# S T #
Uebersicht derVerhandlungen der
Schweizerischen Bundesversammlung Fortsetzung der ordentlichen Sommer-Session (U. Session der XVII. Amtsperiode.)
Montag den 25. September bis Samstag den 7,, Oktober 1899.
Sitzungen des Nationalrates: September 25., 26., 27. (11), 28. (II), 29., 30.; Oktober 2, 3., 4., 5. (II), 6. (II), 7. -- (16 Sitzungen.)
Sitzungen des Ständerates: September 25., 26., 27., 28., 29.; Oktober 3., 4. ( U ) , 5., 6., 7. -- (11 Sitzungen.)
Eine Sitzung der vereinigten Bundesversammlung: Donnerstag den 5. Oktober (für Trakt. Nr. 15 und 48).
Summarische Uebersicht.
Zeichen-Erklärung
N = behandelt vom Nationalrat. S = behandelt vom Ständerat. X Erledigt.
n = Priorität beim Nationalrat. s -- Priorität beim Ständerat
X 1. Wahlaktenprüfung.
2 a. n Geschäftsverkehr zwischen den eidg. Räten.
b. Nationalratsreglement.
c. Ständeratsreglement.
S 3. s Lebensmittelgesetz.
X 4. s Grabserbach-Korrektion.
X 5. s Simmy-Korrektion.
X 6- s Kander-Korrektion.
X 7- w Maggiabrücke bei Ascona.
X 8- Sasso Rosso. Sicherungsarbeiten.
N 9. «Oberaufsicht über die Forstpolizei.
10 n St. Maurice, Tröcknereien etc.
11. «Schwyz, Verfassung.
12. Erleichterung der Ausübung des Stimmrechts.
13. n Beschwerde Germani.
14. n Ausweisung Jotti Ciacchi und Speroni.
X'5. Begnadigungsgesuch Müller.
16. s Rekurs Locher.
SN 17. s Militärpflichtersatz.
18. n Organisation des Militärdepartements.
19. «Filiale des Kavallerieremontedepôts im «Sand" 20. n Bauliche Anlagen für die Ballonkompagnie.
X21. n Finanzlage des Bundes.
N 22. w Bankgesetz.
· 23. «Revision des Alkoholgesetzes.
S 24. s Alkoholzehntel pro 1897.
25. s Alkoholverwaltung. Geschäftsbericht und Rechnung pro 1898.
26. n a. Krankenversicherung.
b. Unfallversicherung.
c. Militärversicherung.
27. w Lohnzahlung; Arbeitszeit an Samstagen; internationaler Arbeiterschutz.
28. s Lohn- und Anstellungsverhältnisse der eidg. Arbeiter.
29. s Eisenbahngeschäfte a. Stalden-Saas-Fee.
b. Dent de Vaulion.
X c. Biasca-Acquarossa-Olivone.
Xd. Vevey-Blonay.
X e. Veyey-Châtel-St. Denis.
X f. Leuk (.1. S.)-Leukerbad.
g. Spiez-Erlenbach.
b. Trelex-Gingins.
|
;
> i j
X i. Strassenbahnen in Bern.
k. Bödelibahn.
1. Lüterswil-Solothurn m. Caux-Sauderan.
Xu. Siders-Zinal und Vissoye-St. Luc.
X o. Pont-Brassus.
p. Toggenburgerbahn.
q. Apples-L'Isle.
X r. Schwanden-Elm.
X s. Uster-Stäfa.
X t. Lausanne-Moudon.
X u. St. Cergue-französische Grenze.
X v. St. Gallen-Trogen.
w. Gais-Appenzell.
X x Interlaken-Matten-Wilderswil y. Castione-Misox.
SN 30, s Nebenbahnengesetz.
31. Arbeitszeit beim Betriebe der Transportanstalten.
32. «Rekurs der N.O.B, X33. s Seethalbahn. Rückkaufstermin.
34. n Zeitungstransporttaxe.
35. s Reorganisation der Telegraphenverwaltung.
36. n Elektrische Anlagen.
37. n Besoldungen der Bundesräte und des Kanzlers.
38. Motion Zschokke.
39. Motion Joos.
40. Motion Sourbeck. (Wasserkräfte.)
4l. Motion Schmid (Uri).
42. Motion Sourbeck (Revision des Bundesgesetzes über die Bundesrechtspflege.)
43. Motion Richard.
44. Motion Decurtins.
45. Motion Muri.
46. n Initiativbegehren.
47. s Postgebäude in Aarau.
X48. Begnadigungsgesuch Schär.
49. Postulat Rössel.
50 Antrag Wullschleger.
51. Anträge Péteut.
52. Antrag Joos.
. 53. Verschiederies.
X Eingabe Seazziga.
.
.
n = Priorität beim Nationalrat; s = Priorität beim Ständerat. -- N = Kommission des Nationalrates; S = Kommission des Ständerates.
Die Ziffern in Parenthese bedeuten: Nummer des betr. Traktandums in der vorigen Session.
1. Wahlaktenprüfung.
Prüfung der Wahlakten neuer Mitglieder.
N Bühlmann, Brosi, Bühler (Graub.), Buser, Erni, Fonjallaz, Geilinger, Grand, Schmid (Uri).
Neue Mitglieder: Nationalrat.
Herr Fr. Josef Hänggi, von Nunningen, in Solothurn, an Stelle des verstorbenen Herrn Glutz (Solothurn).
» Giov. Lurati, von und in Lugano, » » » » » Camuzzi (Tessin).
1899, 25. September.
Beide Wahlen werden validiert und die Neugewählten beeidigt.
2 (54). Geschäftsverkehr zwischen den eidg. Katen. Réglemente des Nationalrates und des Ständerates.
a. n Geschäftsverkehr zwischen den eidg. Räten. Botschaft vom 30. März 1899 (Bundesblatt II. 469), betr. Revision des Gesetzes über den Geschäftsverkehr zwischen dem Nationalrat und Ständerat, sowie über die Form der Erlassung und Bekanntmachung von Gesetzen und Beschlüssen, vom 22. Dezember 1849.
