174
6. Wallis: a. an die Kosten der Erstellung eines Flur- und Bebweges Ban-OllonPraz-Noe in der Gemeinde Chermignon; &. an die Kosten der Erstellung einer Wasserversorgung in der Gemeinde Veyaonnaz.
7331
# S T #
Bekanntmachungen von Departementen
und ändern Verwaltungsstellen des Bundes Rückzug eines Volksbegehrens Mit Schreiben vom 2. März 1964 an die Bundesversammlung haben die zur Abgabe der Rückzugserklärung ermächtigten Unterzeichneten mitgeteilt, dass sie das Volksbegehren für die Verkürzung der Arbeitszeit zurückziehen.
Die eidgenössischen Bäte haben am 4. März 1964 von diesem Bückzug Kenntnis genommen, Bern, den S.August 1964.
7331
Bundeskanzlei
175 Entscheide über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland1) l, Entscheide, auf Bewilligung im März 1964 Fläche in m1 ')
GesuchsteUer
Ge- Natürliche suche Personen a g a
s a
Zürich Bern . . * . .
Luzern Üri Schwyz . . . .
Obwalden . . , Nidwaiden . . .
Glarus Zus Freiburg . . . .
Solothurn . . .
Basel-Stadt , .
Basel-Landschaft Schaffhausen . .
Appenzell A.Rh.
Appenzell I, Bh. .
St. Gallen . . .
Graubünden . .
Aargau . . . .
Thurgau . . . .
Tessin Waadt Wallis Neuenburg . . .
Genf . . . .
!
2 4
4 4
2
1
3 6 2 1
2 6 -- 1 1
1
a
~ï
8 1
--
1
18
2 18
1
27 14 16
28 10 16
2 1 1
6
5 99
Schweiz . . . . 105 -
Juristische Personen ·) mit Sitz in der Schweiz
Kantone
n
nj tu
a
--
--
LandwirtWohn- schafthäuser liehe Betriebe 4)
Bauland
1000 59200 3819
1
1
1 751 -- i
l l
1
4840 660 4223 100 774 105
--
^ 1 _
l
1
_
1245 12070
'
_
--
Gewerbliche Botriebe
--
60200 1386 38 3819
--
1751
193
--
4840 4883 874 105
216 529 426 29
--
5000
10
1245 12070
138 878
-- 5000
Total
Wert In 1000 Franken ')
__
--
4
3
10201 13584 6768 20608 3495 323 5352 4547
--
30 553 2027 24426 1298 9899 1094
--
2
2
26494 6611 23 155
--
56260 2050
10
10
9
87 140 34 339 94446
--
215 925 10312
*) Bundesbeschluss vom 23. März 1961 über die Bewilligungspflicht für den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland.
Über die rechtlichen Grundlagen und den Aussagewert der Statistik siehe «Die Volkswirtschaft», 1962. Heft 3. Seite 102.
3 ) Binsohliesslich Personengesellsohaften ohne juristische Persönlichkeit.
176 2. Entscheide a/u,f Nicltifowittigiing im M.&TZ 1964
Geenchsteller
Schweizer
a
Juristische Personen ') Bauland
LandGewirtWohn- schaft- werbliche häuser lich« BeBetriebe triebe')
Total
Wert in 1000 Franken 1 )
!
a _g
mit Sitz in der Schweiz
Natürliche Personen
im ganzen
Gesuche
Kantone
Flüche lu m' ·)
Zürich Bern Lu2em TTri
. .
Schwyz . . . .
Obwalden . . .
Nidwaiden . . .
Glarus
1 1 1
i i i
3
5
435
--
1168
--
--
971
--
--
1000
--
435 1168 971
220 58
65
39 334
--
40334
--
--
--
75
Zug
Freihurg . . . .
Solothurn . , , Basel-Stadt . .
Basel-Landschaft Schaffhausen . .
Appenzell A. Bh.
Appenzell I.Bh. .
St. Gallen . . .
Graubünden . .
Aargau . . . .
Thurgau . . . .
Tessin Waadt Wallis . .
Neuenburg . . .
