bis 18 900,14 810 bis 20 510 oder 15 810 bis 21 510 Franken.
Anmeldungstermin: 4. Januar 1965. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Finanzkontrolle, 8003 Bern.
1221 Meister I, evtl. Werkmeister (Lehrmeister) Armee-Motorfahrzeugpark Hinwil Fachmann aus dem Automobilfaoh (einem eidgenössisch diplomiertem Automechaniker wird der Vorzug gegeben), als Vorsteher der Lehrlingsabteilung. Auszubilden sind an die 40 Automechaniker und Autoelektriker.
Besoldung: 11 890 bis 17 450, evtl. 13 240 bis 18 900 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1964. (4...).
Offerten an : Direktion der Armee-Motorfahraeugparks, 3602 Thun.
1188 Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Korrespondenz und administrativ-organisatorischen Aufgaben sowie für Übersetzungsarbeiten Englisch-Deutsch.
Dienstort: Dübendorf, Besoldung: 13 240 bis 18 900 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Dezember 1964. (2..)
Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, 8600 Dübendorf.
1201 Verwaltungsbeamter II oder I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache erwünscht. Befähigung zu selbständiger Korrespondenz und Betreuung eines besonderen Fachgebietes.
Besoldung: 11110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1964. (8..).
Offerten an: Bundesamt für Zivilsohutz, Personaldienst, 8003 Bern.
1202 Fachkontrolleur III Abgeschlossene Lehre als Feinmechaniker oder Optiker. Durchführung von Eingangsund Ausgangskontrollen optischer Instrumente und Apparate.
Besoldung: 11 440 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Dezember 1964. (1.)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Waffenfabrik, 8000 Bern 22.
1222
1321 Kanzlist II oder I, evtl. Verwaltungsbeamter II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung für rechnerische Aufgaben im Sachgebiet Nachkalkulation. Einige Jahre Praxis erwünscht, jedoch nicht Bedingung.
Besoldung : 10 020 bia 12 900 oder 10 440 bis 14 200, evtl. 11110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Dezember 1964. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Konstruktionswerkatätte, 3602 Thun. 1203 Magazinchef II, I oder la (Eidgenössisches Zeughaus Seewen) Gute Allgemeinbildung. Befähigung nur Leitung von Arbeitergruppen. Erfahrung im Munitionsdienat, unterirdische Anlagen sowie Zeughauspraxis erwünscht. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, 10 880 bis 15 500 oder 11110 bia 16 150 Franken.
Anmeldungstermin : 24, Dezember 1964. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
1223 Spezialhandwerker I, evtl. Fachspezialist Gärtner für die Betreuung eines Gewächshauses und von Freilandkulturen.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, evtl. 10 650 bis 14 850 Pranken.
Anmeldungstermin: IS.Dezember 1964. (1.)
Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, 8006 Zürich.
1224 Spezialhandwerker II oder I Mechaniker oder Feinmechaniker für die Allfertigung von Funktionsmodellen und Messeinrichtungon. Gute Kenntnisse in der mechanischen Fertigung sowie imWeich-
und Hartlöten.
Besoldung: 10 230 bis 13 550 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: IS.Dezember 1964. (1.)
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, 8006 Zürich.
1225 Hilf skontroUeur II oder I Strahlenkontrolleur für die Übernahme von Überwachungsaufgaben in unserem nuklearen Betrieb. Für diesen Posten kommen intelligente Kandidaten mit abgeschlossener Lehre in Frage.
Mindestalter : 25 Jahre.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 230 bis 13 550 Franken.
Anmeldungstermin: 21.Dezember 1964. (2..)
Offerten an: Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, 5303 Würenlingen.
1204 Handwerker (Eidgenössische Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau Wädenswil) Landwirtschaftliche Ausbildung, Absolvent einer landwirtschaftlichen Winterschule, ·wenn möglich spezielle Ausbildung im Rebbau und in der Kellerwirtschaft. Befähigt zur Ausführung von Arbeiten in Versuchsrebbergen.
1322 Besoldung: 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin : 19. Dezember 1964. (1.)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, 3008 Bern.
1226
Gehilfe I, evtl. Kanaleigehilfe II Interessante Tätigkeit auf dem Gebiete des Betriebes von elektronischen Rechenmaschinen.
Besoldung: 9460 bis 11150, evtl. 9640 bia 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 21.Dezember 1964. (2..)
Offerten an: Personalchef dea Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, 5303 Würenlingen.
1212
Magazingehilfe, evtl. Hilismagaziner Mitarbeit im Archivdienst. Eignung zur Erledigung von Kontroll-, Sortier- und Klassierungsarbeiten.
Besoldung: 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 GGO Franken.
Anmeldungstermin: 20.Decomber 1964. (2.).
Offerten an: Eidgenossisches Amt für geistiges Eigentum, 3003 Bern.
1227
Gehilfe I Zuverlässiger Mann für Klassierungs-, Archiv- und einfache Büroarbeiten. Muttersprache Französisch.
Besoldung: 9460 bis 11150 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1964. (3.)., Offerten an: Leitung der Filiale Genf der Abteilung für Militärversicherung, 1211 Genf 14.