N Comtesse, Ador, ßühler (Bern), Curti, Fehr, Forrer, Heller, Keel, Kuntschen.
S Hildebrand, Berthoud, Ruchet, Munzinger, Raschein, Stutz, Wirz.
b. Revision des Geschäftsreglements des Nationalrates.
N Comtesse, Ador, Bühler (Bern), Curti, Fehr, Forrer, Heller, Keel, Kuntschen.
1896, 23. März. Verschoben. -- Die Kommission hat sich mit der Kommission des Stäoderates für Trakt. 54e dahin geeinigt, den Bundesrat zu ersuchen, einen revidierten Gesetzes-Entwurf betreffend den Geschäftsverkehr zwischen den eidgenössischen Räten vorzulegen. Die Revision des Geschäftsreglements SQÜ alsdann gleichzeitig mit diesem Entwurf behandelt werden.
c. Revision des Geschäftsreglements des Ständerates.
S Hildebrand, Berthoud, Ruchet, Munzinger, Raschein, Stutz, Wirz.
1896, 20. März. Verschoben. -- (Vergi. Bemerkung zu Trakt. 26.)
3 (6). S Lebensmittelgesetz. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 28. Februar 1899 (Bundesblatt I. 610), betr. den Verkehr mit Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen.
N Steiger, Curti, Fonjallaz, Kern, Martin, Ming, (Sonderegger [Heiden]), Ursprung, Vincent.
S Scherb, Golaz, Hohl, Muheim, Munzinger, Python, Wyrsch.
1899, 27. Juni. Ständeratsbeschluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.
» 5. Oktober. Nationalratsbeschluss : Die Beratung des Entwurfes wird bis auf weiteres sistiert.
» 6.
» Ständerat : Zustimmung. -- (S. Bundesblatt IV. 1034.)
(Stenographisches Bulletin.)
M
4 (,7). S Grabserbach. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 8. Juni 1899 (Bundesblatt III. 779), betr. Bewilligung einer Subvention an den Kanton St. Gallen für die Verbauung und Korrektion des Grabserbaches.
N Buser, Cavat, Erni, Moser (Bern), Rnsconi.
S Kellersberger, Battaglini, Chappaz, Kaschein, Winiger.
1899, » » »
25. September. Ständeratsbeschluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.
4. Oktober.
Nationalratsbeschluss, abweichend vom Ständeratsbeschluss.
6.
» Ständerat: Beharren auf seinem Beschlüsse vom 25. September.
7.
» Nationalrat : Zustimmung.
5 (8). s Simmy-Korrektion. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 8. Juni 1899 (Bundesblatt III. 766), betr. Bewilligung einer Subvention an den Kanton St. Gallen für die Korrektion der Simmy bei Garns.
N Buser, Cavat, Erni, Moser (Bern), Rusconi.
S Kellersberger, Battaglini, Chappaz, Raschein, Winiger.
1899, 25. September. Ständeratsbeschluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.
» 4. Oktober.
Nationalratsbeschluss, abweichend vom Ständeratsbeschluss, » 6.
» Ständerat : Beharren auf seinem Beschlüsse vom 25. September.
» 7.
» Nationalrat : Zustimmung.
6 (70). * Kander-Korrektion. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. September 1899 (Bundesblatt IV. 581) betr. Kanderkorrektion zwischen Reichenbach und der Wimmisbrücke.
N Forrer, Calame-Colin, Dinichert, Jordan-Martin, Muri, Niederberger, Schmid (Luzern).
S Scherrer, Blumer (Glarus), Geel, Lusser, Ritzchel, Robert, Wyrsch.
1899, 23. September. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 30.
» Nationalrat : Zustimmung.
7 l9). n Maggiabrücke bei Ascona. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 81. Mai 1899 (Bundesblatt III. 214), betr. Bewilligung einer Nachsubvention an den Kanton Tessin für den Bau der Maggiabrücke bei Ascona.
N Meister, Buser, Ceresole, Hidber, Müller, (Sonderegger [Heiden]), Vincent.
S Kellersberger, Berthoud, Dähler, Hohl, Lusser.
1899, 25. September. Nationalratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 28.
» Ständerat : Zustimmung.
8(10). n Sasso Rosso oberhalb Airolo. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 31. Mai 1899 (Bundesblatt III. 199), betr. Bewilligung einer Subvention an den Kanton Tessin für Sicherungsarbeiten gegen Nachstürze des Sasso Bosso oberhalb des Dorfes Airolo.
N Zschokke, Bossy, Delarageaz, Iselin, Eeel, Neuhaus, Sonderegger (Herisau), Steinemann, Wullschleger.
S Cardinaux, Dähler, Isler, Reichlin, Ritschard, Ruchet, Zweifel.
1899, 25. September. Nationalratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.
» 28.
» Ständerat: Zustimmung.
9(11). n Bundesgesetz betr. die eidg. Oberaufsicht über die Forstpolizei. Botschaft und Gesetzesentwurf vom 1. Juni 1898 (Bundesblatt III. 545), betr. die eidgenössische Oberaufsicht über die Forstpolizei. -- Berichb des Bundesrates vom 26. Mai 1899 (Bundesblatt III. 101) an die nationalrätliche Kommission für Prüfung dieses Gesetzes-Entwurfes, sowie an die Bundesversammlung, mit neuem Gesetzes-Entwurf.
N Baidinger, Curti, Fellmann, Jordan-Martin, Meister, Péteut, Risch, Schwander, Vigier, Bühler (Granb.), Schubiger.
S Müller, Cardinaux, Dähler, Golaz, Kümin, Simen, Stutz.
1899, 30. Juni.
Nationalratsbeschluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.
» 5. Oktober. Nationalratsbeschluss : Die Beratung des Entwurfes wird bis auf' weiteres sistiert.
» 6.
