330
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Kreisschreibensammhing im Zivilstandswesen
Die vom Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartcinent gexnass Bundesratsbeschluss vom 26, Februar 1968 in den drei Amtssprachen herausgegebene Kreisschreibensannrdung im Zivilstandswesen ist zu beziehen beim Eidgenössischen Amt für das Zivilstandswesen, Bern 3. Preis Fr. 13.50.
7307
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben :
Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Kleinbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuterungen nach dem Stand vom 1. Juli 1962 Preis: Fr. 2.-.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
6027
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben :
Geburtsgebrechen (Eidgenössische Invalidenversicherung) Inhalt : Gesetzliche Grundlagen. Amtliche Liste der Geburtsgebrecheo mit erläuternder deutscher Übersetzung. Zum Begriff Geburtsgebrechen. Die Behandlung von Geburtsgebrechen bei Erwachsenen. Die Anmeldung der Geburtsgebrechen bei der Invalidenversicherung.
Separatdruck aus der «ZAK» (Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO) 1963, Nr. 8. 24 Seiten. Preis Fr. --.80.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
331
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanueiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr Pr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie, in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksaehenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
-k- Zur Beachtung ·«Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften : Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen unter Hinweis auf die in der Anzeige vermerkte Nummer. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Bezüge umfassen die Jahresgrundbesoldungen samt 8 Prozent Teuerungszulagen. Wo die Voraussetzungen zutreffen, kommen dazu, je nach Wohnort und Zivilstand, ein Ortszuschlag bis zu 800 Franken im Jahr sowie Kinderzulagen von 482 bis 486 Franken für jedes nichterwerbende Kind unter 20 Jahren (siehe Bundesgesetz vom 29. September 1961 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten).
Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Besoldung vereinbart werden.
Adjunkt II, evtl. I (Arzt) Eidgenossisches Arztdiplom, klinische Ausbildung oder mehrjährige Erfahrung als praktizierender Arzt, Befähigung zur wissenschaftlichen Bearbeitung medizinischer Fragen aus Forschung und Praxis. Stellenantritt nach Übereinkunft. Dienstort Bern.
Die Aufnahme in ein Angestelltenverhältnis vor der Wahl zum Beamten bleibt vorbehalten.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin : 29. Februar J964. (2..)
Offerten an: Direktion der Abteilung für Mnitirversicherung, Postfach Bern 2.
157 Mathematiker II, evtl. I oder la (Elektronisches Rechenzentrum der Bundesverwaltung) Abgeschlossenes Hochschulstudium in Mathematik, evtl. in anderer Bichtung mit gründlicher mathematischer Ausbildung. Befähigung zur selbständigen Analyse und Programmierung von Aufgaben aus der mathematischen Statistik und von Aufgaben technisch-wissenschaftlicher Art. Bearbeitung von Problemen auf dem Gebiete von Operations-Eesearch- und Ökonometrie-Verfahren.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 135 bis 23 620 oder 20 110 bis 25 574 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1964. (3...)
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, HaUwylstrasse 15, Bern.
112
332 Wissenschaftlicher Beamter I oder la, evtl. Adjunkt II oder I Chemiker mit abgeschlossenem Hochschulstudium, Apotheker oder Arzt mit eidgenössischem Diplom. Interesse an toxikologischen Problemen im Hinblick auf die eidgenössische Kegelung des Giftverkehrs. Fähigkeit, später einer grosseren Sektion vorzuetehen. Muttersprache Deutsch oder Franzosisch mit guten Kenntnissen in der ändern Sprache.
Besoldung: 18 155 bis 23 620, evtl. 20 110 bis 25 574oder 22 883 bis 28 350, evtl. 25 855 bis 31 820 Franken.
Anmeldungstermin: T.März 1964. (2.,) Offerten an : Direktion des Eidgenussischen Gesundheitsamtes, Bollwerk 27, Bern. 158 Betriebswirtschafter, evtl. Volkswirtschaftlicher Beamter II, evtl. I oder la (Elektronisches Rechenzentrum der Bundesverwaltung) Abgeschlossenes betriebs- oder volkswirtschaftliches Hochschulstudium. Befähigung zur Mitarbeit bei der Analyse und Programmierung von schwierigen Aufgaben kommerzieller und technisch--wissenschaftlicher Art. Eignung als Vorgesetzter. Bewerber mit Praxis in einem Lochkarten- oder Organisationsdienst erhalten den Vorzug.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620 oder 20 110 bis 25 574 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1964. (3...)