Genf Schweiz . . . .
3
TM
--
--
'
7 i
30 1
i
--
--
--
--
'
2110 --
--
_
7010 72867
9120 72867
108 130
124895
651
,,
_
14
19
--
--
4278 1406 119211
--
) Bei Erwerb von Anteilen an juristischen Personen wird die Fläche nicht erfasst.
*) Einsehliesslioh landwirtschaftliche Parzellen und Waldland.
6 ) Ohne Wertangabe bei Tausch und Schenkung. Einschliesslioh Wert der Anteile an juristischen Personen. Baurechtszinse werden zum kapitalisierten Wert eingesetzt.
177 3. Entscheide auf Bewilligung und Nichtbevnlligung auf Grund zwingender gesetzlicher Bestimmungen im März 19641) Entscheide auf Nichtbewilligung
Entscheide auf Bewilligung
Kantone
Bewilligt wegen Blutsverwandtschaft zwischen Gesuclisteller und Verausserer Art. 9,1 Abs. 3 o )
Total
Fläche Wert in Flache Wert in in in' 1000 Fr. iam' 1000 Fr.
Zürich Bern Luzem . . . .
Uri Sohwyz . . . .
Obwalden . . .
Nidwaiden . . .
Olarus Zug Freiburg . . . .
Solothurn . . .
Basel-Stadt . .
Basel-Landschaft Schaffhausen . .
Appenzell A.Rh. .
Appenzell I.Bh. .
St. Gallen . . .
Graubünden . .
Aargau . . . .
Thurgau . . . .
Teasin Waadt . . . .
Wallis Neuenburg . . .
Genf
Bewilligt «um Unterhalt einer Betriebsstätte oder zur Slcherstelhmg technischer Total Seserven ausländischer Versicherungsgesellschaften Art. 6, Abs. 3 6') Flache Wert in Flache Wert in in m* 1000 Fr. In m' 1000 Fr.
60200 1886 3819 38 1751
193
4840 4883 874 105
216 529 426 29
5000
10
1245 12070
1000
177
100
10
138 878
810
125
30 553 2027 24426 1298 9899 1094
15236
5fi260 2050 23 155
Schweiz . . . . 215 925 10312 23929
416
220 58
40334
65
Fläche Wert in in m* 1000 Fr.
75
150
3407
774
435 1168 971
Nicht bewilligt wegen Gefährdung der militärischen Sicherhett Art. 6, Abs. 161)
9120 439 72867
103 8172 130
77
651 8172
77
58 26494 1100 474 47047 2001 124895
4. Entscheide auf Bewilligung oder Nichtbewilligung, durch Beschwerde angefochten: 4 5. Entscheide auf Niohteintreten: 2 6. Entscheide auf Verneinung der Bewüligungspflioht: 28
178 7. Entscheide auf Bevnlligung nach dem Heimatland und nach dem Land des Eechtssitzes des Gesuchstellers im März 1964
Gesuchsteiler
-a | | Eigentum
3
ä
a d
l!
.£ U «
m
Flache In m* ')
zuîiaaung
Heimatland Land des Rechtssitzes
e an jurlatiPersonen ·)
Art dea Rechtes
Bauland
LandGewirtWohn- sehaft- werbliche häuser Ilohe Bene, | triebe *) triebe
Total
Wen in 1000 Franken")
^
Natürliche Personen Schweiz . . . .
Bundesrepublik Deutschland . .
Frankreich . . .
Italien Liechtenstein , .
Österreich . . .
Übriges Europa .
Vereinigte Staaten v. Amerika.
Übrige Länder .
Verschiedene Länder . . . .
Staatenlose. . .
8
10
29 13 19 -- 3 21
--.
2 1
2 1
1
--
28 10 17 3 20
--
1
_
--i
~,, --.
1
2 -- -- -- -- 1 -- -- -- -- --
---'
2132
·--
--, -- --.
-- --.
--
-- --
--·
-- ~~
:
979 64200
11568 5867 2402 5223 563 23 155 8169 10533 -- -- ' TM -- 1433 1000 8184 7959 -- --
67311 .
