471

# S T #

Ans den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrates, (Vom 11. August 1899.)

- Die in Ziffer I, 2, des Bundesbeschlusses betreffend Erweiterung der Konzession der Straßenbahn von Neuenburg nach St. Biaise für eine Linie von Neuenburg (Place Pury) nach Serrières und eine solche von Neuenburg (Place Pury) über Peseux nach Corcelles, vom 2. Juli 1897 (E. A. S. XIV, 411), angesetzte Frist zur Einreichung der technischen und finanziellen Vorlagen für die Linie Neuenburg-Corcelles wird um ein Jahr, d. h. bis zum 2. Juli 1900, verlängert.

Die in Art. 5 der Konzession einer elektrischen Eisenbahn von Meiringen über die Große Scheidegg nach Grindelwald, vom 2. Juli 1897 (E. A. S. XIV, 405), angesetzte Frist für die Einreichung der technischen und finanziellen Vorlagen, sowie der Gesellschaftsstatuten, wird um zwei Jahre, d. h. bis zum 2. Juli 1901, verlängert.

Zum Hauptmann der Sanitätstruppen (Veterinäre) wird befördert: Herr Mettraux, Ph., Veterinäroberlieutenant, von Neyruz, in Bulle, Pferdearzt des Dragonerregiments Nr. 2.

Zu Lieutenants der Sanitätstruppen (Veterinäre) werden ernannt : Herr Schwyter, Hermann, von und in Siebnen.

,, Bärlocher, Paul, von Thal, in Rheineck.

,, Borei, Jean Albert, von Couvet, in Bern.

,, Casura, Joseph, von und in Ilanz.

,, Zublin, Emil, von Mogeisberg, in Zürich.

,, Roulet, Henri, von Yverdon, in Echallens.

,, Schneider, Rud., von Kappel, in St. Gallen.

,, Höchner, Bartol., von und in Thal.

,, Jeanneret, Henri, von Locle, in St. Biaise.

,, Kelly, Ferdinand, von und in St. Gallen.

,, Perusset, Charles, von Genf, in Romainmotier.

472

Zum protestantischen Feldprediger beim Corpslazarett I wird ernannt: Herr T h o m a s , Albert, Pfarrer in Plainpalais.

Zum protestantischen Feldprediger des Divisionslazaretts Nr. 2 wird ernannt : Herr D e s s o u l a v y , Max, Pfarrer in Cernier.

(Vom 15. August 1899.)

Zu Hauptleuten der Kavallerie (Guiden) werden befördert: Oberlieutenant Broillet, David, von Onex, in Genf, 2. Adjutant des Kommandos des I. Armeecorps.

Oberlieutenant M e r i a n , Rud., von -und in Basel, unter Ernennung zum Kommandanten der Guidencompagnie 4.

Die nachgenannten Teilnehmer an der diesjährigen Sanitätsoffizierbildungsschule Nr. II in Basel werden zu Offizieren der Sanitätstruppen ernannt : A. Zu Oberlieutenants (Amte).

Bäumlin, Jakob, von Wygoltingen, in Basel.

Koller, Arnold, von Herisau, in Zürich.

Wyß, Oskar, von und in Zürich.

Heß, Joseph, von Engelberg, in Zürich.

Dunant, Raoul, von und in Genf.

Delachaux, Constant, von Chaux-de-Fonds, in Interlaken.

Geßner, Hans, von Zürich, in Flawil.

Campiche, Georg, von und in Zürich.

Schönenberger, Wilhelm, von Kirchberg, in St. Gallen.

Suter, Fritz, von Seon, in Basel.

Bischoff, Alfred, von und in Basel.

Jann, Adolf, von Ennetbürgen, in Buochs.

Zust, Edwin, von und in Sursee.

Heim, Hermann, von Neuendorf, in Biel.

Holdener, Fridolin, von Ober-Yberg, in Goldau.

Kaufmann, Eduard, von Wilihof, in Dagmersellen.

Iseppi, Giuseppe, von Brusio, in Poschiavo.

473

B. Zum Lieutenant (Apotheker).

Hermann, Karl, von Luzern, in Basel.

"Wahlen.

(Vom 11. August 1899.)

Militärdepartement.

II. Adjunkt des Oberfeldarztes: .

Herr Major Fritz Dasen, Instruktor I. Klasse der Sanitätstruppen, in Basel.

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Bureauchef beim Hauptpostbureau Bern: Herr Franz Rösch, vonLuthern(Luzern), Postdienstchef in Bern.

Postbureauchef in Bern: ,, Gottfried Lüthi, von Rüderswil, Postcommis in Bern.

Unterbureauchef in Zürich : 10 Emil Rüd, von Mauren (Thurgau), Postcommis in Zürich.

Postcommis in Neuenburg: ,, Ernst Schoch, von Seegräben (Zürich), Postaspirant in Biel.

., Constant Favre, von Thierrens (Waadt), Postaspirantin St.Gallen.

Posthalter in Le Pont : ,, Alexander Rochat, von L'Abbaye und Le Lieu, Postlehrling in Brassus.

Telegraphenverwaltung.

Telegraphist in Fontaines (Waadt) : Herr Louis Roulet, von und in Fontaines, Post- und Telegraphengehülfe daselbst.

474

Telegraphist in Höngg: · Herr August Winkler, Höngg.

von und in

(Vom 15. August 1899.)

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Postcommis in KreuzungenStation : Herr Saul Thalmann, von Fischingen, Postaspirant in Kreuzungen.

Posthalter in Lutry: ,, Ch. Louis Paschoud, von Lutry, Briefträger in Lutry.

T e l e g r a p h e n v e r w a 11 u n g.

Telegraphist u. Telephonist in Le Pont (Waadt) : Herr Alexander ßochat, von Abbaye und Le Lieu, Postlehrling in Brassua.

Telegraphist in Minusio : Jgfr. Martina Martinoni, von und in Minusio.

Telegraphist u. Telephonist in Muri (Aargau) : Herr Fritz Speidel, von und in Muri.

-cg=st=g^=ss=g>-

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1899

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

33

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.08.1899

Date Data Seite

471-474

Page Pagina Ref. No

10 018 868

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.