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasae 15, B e r n .
113
Juristischer Bamter II, evtl. I oder la Abgeschlossene juristische Hochschulbildung, Eignung zur selbständigen Bearbeitung von Saohgeschäften, insbesondere auf dem Gebiet des Vertragsrechtes und zur Behandlung allgemeiner Rechtsfragen. Sprachen Deutsch und Französisch, gute Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620 oder 20 110 bis 25 574 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1964. (1.)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bem.
194 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes -juristisches Hochschulstudium, praktische Tätigkeit und Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften, insbesondere auf dem Gebiet der zwischenstaatlichen Sozialversicherung. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse der französischen oder deutschen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620 Franken.
Anrneldungstermm: S.Marz 1964. (3..).
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 8.
159 Juristischer Beamter II, evtl. I (Rechtsabteilung der Generaldirektion der SBB) Abgeschlossenes Bechtsstudiuin, Anwaltspatent und wenn möglich -praxis. Muttersprache Italienisch. Beherrschung der deutschen Sprache.
Dienstantritt : Nach Übereinkunft.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620 Franken.
Anmeldungstennin: lO.März 1964. (2.).
Offerten an : Generaldirektion der SBB.
19S
3.33
Sektionschef I (Sektion Bauten) Diplomierter Bauingenieur ETH oder EPUL zur Bearbeitung der Fragen betreffend den Bau von Schutaräumen und anderen baulichen Anlagen des Zivilschutzes, Kenntnisse der französischen und wenn möglich auch der italienischen Sprache.
Besoldung: 25 855 bis 31 320 Pranken.
Anmeldungstennin: 29.Pebruar 1964. (3...)
Offerten an: Bundesamt für Zivilschutz, Peraonaldienst, Bern 3.
116 3 Ingenieure II, evtl. I (Versuchsanstalt für Wasserbau und Erdbau) Diplomierte Bauingenieure mit Praxis. Weiterbildungsmöglichkeit auf dem aktuellen und interessanten Gebiete der Bodenmechanik und Fundationstechnik.
Besoldung : 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1964. (2..)
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
160
Techniker I, evtl. la, oder technischer Beamter u, evtl. I, oder Ingenieur II, evtl. I Abgeschlossene technische Bildung (Technikum oder Hochschule). Technische Beratung der Direktion und Mitarbeit beim Studium betrieblicher Probleme. Leiter der Hüfsbetriebe eines chemisch-technischen Betriebes (Werkstatt, Dampf-, Wasser- und Energieversorgung). Unterhalt des Maschinenparkes und Neueinrichtungen. Befähigung zur Fuhrung des Berufs- und Hilfsarbeiterpersonals, insgesamt ca. 100 Mann.
Lehrlingsausbildung. Betriebserfahrung erwünscht.
Besoldung: 13 446 bis 18 911, evtl. 15 174bis 20 689 oder 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 28 620 Franken.
Anmeldungstennin: 29.Februar 1964. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenossischen Pulverfabrik, Wimmis, m Techniker II, evtl. I Diplomierter Elektrotechniker der Eichtung Starkstromtechnik für die Bearbeitung von Aufgaben der Starkstromanlagen der Boden-Luft-Lenkwaffen sowie der Untertaganlagen. Dienstort: Dübendorf.
Besoldung: 11 977 bis 17 377, evtl. 13446 bis 18 911 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1964. (1.)
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze Dübendorf.
196 Technischer Assistent, evtl. technischer Mitarbeiter II oder I Abgeschlossene Berufslehre in technischer Richtung, wenn möglich mit Meisterprüfung oder anderer Spezialausbildung. Interesse für Elektronik, Elektrotechnik, Präzisionsmessungen und andere Entwicklungsarbeiten.
Besoldung: 10 940 bis 16 124, evtl. 11 977 bis 17 377 oder 13 440 bis 18 911 Franken.
Anmeldungstennin: 7.März 1964. (2.).
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Mass und Gewicht, Bern 3.