.-- .
734
19837 28941 18702 . .
2433 16143
-- --
827 4366 6 Gli --
-- .--
1455 489 2415 ._ 1039 1205 i 5193 212 612 6613
,-- 2652
--
--·
-- 2652
-- ·
_ -- --
-- 100
Juristische Personen ')
Schweiz . . . .
Bundesrepublik Deutschland. .
Frankreich . . .
Italien .
. . .
Liechtenstein . .
Österreich . . .
Übriges Europa .
Vereinigte Staaten v, Amerika .
Übrige Länder .
Total
2
9
1
1 -- -- .
----.
r
109
.-- --, ,
--
--.
-- -- .
. , --.
-- -- -- _
-- -- -- .
,,
12698 __
--
-- -- ---
-- -- °
-- --
-- __*.
--·
93
4
8
--.
.--
35404 1962
323
35081
7
--_ _ --
---
,, --.
-- ,, ^ .
-- _
--
~
87 140 34839 94446
_ --
12698 --
--, .
--
-- ~--.
--.
__
--
--
--
__89
~~ --
215 925 10 312
179 8. Entscheide nach Monaten
Flache in m' ·)
Gesuchsteller
Jahre
Monate
Gesuche
Natürliche Personen
S
a§ U)
s 1961 Juli-Dez.
Juristische Personen *) B
1 ,q
t
ai
M
a
.BH -S m S ft S l
Bauland
Wohnhiiueer
Landwirtschaftliehe triebe *)
Gewerbliche Betriebe
Total
Wert In 1000 Franken')
1|
70 1 353 494 420 429 604731 82006 2 410 660 116 806
1026
1031 106
Jan.-Dez. 1680
1711 105
223 177
1436543 758 543 2351 351 242 300 4 789 129 197 902
. 117 118 12 73 71 9 .
92 82 10 .
. 110 120 11 88 79 5 Mai . . .
90 10 Juni . . . 103 Juli . . . 131 124 16 81 86 17 August . .
7 September 117 112 Oktober . 140 148 23 November 111 100 10 9 Dezember 120 116 Total . . 1283 1241 139
17 14 11 8 22 IS 12 7 19 14 22 18 21 15 10 10 13 12 16 13 18 17 15 15 196 158
153 198 44086 108 878 62595
93
1962 1968 Januar .
Februar März. .
April .
1964 Januar .
Februar .
März . .
138 97 105
99 86 99
6 7 10
50 22 10
45 20 9
32586 31180 18870 20592 81 652 27980 123479 48924 131696 39362 134845 33500 107 4G5 89 715 172131 25536 92810 37482 59 635 26593 1 272 470 372 320
73566, 33226 77794 12796 87140 34339
7644
1
70867 118 653 875804 86796 7677 3858 5634 65630 199 012 133 269 36 216 492 24054 30360 164046 48469 14426 235 298 14871 32776 218 705 245 264 24054 427 663 47174 7482 201 836 34187 1334 233 188 101 064 21844 253 200 16992 645 103 865 749 522 821 093 2 715 405
21822 13358 61049 23 467 94446
17321 7367 9124 9122 14480 11481 11988 8954 10195 12641 27803 20093 160 569
141 972 21015 175 106 12092 215 925 10312
180
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemass den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: Diplomierte Coiffeuse Christen-Pudek Christa, Frau, Hergiswil Rudolf Bita, Frl., Knonau (NW) Stadier Heien, Frl., Luzern Langenbacber-Niok Frieda, Frau, Kriens Süess Lisbeth, Frl., Luzern Prest-Bianchi Anita, Frau, Kriens ThaE-BÖsch Rosmarie, Frau, Weggis Prisohing-Kramer Margret, Frau, Schattdorf Diplomierter Damencoiöeur Albert Ferdinand, Luzern Ehinger Max, Luzern Hermann Max, Stansstad
Kessler-Frei Walter, Sarnen Rosa Hans, Stäfe Stirnemann Bolf, Luzern
Brunner Walter, Hör*Glanzmann Joser, Wülisau Kiser Edwin, Alpnach-Dorf
Diplomierter Herrencoiffeur Mattmann Josef, Wolhusen Näpflin Heinrich, Luzern Zbinden Hans, Luzern