» Ständerat: Zustimmung. -- .(S. Bundesblatt IV. 1034.)
(Stenographisches Bulletin.)
10(72). n St. Maurice, Tröcknereien etc. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 15. Juni 1899 (Bundesblatt III. 1071), betr.
die Bewilligung eines Nachtragskredites für die Erstellung von Gebäuden für Tröcknereien, Bäder und Esslokale in den ßefestigungswerken von St. Maurice.
N Buser, Germann, Bühler (Graub.), Gobat, Staub.
S Leumann, Battaglini, Cardinaux, Müller, Schumacher.
1899, 25. September. Nationalratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 27.
» Ständerat: Zustimmung.
11 (16). S Schwyz, Verfassung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 22. August 1899 (Bundesblatt IV. 483), betr. die eidg.
Gewährleistung der Partial revision der Verfassung des eidg. Standes Schwyz, vom 23. Oktober 1898.
N Grieshaber, Germann, Jeanhenry, Lutz-Müller, v. Planta, Schmid (Uri), Zimniermann.
S Hoifmanu, Ammann, Chappaz, Scherrer, Wirz.
12(19). n Bundesgesetz betr. Erleichterung der Ausübung des Stimmrechts. Botschaft des Bundesrates vom 18. Mai 1899 (Bundesblatt III. 53) über den Entwurf eines Bunclesgesetzes betr. Erleichterung der Ausübung des Stimmrechts, N Hess, Borella, Brosi, Fazy, Germann, Gottofrey, Lutz-Müller, Sourbeck. Ursprung.
S Ruchet, Battaglini, Mnnzinger, Python, Scherrer, Schumacher, Stössel.
13 (67). .n Beschwerde Germani. Bericht vom 8. Juni 1899 (Bundesblatt III. 996), betr. die Beschwerde des Ferdinand Germani.
N Kurz, Amsler, Boiceau, Bühlmann, Decurtins, Défayes, Germaun, Hilty, Schmid (Uri), Sonderegger (Appenzell), Wullschlegor.
S Isler, Berthoud, Richard, Ritschard, Schumacher. (Petitionskommission.)
14 (69). n Ausweisung Jotti, Ciacchi und Speroni. Bericht vom 12. Juni 1899 (Bundesblatt III. 1002) auf die Eingabe des Herrn Prof. Zürcher, betr. die Ausweisung des Ettore Jotti, Eugen Ciacchi und Francesco Speroni.
N Kurz, Amsler, Boiceau, Bühlmann, Decurtins, Défayes, Germann, Hilty, Schmid (Uri), Sonderegger (Appenzeil), Wullschlegei1.
S Isler, Berthoud, Richard, Ritschard, Schumacher. (Petitionskommission.)
15. Begnadigungsgesuch Müller. Bericht des Bundesrates vom 7. September 1899 (Bundesblatt IV. 636), betr. das Begnadigungsgesuch des Dr. A. Müller, Apotheker in Baden.
N Iten, Amsler, Boinay; -- S Hildebrand, Buchet.
1899, 5. Oktober. Beschluss der Vereinigten Bundesversammlung : Dem Patenten wird die Freiheitsstrafe in Gnaden erlassen.
16. S Rekurs Locher. Rekurs des Dr. E. Locher in Zürich gegen den Entscheid des Bundesrates vom 15. Juni 1899 betreffend Verweigerung eines Rechtsanwaltpatentes. Schreiben des Buudesrates an die Bundesversammlung vom 11. Juli 1899.
N Rössel, Albertini, Bioley, Borella, Iselin, Iten, Nietlisbach.
S Richard, Geel, Munzinger, de Preux, Stute.
17(28). S Militärpflichtersatz. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 3. Juni 1898 (Bundesblatt III. 572), betr. die Ergänzung des Bundesgesetzes über den Militärpflichter-atz vom 28. Juni 1878.
N .Schaller, Boiceau, Egloft', Freiburghaus, Hilty, Hochstrassei-, Joost, Kern, Ursprung, Vincent, Wullschleger.
S Schumacher, Ammann, Berthoud, Bigler, Python, Reichlin, Huchet.
1898, ».
1899, »
25.
14.
23.
28.
Oktober. Ständeratsbeschluss : Die Angelegenheit wird zur nochmaligen Prüfung an die'Kommission zurückgewiesen.
Dezember. Ständeratsbeschluss, abweichend vom B K. Entwurf.
Juni. Nationalratsbeschluss, abweichend vom Ständeratsbeschluss.
September. Ständeratsbeschluss, abweichend vom Nationalratsbeschluss.
(Stenographisches Bulletin.)
18 (29). n Organisation des Militärdepartements. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 25. November 1898 (Bundesblatt V. 206), betr. die Organisation des Militärdepartements.
N Cerpsole, Berlinger, Gallati, Geilinger, Kuntschea, Meyer, Mina, Ursprung, Will.
S Hoffmann, Leumann, Müller, (iolaz, Schumacher, ßlumer (Zürich), Cardinaux. (Militärkommission.)
1899, 5. Oktober.
» 6.
»
Nationalratsbeschluss: Die Beratung des Entwurfes wird bis auf weiteres sistiert.
Ständerat : Zustimmung. -- (S. Bundesblatt IV. 1034.)
19(30). s Kavallerieremontendepôt, Unterbringung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 18. Mai 1899 (Bundesblatt Ilf, 45), betr. die Anlage einer Filiale des Kavallerieremontendepots im «Sand».
N Meister, Berlinger, Boiceau, Nietlispach, Riech, Schobicger, Suter.
S Hoffmann, Leumann, Müller, Golaz, Schumacher, Blumer (Zürich), Cardinaux.
(Militärkommiasion.)
1899, 28. Juni. Ständeratsbeschluss : Bückweisung an den Bundesrat zur Prüfung der Frage der Reduktion der Kosten.
20(63). n Bauliche Anlagen für die Ballonkompagnie. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 31. Mai 1899 (Bnr.desblatt III.