197 Zeichner II, evtl. I, oder technischer Assistent II, evtl. I (Abteilung Kraftwerke der SBB) Tiefbau- oder Eisenbetonzeichner mit abgeschlossener Lehre für die Mitarbeit bei Projektierungs- und Unterhaltsarbeiten im Kraftwerkbau.
334 Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 10 098 bis 14 245 oder 10 940 bis 16 124, evtl. 11 977 bis 17 377 Franken.
Anmeldungstcrmin : 15.März 1964. (2,).
Offerten an : Abteilung Kraftwerke der Generaldirektion SBB, Bern.
19g
Technischer Gehilfe II, evtl. I Interesse sowie Kenntnisse der elektroakustisehen, elektromechanischen, mechanischen oder elektronischen Problemen.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 10 098 bis 14 245 Franken.
Anmeldungstermin: 7.März 1964. (2,).
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Mass und Gewicht, Bern 3.
199
Stellvertreter des Chefs der Personalabteilung (Generaldirektion SBB) Gereifte Persönlichkeit mit reicher Erfahrung im Personalwesen aus entsprechender Tätigkeit in öffentlichen oder privaten Betrieben oder in der Verwaltung. Abgeschlossene Hochschulbildung erwünscht, aber nicht Bedingung.
Besoldung: 28 836 bis 34 301 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1964. (1.)
Offerten an: Chef der Personalabteilung der Generaldirektion SBB, Sohwarztorstrasse 55, Bern.
200
Sekretär I, evtl. fachtechnischer Mitarbeiter II, oder volkswirtschaftlicher Beamter II Kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildungmitlângerer Praxis oder abgeschlossenes Hochschulstudium. Gründliche Kenntnisse der Buchhaltung und des Revisionswesens oder der technischen Organisation mit entsprechenden praktischen Erfahrungen. Befähigung zur selbständigen Bearbeitung von einschlagigen Geschäften der Sozialversicherung. Gewandter Redaktor. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse des Französischen. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen, Besoldung: 14 224 bis 19 688, evtl. 16 168 bis 21 632 Franken.
Anmeldungstermm: 4.März 1964. (8..).
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
164
3 Verwaltungsbeamte II, evtl. I, oder Sekretär II, evtl. I (Elektronisches Rechenzentrum der Bundesverwaltung) Zur Analyse von Arbeitsablaufen und zur Ausarbeitung von Maschinenprogrammen.
Fähigkeit zu systematischem, abstraktem Denken; technisches Verständnis, rasche Auffassungsgabe, Einsatzbereitschaft; Interesse an selbständiger Bearbeitung von Problemen; Sinn für Zusammenarbeit. Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder Maturitätszeugnis oder Diplom eines Technikums, einer Handels- oder Verwaltungsschule.
Besoldung: Für auszubildende Bewerber: 10595 bis 15498, evtl. 11 383 bis 16751 Pranken; für ausgebildete Programmierer: 12 712 bis 18 144, evtl. 14 224 bis 19 688 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1964, (3.,.)
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstraase 15, Bern.
lnl
335 Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II oder I Abgeschlossene kaufmännische oder Vcrwallungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Mehrjährige Verwaltungspraxis erwünscht. Interesse an der administrativen Arbeit auf dem Gebiete des Gesundheitsschutzes. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 11 S83 bis IG 751, evtl. 12 712 bis IS IM oder 14 224 bis 19 688 Franken.
Anmeldungstermin: 7. März 1964. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bollwerk 27, Bern. 165 Sekretär II, evtl. I Gründliche theoretische und praktische Ausbildung auf dem Gebiete der Landwirtschaft, insbesondere der Bergland- und Alpwirtschaft. Muttersprache Italienisch mit guten Kenntnissen der deutsehen Sprache. Stellenantritt: I.Mai 1964.
Besoldung: 12 712 bis 18 144, evtl. 14 224 bis 19 688 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1964. (t.)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
201 Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II oder I (Eidgenössisches Zeughaus Thun) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder technische Ausbildung. Mehrere Jahre Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Offizier. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer weiteren Amtssprache, Besoldung: 11 383 bis 16 751, evtl. 12 712 bis IS 144 oder 14 224 bis 19 688 Franken.
Anmeldungstermin: 7.Mära 1964. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Beni 25.
