73

# S T #

Botschaft des

Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend die eidgenössische Gewährleistung der Abänderung des Art. 65, Abs. l, der Verfassung des Kantons Aargau vom 23. April 1885 (Mindestbesoldung der Volksschullehrer).

(Vom 23. Mai 1899.)

Tit.

Mit Sehreiben vom 13. Mai 1899 teilt uns der Regierungsrat des Kantons Aargau mit, daß in der kantonalen Volksabstimmung vom 19. März 1899 die vom Großen Rate am 23. November 1898 beschlossene Abänderung des Art. 65, Abs. l, der aargauischen Staats Verfassung mit 18,744 gegen 14,292 Stimmen angenommen worden ist. Er stellt das Gesuch, dieser Abänderung die eidgenössische Gewährleistung zu orteilen.

Art. 65, Abs. l, lautete bisher: Die Mindestbesoldung der Volksschullehrer beträgt Fr. 1200.

Seine neue Fassung ist: Die Mindestbesoldung der Volksschullehrer beträgt Fr. 1400.

Da diese Verfassungsänderung, dem Bundesrecht nicht widerstreitet, beantragen wir, derselben die eidgenössische Gewährleistung zu erteilen.

74

Genehmigen Sie, Tit., die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.

B e r n , den 23. Mai 1899.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Müller.

Der I. Vizekanzler Schatzmann.

75

(Entwurf.)

Bundesbeschluss betreffend

die eidgenössische Gewährleistung der Abänderung des Art. 65, Abs. 1, der Verfassung des Kantons Aargau vom 23. April 1885 (Mindestbesoldung der Volksschullehrer).

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht der Botschaft und des Antrages des Bundesrates vom 23. Mai 1899, betreffend die eidgenössische Gewährleistung der Abänderung des Art. 65, Abs. l, der Verfassung des Kantons Aargau vom 23. April 1885; in Betracht, daß der neue Absatz l des Art. 65 nichts enthält, was den Vorschriften der Bundesverfassung zuwider wäre ; daß derselbe in der Volksabstimmung vom 19. März 1899 von der Mehrheit der stimmenden Bürger angenommen worden ist; in Anwendung von Art. 6 der Bundesverfassung, beschließt: 1. Der am 23. November 1898 vom Großen Rate beschlossenen und am 19. März 1899 in der Volksabstimmung

76

angenommenen Abänderung der Verfassung des Kantons Aargau vom 23. April 1885 wird die eidgenössische Gewährleistung erteilt.

2. Der Bundesrat ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend die eidgenössische Gewährleistung der Abänderung des Art. 65, Abs. l, der Verfassung des Kantons Aargau vom 23. April 1885 (Mindestbesoldung der Volksschullehrer). (Vom 23. Mai 1899.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1899

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

21

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.05.1899

Date Data Seite

73-76

Page Pagina Ref. No

10 018 749

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.