193), bezüglich der erforderlichen baulichen Anlagen zur Unterbringung des Ma-terials der Ballonkompagnie.
N Perrig, Deglon, Degen, Muri, Will.
S HoB'mann, Leumann, Müller, Golaz, Schumacher, Blumer (Zürich), Cardinaux.
(Militärkommission.)
21 (77). n Finanzlage des Bundes. Botschaft vom 26. Mai 1899 (Bundesblatt III. 293), betr. die Finanzlage des Bundes, nebst besonderer Beilage: Zusammenstellung der Departementalberichte (III. 401). -- Vgl. auch Trakt. Nr. 26.
1899, 23. Juni. Die Eäte beschliessen, eine Herbstsession auf 25. September 1899 anzuberaumen, in welcher unter anderm die Finanzlage der Eidgenossenschaft als besonderes Traktandum beraten werden soll; hiefür werden besondere Kommissionen bestellt.
N Gallati, Amsler, Bühler (Oraubünden), Bühlinann, Fazy, Iselin, Kurz, Loretan, Rusconi, Scherrer-Füllemann, Schobinger. (Durch das Bureau gewählt am 26. Juni 1899.)
S Leumann, Blumer (Glarug), Hildebrand, Hoffmann, Mnnzinger, Reichlin, Richard, Robert, Schumacher, Simen, Stössel. (Durch das Bureau gewählt am 27. Juni 18«9.)
1899, 29. September. Nationalratsbeschluss, mit Abänderungen an den Anträgen, welche die nationalrätliche Kommission in ihrem Bericht vom 12. September 1899 stellte.
» 4. Oktober. Ständeratsbeschluss, abweichend vom Nationalratsbeschluss.
» 5.
» Nationalratsbeschluss, abweichend vom Ständeratsbeschluss.
» 6.
» Stäüderatsbeschluss : Zustimmung. -- Der Bundesbeschluss lautet wie folgt :
der Kommissionen der Bundesversammlung im Art. 2. Vom Jahre 1904 an wird für neue HochI.
-Die Beratuuff-ekf -BatwSrfe- -betroffond -Ans-.-Pinne,d_ej.Jîrsetaung.des Kilome_tergeld.es_durgh_ bauten ein jährlicher Kredit ausge.-etzt, der di
Lebensmittelpoüzeigesetz. Forstgesetz und Ge- Bezahlung der Fahrtaxen und des Taggeldes setz über die Organisation des Militärdeparte- Bericht und Antrug einzubringen.
ments wird bis auf weiteres sistiert.
III.
II.
· Bundesbeschluss 1. Der Bund< srat wird eingeladen; durch strengere Handhabung der bezüglichen Vorbetreffend scbr.ften oder wenn erforderlich durch Aende- Herstellung des Gleichgewichts in den rang derselben dafür zu sorgen, dass nur solche Bundesfmanzen und Beschaffung Leute als militärtauglich erklärt werden, welche der Mittel zur Durchführung der die hiefür nötigen körperlichen und geistigen l Versicnerungsgesetze.
Eigenschaften wirklich besitzen.
2. In den Wiederholungskursen im Korps(Vom 6. Oktober 1899.)
verbande sind für die Infanterie nur 100 Patronen per Gewehrtragenden abzugeben.
In den Wiederholungskursen der Artillerie Die Bundesversammlung im Korpsverbande hat eine Reduktion der Muder schweizerischen Eidgenossenschaft, nitionsdotation um 20 Patronen per C^eschütz nach Einsicht einer Botschaft des Bundeseinzutreten.
' rates vom 26. Mai 1899, 3. Der Bundesrat wird eingeladen, für die Mitwirkung der Post bei der Verzollung von !
beschliesst : Poststücken aus dem Auslande vom 1. Januar Art. 1. Der Bundesbeschluss betreffend die 1900 an eine Gebühr von 20 Centimes per Stück Hebung und Förderung der schweizerischen zu beziehen.
Kunst vom 22. Dezember 1887 wird dahin ab4. Der Bundesrat wird eingeladen, über Ee- 1 geändert, dass die in Art. 2, Alinea l, festgevision der bestehenden Vorschriften betreffend setzte Summe von Fr. 100,000 auf Fr. 50,000 die Reiseentschädigungen dt/r Mitglieder und reduziert wird.
(Stenographisches Bulletin.)
Summe von 1,000,000 Fr. nient übersteigen darl:^ T-I . l J · T7 J JT7" j:i.__ U-i ueoer aie verwenuung UIPSBS ivieuues utiu der Bundesrat den Räten jährlich eine Specialvorlage zu unterbreiten.
Nicht Inbegriffen in dieser Limitierung sind üebertragnngen von nicht verwendeten Kreditrestanzen auf ein folgendes Jahr.
Art. 3. Die Bestimmungen des Bundesgesetzes betreffend Inspektion und Unterricht des Landsturmes vom 29. Juni 1894 werden dahin abgeändert, dass : a. die vorgesehenen Hebungen des bewaffneten Landsturms durch blosse Waffenund Kleiderinspektionen ohne Soldauszahlung ersetzt werden ; 6. die Verpflichtung der Infanterie des Landsturms zur Teilnahme an den Schiessübungen der freiwilligen Schiessvereine aufgehoben wird.
Art. 4. Die Bestimmungen der Art. l und 3 treten mit dem 1. Januar 1900 in Kraft.
Art. 5. Der Bundesrat wird beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des BundesgeSt-t/es vom 17. Juni 1874, betreffend die Volksabstimmung über Bundesgesetze und Hundesbeschlüsse, die Bekanntmachung dieses Bundesbeschlusses zu veranlassen.
22(33). n Bankgesetz. Botschaft vom 24. März 1899 (Bundesblatt II. 194), betr. den Brlass eines Ausführungsgesetzes der Bundesverfassung (Banknotenmonopol).
zu Art. 39
N Heller, Ador, Comtesse, Cramer-Frey, Fehr, Gallati, Gaudard, Hirter, Keel, Köchlin, Rusconi, Scherrer-Füllemann, Schwander, Théraulaz, Vigier.