1328
Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II oder I Gewandte Stenodaktylo. Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Beruf sausbOdung ; Muttersprache Französisch mit Kenntnissen der deutschen Sprache. Bewerberinnen, die zudem Vorkenntnisse in der italienischen Sprache besitzen, erhalten den Vorzug. Amtsantritt am 1. Januar 1965 oder nach Vereinbarung.
Besoldung; 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 22.Dezember 1964. (4..)..
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, 3003 Bern.
1205
Kanzleigehüfin I, evtl. Kanzlistin II oder I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie.
Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der ändern Sprache.
Für Kanzlistin II oder I werden mehrjährige Berufserfahrung verlangt.
Besoldung: 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Januar 1965. (8..)
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, 3003 Bern.
1206
1328 Kanzlistin III oder II, evtl. Kanzleigehilfin II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Handelssehulbildung mit Praxis. Stenographie.
Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache, Englischkenntnisse von Vorteil.
Besoldung: 9640 bis 11 660, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmoldungstermin : 15.Dezember 1964. (2..)
Offerten an : Direktion Eidgenössisches Flugzeugwerk, 6032 Emmen, 1207 Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III oder II Eignung für allgemeine Büroarbeiten. G ewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn müglich abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung, Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen in der französischen Sprache.
Dienstort: Zürich.
Besoldung: 96-10 bis 11 660 odor 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmoldungstennin : IS.Deaembec 1964. (3..).
Offerten an: Kommando Territorialbrigade 4, AJfred-Esoher-Strasse 6, 8002 Zürich.
1208
Kanzleigehüfin II oder I, evtl. Kanzlistin III oder II Gute Allgemeinbildung. Eignung für die Erledigung allgemeiner Sekretariatsarbeiten.
Gewandtheit im Sehreibmaschinenschreibon \md in deutscher Stenographie. Kaufmannische Lehrabschlussprufung erwünscht, aber nicht Bedingung, Muttersprache Deutsch, gute Französischkenntnisse.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 21.Dezember 1964. (2.).
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Ausrüstung, Papiermühlestrasse 23, 3000 Bern.
1229
Kanzlistin III oder II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre, Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache. Den Offerten ist eine Photo beizulegen, Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstennin : 21. Dezember 1964. (2.).
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Poliaeidepartements, 3003 Bern.
1230 Kanzleigehilfiu I, evtl. Kanzlistin II Telephonistin für die Bedienung einer Haus-Telephonzentrale und für leichtere allgemeine Büroarbeiten.
Besoldung: 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Dezember 1964. (1.)
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, 8006 Zürich.
1231 Kanzleigehilfiu II oder I Für Korrespondenz und allgemeine Büroarbeiten. Gewandte Stenodaktylographin.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen oder italienischen Sprache erwünscht.
1324 Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1964. (8..).
Offerten an : Bundesamt für Zivilschutz, Personaldienst, 3003 Bern.
1209
Gehilfin I, evtl. Kanzleigehilfin II oder I Gute Allgernein- und abgeschlossene Handelssohulbildung. Befähigung zur Aufnahme von Stenogrammen und zur Erledigung von Korrespondenzen in deutscher und französischer Sprache nach Diktat, "Brouillon oder Stichwortangaben.
Muttersprache : Deutsch.
Besoldung: 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Dezember 1964. (2..)
Offerten an: Direktion Eidgenössisches Flugzeugwerk, 6032 Emmen.
1210 Gehilfin II oder I, evtl. Kanzleigehilfin II oder I Gute Allgemeinbildung. Eignung für die Erledigung von allgemeinen Büroarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben. Muttersprache Deutsch; Franssosisch-Kenntnisse.
Besoldung : 9100 big 10 300 oder 9460 bis 11150, evtl. 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260 Franken.
Anmeldungstermin : 15,Dezember 1964. (2..)
Offerten an : Direktion Eidgenössisches Flugzeugwerk, 6032 Emmen.
1211 Gehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III (Zollamt Basel-Post) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Hand elsschul bildung.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1964. (2.).
Offerten an: Zollkreisdirektion, 4000 Basel, 1232 Gehilfin II oder I Gewandte Maschinenschreìberìn für Korrespondenz und allgemeine Büroarbeiten.
Franzosisohkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1964. (2.).
Offerten an: Abteilung für Transportdienst und Reparaturtruppen, 8000 Bern 25. 1233 Gehilfin, evtl. Gehilfin II Eignung für die Bedienung von Lochkartenmaschinen und leichtere Büroarbeiten.
Bewerberinnen mit Sekundarschulbildung, "Handelsschulbesuch oder Aufenthalt im fremden Sprachgebiet erhalten den Vorzug. Alter : 17-20 Jahre.
Besoldung: Für mindestens 20jährige Gehilfinnen: 8750 bis 9950, evtl. 9100 bis 10 800 Franken.
Anraeldetermin: 20. Dezember 1964 (2.).
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, 3003 Bern.
1234
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1964
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
49
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
10.12.1964
Date Data Seite
1315-1324
Page Pagina Ref. No
10 042 710
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.