Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen vom 21. März 2019

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 13 Absatz 2 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 19861, auf Artikel 6a des Bundesgesetzes vom 13. Dezember 19742 über die Ein- und Ausfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten und auf Artikel 4 Absatz 2 des Zollpräferenzengesetzes vom 9. Oktober 19813, nach Einsicht in den im Bericht vom 16. Januar 20194 zur Aussenwirtschaftspolitik 2018 enthaltenen Bericht über zolltarifarische Massnahmen im Jahr 20185, beschliesst:

Art. 1 Es werden genehmigt:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

a.

die folgenden Änderungen der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20116: 1. die Änderung vom 31. Oktober 20187 betreffend die Herabsetzung des Ausserzollkontingentsansatzes für reinrassige Zuchttiere der Rassen Braunvieh, Fleckvieh und Holstein, 2. die Änderung vom 30. November 20188 betreffend die Einführung eines Mindestgrenzschutzes für Zucker;

b.

die Änderungen vom 28. März 20189 und vom 9. Mai 201810 der Zollpräferenzenverordnung vom 16. März 200711.

SR 632.10 SR 632.111.72 SR 632.91 BBl 2019 1605 BBl 2019 1741 SR 916.01 AS 2018 4191 AS 2018 4693 AS 2018 1517 AS 2018 1995 SR 632.911

2018-1718

2865

BBl 2019

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 4. März 2019

Nationalrat, 21. März 2019

Der Präsident: Jean-René Fournier Die Sekretärin: Martina Buol

Die Präsidentin: Marina Carobbio Guscetti Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

2866