S Isler, von Arx, Blumer (Zürich), Richard, Reichlin, Robert, Peterelli, Scherb, Schumacher.
1899, 23. Juni. Nationalratsbeschluss, mit Abänderungen ani BR. Entwurf.
(Stenographisches Bulletin.)
23 (35). n Revision des Alkoholgesetzes.
weise Kevision des eidg. Alkoholgesetzes.
Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 6. Juni 1898 (Bundesblatt III. 619), betr. die teil-
N Abegg, Bühler (Graub.), Gisi, Jenny, Martin, Schaller, Schwander, (Sonderegger [Heiden]), Thélin S von Arx, Bigler, Leumann, Reichlin, Bitzchel, Wirz, Zweifel.
(Alkoholkommission.)
24 (36). S Alkoholzehntel pro 1897. Berichte der Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten 10 Prozent ihrer Einnahmen aus dem Eeinertrage des eidgenossischen Alkoholmonopols pro 1897. Achte Vorlage des Bundesrates an die Bundesversammlung vom 31. Oktober 1898 (Bundesblatt V. 45), gemäss Art. 13 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser vom 23. Dezember 1886.
N Boiceau, Calame-Colin, Egloff, Eisenhut, Ming, Schubiger, Zimmermann.
S Hohl, Berthoud, Bigler, Chappaz, Scherb, Stutz, Winiger.
1898,
5. Dezember. Ständeratsbeschluss : Von dem Berichte des Bundesrates d. d. 31. Oktober 1898 wird in zustimmendem Sinne Vormerk genommen.
25(37). s Alkoholverwaltung1. Geschäftsführung und Rechnung pro 1898. Bericht des Bundesrates vom 5. Juni 1899 (Bundesblatt IV. 285), betr. die Geschäftsführung und Rechnung der Alkoholverwaltung pro 1898.
N Abegg, Biihler (Graub.), Gisi, Jenny, Martin, Schaller, Schwander, (Sonderegger [Heiden]), Thélin.
S von Arx, Hohl, Wirz, Bigler, Reichlin, Robert, Scherb.
Alkoholkommissionen.
26 (40). n a. Krankenversicherung.
b Unfall ver sicher une-
Botschaft vom 26. Mai 1899 (B.-B1. III. 293), betr. die Finanzlage des Bundes, nebst besonderer Beilage: Zusammenstellung der Departementalberichte (III. 401). -- Vgl. auch Trakt. Nr. 21.
c. Militärversicherung.
N Comtesse, Bähler, Benziger, Boiceau, Favon, Forrer, Gisi, Kinkelin, Meyer, Pioda, Schmid (Uri), Steiger, Vogelsanger, Wild, Wunderly.
S Stössel, Muheim, Wirz, Blumer (Glarus), Golaz, Sitnen, Chappaz, Hoffmann, Scherrer, Robert, Ritschard.
*·
1898, 21. Dezember. Die Kommission des Nationalrates stellt den Antrag, die Angelegenheit an den Bundesrat zurückzuweisen, mit der Einladung, in einer ausserordentlichen, auf den 4. April 1899 anzuberaumenden Frühjahrssession über die Finanzierung der Versicherung Bericht zu erstatten, und in der Meinung, dass das Traktandutn dort endgültig erledigt werde.
Gemäss Beschluss der Bäte vom 21./22. Dez. ist indessen von der Abhaltung einer Frühjahrsessiou Umgang genommen und der Bundesrat auf die Junisession zur Vorlegung eines Berichtes über die allgemeine Finanzlage des Bundes eingeladen worden.
1899, 23. Juni. Die Räte beschliessen, eine Herbstsession auf 25. September 1899 anzuberaumen, in welcher unter anderm die Finanzlage der Eidgenossenschaft als besonderes Traktandurn beraten werden soll; hiefür werden besondere Kommissionen bestellt.
N Gallati, Amsler, Bühler (Graubünden), Bühlmann, Fazy, Iselin, Kurz, Loretan, Rusconi, Scherrer-Füllemann, Schobinger. (Durch das -Üureau gewählt am 26. Juni 1899.)
S Leumann, Blumer (Glarus), Hildebrand, Hoffmann, Munzinger, Reichlin, Richard, Robert, Schumacher, Simen, Stössel. (Durch das Bureau gewählt am 27. Juni 1899.)
1899, 2. Oktober. Nationalrat: Definitive Bereinigung des Gesetzes und Annahme desselben.
» 5.
» Ständerat: Zustimmung.
(Stenographisches Bulletin.)
27 (41). »i Lohnzahlung; Arbeitszeit an Samstagen; internationaler Arbeiterschutz.
Bericht des Bundesrates vom
16. Januar 1897 (Bundesblatt I. 69), betr. das Postulat Nr. 517 (Lohnzahlung, Arbeitszeit an Samstagen, internationaler ArbeiterSchutz). Protokoll der nationalrätlichen Kommission (Bundesblatt 1897, III. 846).
N Grieshaber, Decurtins, Degen. Favon, Sourbeck, Théraulaz, Tissot, Wild, Wuuderly.
S Hoffmann, Blumer (Glarus), Dähler, Ritzchel, Leumann, Scherrer, Wyrsch.
1897, 10. Juni. Nationalratsbeschluss : Die Angelegenheit wird bis nach Erledigung der Frage der Kranken-u. Unfallversicherung verschoben.
28(42). s Lohn- und Anstellungsverhältnisse der eidg. Arbeiter. Bericht des Bundesrates vom 23. April 1899 (Bundesblatt II. 621), betr. das Postulat Wullschleger (Lohn- und Anstellungsverhältnisse der im Dienste der Bundesverwaltung stehenden Arbeiter) vom 15. Oktober 1897.
N Jordan-Martin, Abegg, Bioley, Iten, Ming, .Schaller, Sonderegger (Herisau), Will, Wullschleger.