202 Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Mehrere Jahre Verwaltungs- oder Zeughauspraxis. Gründliche Kenntnisse des Reservematerials.
Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 11 383 bis 16 751, evtl. 12 712 bis 18 144 Franken.
Anmeldungstemiin : 28.Februar 1964.( 2,.)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 23.
166 Kanzlisten I, evtl. Verwaltungsbeamte II oder I, evtl. Revisoren II Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung. Gute Kenntnisse des militärischen Rechnungswesens (VJR) Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Offizier (Qm.) oder Fourier.
Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498 oder 11 983 bis 16 751, evtl. 12 712 bis 18144 Franken.
Anmeldungstermin: S.März 1964. (3..).
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.
167 Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gute Buchhaltungskenntnisse. Befähigt zur Übernahme des Amtes eines Reohnungsfuhrers.
Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen der zweiten Amtssprache.
336 Besoldung: 11 383 bis 16 751, evtl. 12 732 bis 18 144 Franken.
AnmeJdungstermin : 26.Februar 1964. (2.,) Offerten an: Delegierter für Arbeitsbeschaffung und ·wirtschaftliche Kriegsvorsorge, B e r n
3 .
168
Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II (Einkäufer) Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung, Erfahrung als Einkäufer. Arbeitsgebiet : kaufmannischer Sachbearbeiter für die Beschaffung von Flugmaterial und Zubehör. Sprachen Deutsch, Französisch, Englisch.
Besoldung: 11 383 bis 16 751, evtl. 12 712 bis 18 144 Franken.
Anmeldungstemrhi: 29.Februar 1964. (1.)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
203 Kanzlist II, evtl. I, oder Verwaltungsbeamter II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder entsprechende Handelsschulbildung mit Praxis. Gewandt irn schriftlichen Ausdruck. Kenntnisse über die Betriebsverhältnisse in der schweizerischen Landwirtschaft erwünscht. Bei Eignung Mitarbeit im Außendienst moglieh. Muttersprache Franzosisch, mit guten Kenntnissen in einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 oder 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1964. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Alkoholverwaltung, Länggass-Strasse 31, Bern, 169 Meister II, evü, I Abgeschlossene Berufslehre als Elektromechaniker oder Elektromonteur. Erfahrung in elektrischen Steuereinrichtungen, Messgeräten, Sehalttafelba.u und Installationen.
Eignung als Betriebselektriker.
Besoldung: 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1964. (2..)
Offertan an : Eidgenössisches Amt für Mass und Gewicht, Born 3.
170 Bibliothekassistent(in) III, evtl. II Mittelschulbildung und abgeschlossene bibliothekarische Ausbildung; gute Sprachkenntnisae.
Besoldung: 9871 bis 13 019, evtl. 10 595 bis 15 498 Franken.
Anmeldungstermin: 25.Februar 1964. (2..)
Offerten an: Direktion der Schweizerischen Laiidesbibliothek, Bern 3.
171 Eanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung. Eignung zur selbständigen Erledigung von Arbeiten im Zusammenhang mit dem militärischen Kontrollwesen, Muttersprache Deutsch, mit Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1964. (2..)
Offerten an: Abteilung für Genie und Festungswesen, Mattenhofstrasse 5, Bern. 172
337 Kanzlist II, evtl. I, oder Verwaltungsbeamter II (Eidgenössisches Zeughaus Burgdorf) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Wenn möglich Offizier. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9440 bis 12 3GG, evtl. 9871 bis 13 619 oder 10 595 bis 15 498 Franken.
Anmeldungsterrnin: 28.Februar 1964. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
173 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II Jüngerer Mitarbeiter mit guter Allgemeinbildung, abgeschlossener Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Eignung für allgemeine Büro-, Kontroll- und Organiaationsarbeiten sowie für Korrespondenz und Rechnungswesen.
Muttersprache Deutsch, Kenntnis der französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498 Pranken.
Anmeldungstermin : S.März 1964. (3..).
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
174 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung, mehrjährige Praxis in Industrie, Gewerbe oder Handel. Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 9871 bis 18 619, evtl. 10 595 bis 15 498 Franken.