Diplomierter Installateur im Gas- und Wasserfach Kurmann Gerhard, Dübendorf Tschopp Max, Frick Lau Gustav, Horgen Züst Albert, Kempten Suter Hans-Rudolf, Basel Diplomierter Automechaniker Berli Albert, Ottenbach Burri Hans Rudolf, Bmmen David Hansruedi, Zuohwil Ernst Georg, Wettingen Greuter Samuel, Kefikon Joos Hans Peter, Tarains Locher Bruno, Oberegg
Aebi Heinz, Zürich Attenhofer Hansruedi, Basel Auf der Maur Xaver, Kriens Barrer Ernst, Wettingen Bauen Gilbert, Zürich Berger Gallue, Buchs (8G) Boasart Franz, Oberburg Broder Max, Sargans
Maegli Hansueli, Wiedlisbaoh Muller Ernst, Kreuzungen von Ow Jürgen, Schaffhausen Ronchi Gaetano, Worblaufen Schefer Alfred, Lustmuhle Studer Hansruedi, Schönbühl Tschan Robert, Pratteln Diplomierter Buchhalter Buchelin Robert, Allschwil Buri Urs, Hasle-Rüegsau Christen Gerhard, Winterthur Eggenberger Hans, Bern Eggenberger Paul, Buchs (SG) Egloff Peter, Wettingen Eisenhut Siegfried G., Pïauenfeld Eisener Josef, Zürich
181 Felber Josef, Thun Fischer Werner, WaHisellen Plammer Heinz, Basel Fritsehi Ernst, Bassersdorf Grellmann Werner, Zürich Hohl Hansrudolf, Oberdorf Josi Ernst, Amriswil Kaufmann Heinz, Ölten Kirohhofer Bruno, Bern Klaus Martin, Meilen Kohler Heinz, Binningen Kümin Anton, Cham Kunz Paul, Gossau (S G) Locher Ernst, Trimbach Manser Albert J., Zollikerberg Martin Rolf P., Liestal Meier Werner, Kriens Meierhof er Karl, Brugg Meyer Urban, Geroldswü Meyer Vital, Cham Nef Paul, Feldmeilen Obrisfc Alfred, Adliswil Oser Fritz, Uster
Peloni Giorgio, Zurich Bohrer Kurt, Liestal Eoth Roland, Basel Kuckli Hans, Horw Rüegg Peter, Mönchaltorf Ryhiner Paul, Lindau Schäfer Richard, Bern Scheidegger Leo, Zürich Schmetzer Eduard, Solothurn Siegenthaler Verena, Prl,, Meilen Sommer Peter, Oberburg Stalder Rudolf, Schlieren Steinemann Max, Allschwil Stucki Paul Samuel, Burgdorf Stutz Walter, Rudolf stetten Tschanz Theodor B., Liebefeld von Burg Anton, Winterthur von Flüe Hans, Zug Wegmüller Paul, Zürich Willi Paul, Horw Wilhmann Aloia, Luzern Farine René, Bottmingen
Schlossenneister Boss Viktor, Wil (S G) Büchel Ulrich, Zürich Gloor Hugo, Aarau Häller Rudolf, Buttisholz Jenelten Anton, Emen Kessler Alois, Gossau (ZH)
Mensch Stephan, Allschwil Schafer Jurg, Basel Stöckle Peter, St. Gallen Studhalter Leonhard, Horw Wolfisberg Peter, Samen Zeier Josef, Luzern
Augenopükermeister Der hn Bundesblatt Nr. 24 vom 19. Juni 1964 genannte Augenoptikermeister Borchers Hansjörg, geb.1923, wohnhaft in Basel, wurde irrtümlich aufgeführt; er ist im Register A der Diplominhaber gestrichen worden.
Bern, den 6. August 1964.
733l
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1964
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
31
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
06.08.1964
Date Data Seite
174-181
Page Pagina Ref. No
10 042 591
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.