S Stössel, Golaz, Ritzchel, Leumann, Kümin, Winiger, Zweifel.
29 (46\ s EiseribahngescliÊifite.
N Geilinger, Comtesse, Grand, Hirter, Jordan-Martin, Lüthy, von Planta. (Gewählt durch das Bureau am 5. Juni 1896.)
S Munzinger, Stössel, Zweifel, Golaz, Winiger, Python, Wirz, Kellersberger, Ritschard. (Gewählt durch den Rat am 14. Juni 1899.)
a. Stalden-Saas-Fee. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 8. Juni 1899 (Bundesblatt III. 729). betr. Konzession einer Schmalspurbahn (streckenweise Zahnradbahn) von Stalden nach Saas-Pee.
b. Dent de Vaulion. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 8. Juni 1899 (Bundesblatt III, 740), betr. Konzession einei- elektrischen Zahnradbahn auf die Dent de Vaulion.
. 1899, 29. September. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 6. Oktober.
Nationalrat: Zustimmung.
c. Biasca--Acquarossa--Olivone. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 26. Juni 1899 (Bundesblatt IV. 48), betr. Konzession einer Schmalspurbahn von Biasca nach Acquarossa und Olivone.
1899, 29. September.
» 6. Oktober.
Ständeratsbeschluss, nach Bß. Entwurf.
Nationalrat : Zustimmung.
d. Vevey--Blonay. Botschaft und Beschlusses-Entwurf-vom 29. Juni 1899 (Bundesblatt IV. 101), betr. Konzession einer elektrischen Eisenbahn von Vevey nach Blonay und zum Anschluss an die Linie Montreux-Montbovon.
1899, 29. September.
» 6. Oktober.
Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf; jedoch mit Streichung von ZiS'er II.
Nationalrat: Zustimmung.
e. Vevey--Chatel-St-Denis. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. Juni 1899 (Bundesblatt IV. 79), betr. Konzession einer elektrischen Eisenbahn von Vevey nach Chatel-St-Denis (Kantonsgrenze).
1899, 29. September.
» 6. Oktober.
Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf; jedoch mit Streichung von Zift'er II.
Nationalrat: Zustimmung.
f. Leuk (J.-S.)--Leukerbad. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. Juni 1899 (Bundesblatt IV. 89), betr. Konzession einer elektrischen Schmalspurbahn von Leuk (Station der J.-S.-Bahn) nach Leukerbad.
1899, 29. September. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 6. Oktober.
Nationalrat: Zustimmung.
g. Spiez-Erlenbach. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 11. August 1899 (Bundesblatt IV. 526), betr. Aenderuug der Konzession einer Eisenbahn von Spiez über Wimmis nach Erlenbach.
1899, 29. September.
» 6. Oktober.
Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
Nationalrat: Zustimmung.
h. Trélex-Gingins. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 22. August 1899 (Bundesblatt IV. 553), betr. Konzession einer elektrischen Schmalspurbahn von Trélex nach Gingins.
1899, 29. September.
» 6. Oktober.
Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
Nationalrat: Zustimmung.
i. Strassenbahnen in Bern. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 25. September 1899 (Bundesblatt IV. 783), betr. Konzession elektrischer Strassenbahnen in Bern.
1899, 29. September. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 6. Oktober.
Nationalrat: Zustimmung.
k. Bödelibahn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 3. Oktober 1899 (Bundesblatt IV. 778), betr. Uebertragung und Abänderung der Konzession für die Bödelibahn (Därligen-Interlaken-Bönigen).
1899, 6. Oktober.
»
6.
»
Ständeratabeschluss, nach BR. Entwurf, jedoch mit Zusatz in Art. l, c, nach «Personen» : «auf der ganzen Strecke DärligenInterlaken-Bönigen ».
Nationalrat : Zustimmung.
1. Lüterswil-Solothurn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. September 1899 (ßnndesblatt IV. 590), betr. Konzession einer elektrischen Schmalspurbahn von Lüterswil nach Solothurn.
m. Caux--Sauderan. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 12. September 1899 (Bundesblatt IV. 615), betr. Konzession einer Eisenbahn von Uaux nach Sauderan,--eventuell .-Les--Avants,.-., ·* n. Siders--Zinal und Vissoye-St. Luc. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. September 1899 (Bundesblatt IV. 600), betr. Konzession einer elektrischen Schmalspurbahn von Siders nach Zinal und einer Drahtseilbahn von Vissoye nach St. Luc.
1899, 29. September. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 6. Oktober.
Nationalrat: Zustimmung.
o. Pont--Brassus. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. September 1899 (Bundesblatt IV. 612), betr. die Uebernahrne des Betriebes der Eisenbahn Pont-Brassus durch die Jura-Simplon-Bahn.
1899, 29. September.
» 6. Oktober.
Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
Nationalrat: Zustimmung.
p. Toggenburgerbahn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 12. September 1899 (Bundesblatt IV. 625), betr. den Betriebsvertrag der Toggenburgerbahn mit den Vereinigten Schweizerbahnen.
1899, 29. September. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 6. Oktober.
Nationalrat: Zustimmung.
q. Apples-L'Isle. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 19. September 1899 (Bundesblatt IV. 694), betr. Uebertragung und Abänderung der Konzession einer schmalspurigen Eisenbahn von Apples nach L'Isle.
1899, 29. September. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 6. Oktober.
Nationalrat: Zustimmung.
r. Schwanden--Elm. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 19. September 1899 (Bundesblatt IV. 689), betr. Abänderung der Konzession und Fristverlängerung für eine elektrische Strassenbahn von Schwanden nach Elm (Sernfthalbahn).
1899, 29. September. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
·» 6. Oktober.
Nationalrat: Zustimmung.
s. Uster--Stäfa. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 19. September 1899 (Bundesblatt IV. 677). betr. Konzession einer elektrischen Strassenbahn von Uster nach Stäfa mit Abzweigung von Esslingen nach Egg.