Anmeldungstermin: 15.März 1964. (3.)., Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
^ Hauswart I Eignung für die Wartung eines Gebäudes, die Ausführung kleinerer, laufender Reparaturen und den gelegentlichen Woibeldienst ; gelernter Handwerker bevorzugt. Gute Umgangsformen, Kenntnis zweier Amtssprachen, Es ist eine Dienstwohnung zu beziehen. Amtsantritt am 15. September 1964 oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 10 098 bis 14 245 Pranken.
Anmeldungstermin: 12.März 1964. (3...)
Offerten an: Eidgenössisches Versionerungsgericht, Luzern.
141 Fachspezialist Für den Betrieb und Unterhalt einer Trockenplasmaanlage suchen wir 'einen an selbständiges Arbeiten gewöhnten Mechaniker, evtl. Blektromeohaniker. Sehr interessante, verantwortungsvolle Aufgabe. Zeitweise unregelmäasige Arbeitszeit. Führerausweis Kategorie A und D erwünscht. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt. In diesem Palle wird die Stelle eines Spezialhandwerkers II zur Besetzung ausgesehrieben. Dienstort: Amsteg.
Besoldung: 10 098 bis 14 245 Franken.
Anmeldungstermin: Ende März 1964. (3.)..
Offerten an : Armeeapotheke, Postfach Bern 22.
205
338 Laborant, evtl. Laborantin II oder I Laborant (in) chemisch-analytischer Richtung. Praktische Kenntnisse für die Untersuchung von Heilmitteln erwünscht. Muttersprache Deutsch oder Französisch.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 10 098 bis 14 245 Franken.
Anmeldungstennin : 29.Februar 1964. ÇL.)
Offerten an : Eidgenössisches Gesundheitsamt, Bollwerk 27, Bern.
206 Spezialhandwerker II, evtl. I, oder Fachspezialist Abgeschlossene Lehre als Elektroniechaniker oder Elektromonteur. Eignung und Interesse für die Mitarbeit bei der Identifikation des Armeematerials. Sprachen Deutsch, Französisch.
Besoldung: 9650 bis 12 922, evtl. 9871 bis 13 619 oder 10 098 bis 14 245 Franken.
Anmeldungstermin: IS.März 1964. (3.)..
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Ilallwylstrasse 4, Bern.
2m Spezialhandwerker II, evtl. I Abgeschlossene Betufslehre womöglich technischer Richtung. Interesse an Wartungsund Entwicklungsarbeiten.
Besoldung: 9650 bis 12 992, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1964, (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Mass und Gewicht, Bern 3, 17a Kanelist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung zu selbständigem Arbeiten. Muttersprache Deutsch oder Franzosisch, mit guten Kenntnissen der ändern Sprache.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstennin: 29.Februav 1964. (2..)
Offerten an: Generalstabsabteüung, Bern 3.
177 Handwerker, evtl. Spezialhandwerker II oder I Feinmechaniker mit guten Berufskcnntnissen für vielseitige und interessante Tätigkeit auf phvsikalischera Gebiete.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9650 bis 12 992 oder 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1964. (2..)
Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
178 Melker I oder Handwerker, evtl. Spezialhandwerker I (Landwirtschaftliche Versuchsanstalt Lausanne, Versuchsgut Changins-Nyon) Erfahrener Melker, womöglich mit Berufsausbildung. Befähigt zur Betreuung einer Herde von 30 Grosavieheinheiten, Besoldung: 9240 bis 11 750 oder 9440 bis 12 866, evtl. 9650 bis 12992 oder 9871 bis 13 6] 9 Franken.
Anmeldungsterrnia: 29.Februar 1964, (1.)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenatrasse 25.
208
339 Magaziner I, evtl. Magazinchef II Gute allgemeine Bildung, Fähigkeit eine umfangreiche und vielseitige Magazingruppe von Büromaterial selbständig zu führen und Personal vorzustehen sowie leichte schriftliche Arbeiten zu besorgen. Eintritt sofort oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: T.März 1964 (2.).
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
209 Kanzlist II, evtl. I, oder Kanzlistin II, evtl. I Gute kaufmannische Ausbildung mit abgeschlossener Lehre oder entsprechende Verwaltungspraxis. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache in Wort und Schrift. Befähigung für selbständiges Arbeiten.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 14 März 1964. (3.)..
Offerten an : Armeeapotheke, Postfach Bern 22.