1899, 29. September. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 6. Oktober.
Nationalrat: Zustimmung.
t. Lausanne--Moudon. Botschaft und Beschlusses-Ëntwurf vom 19. September 1899 (Bundesbîatt ÎV. 699), betr. Aenderung der Konzession einer elektrischen Strassenbahn von Lausanne nach Moudon.
1899, 29. September. Ständeratsbeschluss, nach BR.'Entwurf.
» 6. Oktober.
Nationalrat : Zustimmung.
u. St. Cergue--französische Grenze. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. September 1899 (Bundesblatt IV. 773), betr. Konzession einer elektrischen Eisenbahn von St. Cergue bis zur französischen Grenze.
1899, 6. Oktober. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 6.
» Nationalrat : Zustimmung.
v. St. Gallen--Trogen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. September 1899 (Bundesblatt IV. 761), betr. Konzession einer elektrischen Strassenbahn von St. Gallen über Speicher nach Trogen.
1899, 6. Oktober. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 6.
» Nationalrat : Zustimmung.
w. Gais--Appenzell--Wasserauen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 3. Oktober 1899 (Bundesblatt IV. 799), betr.
Konzession einer elektrischen Strassenbahn von Gais nach Appenzell und von Appenzell über Weissbad nach Wasserauen.
x. Interlakén--Matten--Wilderswil. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 3. Oktober 1899 (Bundesblatt IV. 787), betr.
Konzession einer elektrischen Strassenbahn von Interlakén über Matten nach Wilderswil.
1899, 6. Oktober. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf; jedoch mit Streichung von Ziffer II.
» 6.
» Nationalrat: Zustimmung.
y. Castione--Misox. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 3. Oktober 1899 (Bundesblatt IV. 815), betr. Konzession einer elektrischen Strassenbahn von Castione (eventuell Bellinzona) nach Misox.
30(47). «t Nebenbahnengesetz. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 5. März 1897 (Bundesblatt I. 754) über Bau und Betrieb der schweizerischen Nebenbahnen. -- Bericht des Bundesrates an die Kommission des Ständerates für das Bundesgesetz über Bau und Betrieb der schweizerischen Nebenbahnen, vom 24. Mai 1898 (Bundesblatt III. 401). -- Zuschrift des Schweiz. Post- und Eisenbahndepartementes (Postabteilung) an die nationalrätliche Kommission für das Nebenbahnengesetz, vom 21. Februar 1899 (Bundesblatt II.
422). -- Bericht des Bundesrates an die Kommission des Nationalisâtes für das Nebenbahnengesetz zu Art. 12 (Art. 10 des Beschlusses des Ständerates) betreffend Verrechnung der Subventionen für Nebenbahnen, vom 4. April 1899 (Bundesblatt II. 433).
N Fehr, Amsler, Baidinger, Bolla, Erosi, Bühler (Graubündeu), Delarageaz, Dinkelmann, Fellmann, Grand, Iten, Scherrer-Füllemann, (Sonderegger [Heiden]).
S Kellersberger, Munzinger, Reichlin, Richard, Ritschard, Robert, Ruchet, Stutz, Zweifel.
1897, 23. September. Ständerat: Abschluss der artikelweisen Beratung. Ein Antrag zu Artikel 9bl< an den Bundesrat zur Berichterstattung gewiesen.
» 15. Oktober. Die Schlussabstimmung wird auf die Zeit verschoben, wo über das Rückkaufgesetz entschieden sein wird.
1898, 13. April. Die abschliessliche Beratung des Gesetzesentwurfes wird verschoben, bis der Bundesrat über einen zu Artikel 9bl> gestellten Antrag, sowie über seither eingegangene Petitionen Bericht erstattet haben wird, worauf der Entwurf einer zweiten Beratung unterstellt werden soll.
1898, 28. Oktober. Ständeratsbeschluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.
1899, 4. Oktober. Nationalratsbeschluss, abweichend vom Ständeratsbeschluss.
(StenographiscJies Bulletin.} 81 (48). n Arbeitszeit beim Betriebe der Transportanstalten. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 11. März 1898 (Bundesblatt ^ I. 829), betr. die Petition des. Verbandes des Personals schweizerischer Transportanstalten über die Revision des Bundesgesetzes vom 27. Juni 1890 betr. die Arbeitszeit beim Betriebe der Transportanstalten. -- Bericht des Bundesrates vom 9. Mai 1899 (Bundesblatt III. 1), an die nationalrätliche Kommission.
N Wild, Abegg, Fazy, Jäger, Kuntschen, von Planta, Spurbeck.
S Lusser, von Arx, Meyer, Müller, Ruchet, Scherb, Zweifel.
1899, 6. Oktober. Nationalrat: Nach Erledigung der Art. l--3 wird die Beratung des Gesetzes abgebrochen.
(Stenographisches Bulletin.)
32 (50). 8 Rekurs der N. O. B. Rekurs der N. 0. B. gegen den Bundesratsbeschluss vom 4. Oktober 1898 betr. Errichtung von Reparaturwerkstätten. -- Bericht des Bundesrates vom 20. Juni 1899 (Bundesblatt III. 1085), über die Beschwerde der N. 0. B.-Direktion iu Sachen der Erstellung neuer Werkstätten in Dietikon. -- Eingabe der N. 0. B. vom 4. August 1899. -- Bericht des Bundesrates, vom 7. September 1899.
N Geilinger, Jordan-Martin, Comtesse, Grand, Hirter, Lüthy, von Planta. (Eisenbahnkommission.)
S Munzinger, Golaz, Hoffmann, Winiger, Wirz.
33(73). s Seethalbahn, Rückkaufstermin. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 15. Juni 1899 (Bundesblatt III. 1064), betr.
Festsetzung eines einheitlichen Rückkaufstermins für die Schweizer. Seethalbahn.
N Jeanhenry, Berlinger, Berchtold, Freiburghaus, Gottofrey.