214 Spezialhandwerker II Für den Unterhalt von medizinischen und elektromedizinischen Apparaten, Autoklaven, Notstromaggregaten, Róntgenapparaten usw. suchen wir einen Mechaniker oder Elektromechaniker, evtl. Elektromonteur, der an selbständiges Arbeiten gewöhnt ist. Aushilfsweise Einsatz als Magaziner. Fuhrerausweis Kategorie D erwünscht, Dienstort: Flüelen.
Besoldung: 9650 bis 12 992 Franken.
Anmeldungstermin : Ende März ] 964. (3.)..
Offertena an : Armeeapotheke, Postfach Bern 22.
210 Kanzleigehilfe II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus und Waffenplatz Biugg) Arbeitskraft mit guter Allgemeinbildung. Befähigung zur Erledigung einfacherer Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse einer zweiten Amtssprache erwünscht.
Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9240 bis 11 750 Franken.
Anmeldungstermin-. 28.Februar 1964. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
179 Magazingehilfe, evtl. Hilfsmagaziner Für die ßasisapotheke Kandersteg suchen wir einen tüchtigen, an selbständiges Arbeiten gewohnten jüngeren Mami. Besorgung der Grosswaschanlage und allgemeine Arbeiten im Betrieb. Führerausweis Kategorie A und D erwünscht. Dienstort: Kandersteg.
Besoldung: 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11156 Franken, Anmeldungstermin: Ende Februar 1964. (1.)
Offerten an: Armeeapotheko, Postfach Bern 22.
211 Hilfsmagaziner Jüngerer, kräftiger Gehilfe für schwere Magazinarbeiten; gewohnt an selbständiges und exaktes Arbeiten, wenn möglich mit Führerausweis Kategorie A. Eintritt nach Vereinbarung.
840 Besoldung : 9060 bis 11156 Franken.
Anmeldungstermin: 7.März 1964. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
212
Magazingehilfe, evtl. Hilfsmagaziner Für die Basisapotheke Riedern suchen wir einen jüngeren, an selbständiges Arbeiten gewöhnten Mann für allgemeine Arbeiten im Betneb. Gelegentlicher Einsatz als Lastwagenchauffeur. Führerausweis Kategorie A und D erwünscht. Dienstort : Riedern(GL).
Besoldung: 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11 156 Franken.
Anmeldungstermin : 29. Februar 1964. (1.)
Offerten an : Armeeapotheke, Postfach Bern 22.
' 213 Bibliothekgehilf e IV Eignung für den Dienst in den Büchermagazinen und die Besorgung der zugehörigen Kontroll- und Speditionsarbeiten. Kenntnis des Maschinenschreibens erwünscht.
Besoldung: 8880 bis 10 638 Franken.
Anmeldungstermin: 25.Februar 1964. (2,.)
Offerten an : Direktion der Schweizerischen Landesbibliothek, Bern 3.
^
Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II oder I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Für Kanzlistin I werden mehrjährige Berufserfahrung, qualifizierte Arbeit und Italienisohkenntnisse verlangt.
Besoldung: 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366, oder 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 31. März 1964. (6...)...
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
166 Kanzlistin III, evtl. II oder I Abgeschlossene Berufsausbildung oder Handelsdiplom für Korrespondenz und allgemeine Sekretariatsarbeiten. Verlangt werden gute englische Sprachkenntnisse.
Besoldung: 90GO bis 11 ]56, evtl. 9440 bis 12 366 oder 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1964. (2..)
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulratos der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
1S1
Kanzleigehilfin II, evtl. I, oder Kanzlistin III, evtl. II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben und Stenographie. Muttersprache Deutsch. Gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9240 bis 11 750 oder 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1964. (2..)
Offerten a.n: Generalstabsabteilung, Bern 3.
182
341 Kanzlistin III, evtl. II, oder Kanzleigehilfia II, evtl. I (Zeughaus Emmen) Eignung fur allgemeine Buroarbeiten. Gewandtheit im Maschinensohreiben und in Stenographie. Wenn moglich abgesohlossene kaufrnannische oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 9240 bia 11 750 oder 9440 bis 12 866 Franken.
Offerten an: 28.Februar 1964. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
183 Gehilfin II, evtl. I, oder Kanzleigehilfin II, evtl. I Eignung fur allgemeine Buroarbeiten, Gewandtheit in Masohinensohreiben und Stenographie, kaufmannischer Lehrabschluss erwiinscht, aber nicht Bedingung, Muttereprache Franzosisch.
Besoldung: 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638 oder 9060 bis 11156, evtl. 9240 bis 11 750 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1964. (2..)
Offerten an: Abteilung fur Militarversicherung, Filiale Genf, 52, rue des Paqnis, Gent 184
Gehilfin II, evtl. I, oder Kanzleigebilfin II, evtl. I Eignung fiir allgemeine Buroarbeiten, Gewandtheit in Maschinensohreiben und Stenographie, kaufmannischer Lehrabsohluss erwiinscht, aber nicht Bedingung, Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638 oder 9060 bis 11156, evtl. 9240 bis 11 750 Franken.
Anmeldungstermin: 29,Februar 1964. (2..)
Offerten an: Abteilung fiir Militarversicherung, Filiale St.Gallen, Unterstrasse 14, St. Gallen.
.
185 Kanzlistin III, evtl. II, oder Kanzleigehilfin II, evtl. I Gewandte Stenodaktylographin, wenn moglich mit abgesohlossenet Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Mutterspraohe Franzosisch, gute Kenntnisse der deutschen Spraohe.
Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9240 bis 11 750 oder 9440 bis 12 866 Franken.
Anmeldungstermin: S.Marz 1964. (2.), Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.
215 Kanzleigehilfin II, evtl. I, Oder Kanzlistin III Gewandt in Maschinenschreiben und Stenographie, wenn moglioh mit kaufmanniseher Lehre, Verwaltungslehre oder Handelsschulbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Franzosischkenntnissen.
Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 9240 bis 11 750 Franken.
Anmeldungstermin: 7.
7.März März 1964. (2.).
Offerten an: Eidgenossisohe Alkoholverwaltung, Langgassstrasse 31, Bern.
216 Gehilfin I, evtl. Kanzlistin III Gute Allgemeinbildung und kaufmannische Berufskenntnisse. Muttersprache Franzosisch. Eintritt: I.April 1964 oder naoh "Cbereinkunft.
Bundesblatt. 116. Jahrg. Bd. I.
25
342 Besoldung: 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11156 Pranken.
Anmeldungstermin : 29. Februar 1964. (2..)
Offerten an : Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Bern 3.
187
Gehilfin II, evtl. I, oder Kanzleigehilfin II Tüchtige Stenodaktylo. Absolventinnen einer entsprechenden BeruMehre mit guten Kenntnissen der französischen Sprache werden bevorzugt. Es fällt unter Urnständen auch die Einarbeitung einer Anfängerin in Betracht.
Besoldung: 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638 oder 9060 bis 11 156 Franken.
Anmeldungstermin: 24.Februar 1964. (2..)
Offerten an : Abteilung für Übermittlungstruppen, Papiermühlestrasse 14, Bern 25. 188 Gehilfin II, evtl. I, oder Kanzlistin III, evtl. Kanzleigehilfin II (Eidgenössisches Zeughaus Frutigen) Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638 oder 9060 bis 11 156 Franken.
Anmeldungstermin: 7.Marz 1964. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
217 Gehilfin, evtl. Gehilfin II oder I, evtl. Kanzleigehilfin II, oder Kanzlistin III Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Gewandt im Maschinenschreiben; Sinn für rechnerische Aufgaben. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Besoldung: 8020 bis 9370, evtl. 8520 bis 9720 oder 8880 bis 10638, evtl. 9060 bis 11156 Pranken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1964. (1.)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte, Thun.
alg Gehilfinneu, evtl. Gehilfinnen II Gute Allgemeinbildung. Eignung zu allgemeinen Büroarbeiten, Maschinenschreiben Muttersprache Deutsch oder Französisch. Eintritt I.April 1964 oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 8020 bis 9370, evtl. 8520 bis 9720 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1964. (2.,) Offerten an : Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Bern 3.
190
Stenodaktylogiaphin Zulassungsbedingungen : Alter 20 bis 30 Jahre ; kaufmännisches Fahigkeitszeugnis oder Diplom einer Mittelschule oder Handelsschule oder gleichwertige Schulbildung; zwei Jahre praktische Tätigkeit; Stenographie und Maschinenschreiben in mindestens zwei Sprachen. Nach Einfuhrung in der Schweiz Versetzung an schweizerische diplomatische oder konsularische Vertretung im Ausland.
343
Anmeldetermin: 24. Februar 1964. (2..)
Besoldung: 9060 bis 11 156 Franken.
Offerten an: Eidgenössisches Politisches Departement, Bern.
189
Werkzeugmacher, Mechaniker, Maschinenschlosser, Dreher, Fräser, Feinmechaniker, Àutomechaniker, Elektromechaniker, Elektromonteure, Spengler, Hilfsarbeiter Abgeschlossene Berufslehre. Befähigung zur Erledigung aller einschlägigen Arbeiten.
Besoldung: Im Bahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: Ganzes Jahr, (4...), Offerten an: Eidgenössisches Flugzeugwerk, Emrnen.
153 Mehrere Elektroniker (Fernmelde-Apparatemonteure, Elektronik-Apparatemonteure, Elektronikgeräte-Mechaniker, Elektroniker-Laboranten, Radioelektriker) Abgeschlossene Ausbildung in einem dieser Berufe, wenn möglich mit Berufserfahrung.
Mitarbeit an modernen Feuerleit-, Navigations- und Steuersystemen. Muttersprache Deutach, gute Kenntnisse der englischen und französischen Sprache.
Besoldung: Im Bahmen der Lolmklassen der Arbeiterordnung oder Klasse 17 und 14 (10 098 bis 14 245 Fr.)
Anmeldungstermin: 29.Februar 1964. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Flugzeugwerk, Ernmen.
U3 Handwerker, evtl. Spezialhandwerker II oder I (Versuchsanstalt für Wasserbau und Erdbau) Abgeschlossene Berufsausbildung als Elektronikapparatemonteur für den Bau von Messinstrumenten und Steuergeraten.
Besoldung: 9440 bis 12 866, evtl. 9650 bis 12 992 oder 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin : 29-Februar 1964. (2.,) Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
193 Elektromechaniker, Schwachstromapparatemonteur Abgeschlossene Berufslehre ; wenn möglich einige Jahre Berufspraxis.
Besoldung: Im. Rahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.
Arimeldungsterrain : 29. Februar 1964. (1.)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte, Thun.
219
Aufnahme von Lehrlingen in der SBB-Werkstätte Bellinzona Am 1. Juli 1964 werden in der Werkstätte SBB Bellinzona Lehrlinge nachstehender Berufsgruppen zur Ausbildung angenommen : Maschinenschlosser, Elektromechaniker, Wickler, Dreher und Maschinenzeichner.
Die Anmeldung ist vom Bewerber eigenhändig in italienischer Sprache zu schreiben und soll eine kurze Lebensbeschreibung mit folgenden Angaben enthalten :
344 1. Namen, Geburtsdatum, Muttersprache, Heimatort, Wohnort und Adresse des Bewerbers.
2. Namen, Beruf, Adresse der Eltern oder des Vormundes.
3. Besuchte Schulen und allfällige Tätigkeit, 4. Bezeichnung des Berufes, für den die Anmeldung erfolgt.
Der Anmeldung sind die Schulzeugnisse der letzten zwei Jahre und allfâllige Arbeitszeugniase beizulegen.
Die Anmeldung ist an die Werkstätte BBB in Bellinzona zu richten.
Zur Aufnahmeprüfung werden zugelassen: Schweizerbürger, die am 1. September 1964 mindestens 15 Jahre, am I.Juli 1964 höchstens 18 Jahre alt sind und einen guten Gesundheitszustand besitzen. Die Bewerber müssen ferner im Besitze befriedigender Schulzeugnisse sein.
Die Aufnahmeprüfungen werden in italienischer Sprache abgenommen. Die Zuweisung zu den verschiedenen Berufsarten richtet sich nach dein Bedürfnis.
Lehrlinge, deren Leistungen und Verhalten befriedigen, erhalten, sofern sie sich nach Beendigung der Lehre für eine Anstellung bei den SBB interessieren, gegenüber anderen Bewerbern den Vorzug.
Anmeldungsdatum: 15.März 1964. (8...)
1S5
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1964
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
07
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
20.02.1964
Date Data Seite
330-344
Page Pagina Ref. No
10 042 421
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.