S Munzinger, Stössel, Zweifel, Golaz, Winiger, Python, Wirz, Kellersberger, Ritschard.
1899, 29. Juni.
Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 7. Oktober. Nationalrat : Zustimmung.
34(51). M Zeitungstransporttaxe. Bericht des Bundesrates vom 25. November 1898 (Bundesblatt V. 284) über das Postulat betr.
die Zeitungstransporttaxe vom 2S./24. März 1897.
N Curti, Albertini, Benziger, Ceresole, Fazy, Moser (Bern), (Sonderegger [Heiden]).
S Munzinger, Battaglini, Kümin, Richard, Wirz.
35 (74). a Reorganisation der Telegraphenvefwaltuüg. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom '20. Juni 1899 (Bundesblatt IV. 1), betr. die Reorganisation der Telegraphenverwaltung.
N Zurbuchen, Défayes, Egloff, Erismann, Gottofrey, Hochstrasser, Schäppi, Suter, Tobler.
S Munzinger, Hildebrand, Kümin, Robert, Simeu, Stössel, Wirz.
36(49). n Elektrische Anlagen. Botschaft vom 5. Juni 1899 (Bundesblatt III. 786) über den Erlass eines Bundesgesetzes betr.
die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen.
N Albertini, Blurner, Bühler (Schwyz), Dinichert, Dinkelrnann, Grieshaber, Köehlin, Martin, Paillard, Pestalozzi, Schobinger.
S Kellersberger, Blumer (Glarus), Cardinaux, Leumann, Mnheim, Richard, Robert, Wyrsch, Geel.
37(53). w Besoldungen des Buudesrates und des Kauzlers.
N Bühlmann, Erismann, Favon, Fehr, Gaudard, Joos, Lutz-Müller, Pestalozzi, Théraulaz.
S Richard, von Arx, Bluvner (Glarus), lReichlin, Wirz.
1898, 20. Dezember. Nationalratsbeschluss : Der Nationalrat, in Erwägung : a. dass seit dem Jahre 1872, in welchem die Gehalte der Mitglieder des Bundesratea und des Kanzlers der Eidgenossenschaft festgesetzt worden sind, die in Betracht fallenden Verhältnisse eine tiefgehende Veränderung erfahren haben; fe. dass aus ähnlichen Gründen durch das Besoldungsgesetz vom Jahre 1897 die Gehalte aller übrigen Beamten der Bundesverwaltung aufgebessert wurden, beschliesst : Es wird aus der Mitte des Rates eine Kommission bestellt mit dem Auftrage, beförderlich Bericht und Antrag über die Erhöhung der durch Bundesbeschluss vom 2U. Juli 1872 festgesetzten Gehalte der Mitglieder des Bundesrates und des Kanzlers der Eidgenossenschaft einzubringen.
38 (55). Motion von Hrn. Nationalrat Zschokke, vom 29. Juni 1898.
Der Nationalrat,
in Erwägung : 1. der stets zunehmenden Ausnützung der Wasserkräfte der öffentlichen Gewässer, bezüglich deren die Kantone keine oder unzureichende Vorschriften besitzen, 2. der dringenden Notwendigkeit, die Stauverhältnisse an Seen und Gewässern, welche mehrere Kantone durchfliessen, zu ordnen, 3. der Pflicht, im öffentlichen Interesse und namentlich zur Sicherung der am gleichen Wasserlaufe liegenden Anlagen die Ausführung der Wasserwerke zu überwachen, beschliesst : der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und über dieselbe Bericht und Antrag einzubringen, ob es nicht angemessen sei, ein schweizerisches Gesetz über die Anlage von Wasserwerken und über die damit im Zusammenhang stehende Flusspolizei zu erlassen und die Handhabung derselben dem Bunde za übertragen.
39 (57). Motion von Hrn. Nationalrat Joos, vom 13. Dezember 1898.
Der Bundesrat ist eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob nicht das Tabakmonopol einzuführen sei, und zwar in dem Sinne, dass dessen Erträgnisse ausschliesslich der Unfall- und Krankenversicherung und eventuell der Volksschule zukommen sollen.
1899, 6. Oktober. Die Motion wird im Einverständnis mit dem Motionär als erledigt erklärt.
40(58). Motion von Hrn. Nationalrat Sourbeck, vom 157 UezemBeF':rH987~''~~ " "^
--
:
-^
Der Bundesrat ist eingeladen, zu prüfen und Bericht zu erstatten, ob nicht rechtzeitig günstig gelegene, konstante Wasserkräfte zum Betriebe der Staatsbahnen für den Bund zu sichern seien.
41 (59). Motion von Hrn. Nationalrat Schmid (Uri) und Mitunterzeichnern, vom 20. Dezember 1898.
Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und beförderlichst darüber Bericht zu erstatten, ob es nicht angezeigt erscheine, die Teilentwürfe des schweizerischen Civilgesetzbucb.es in erster Linie der Bundesversammlung zur Beratung vorzulegen.
U n t e r z e i c h n e r : Schmid (Uri), Bioley, Boiceau, Borella, Curti, Fazy, Gobat, Gottofrey, Hilty, Hirter, Köehlin, Lutz-Müller, Odier, von Planta, Eossei, Zschokke.
1899, 6. Oktober. Die Motion wird von den HH. Unterzeichnern zurückgezogen.
42(60). Motion von Hrn. Nationalrat Sourbeck, vom 23. Dezember 1898.
Der Bundesrat ist eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob nicht durch eine Partialrevision des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege Beschwerden, welche sich auf Art. 31 der Bundesverfassung stützen, dem Bundesgericht zur Beurteilung überwiesen werden sollen.
43 (61). Motion von Hrn, Ständerat Richard und Mitunterzeichnern, vom 23. Dezember 1898.
Der Bundesrat wird eingeladen, der Bundesversammlung zu berichten, wie er bei der Ausführung der Rechtseinheit vorzugehen gedenke.
U n t e r z e i c h n e r : Richard, Ammann, Berthoud, Geel, Golaz, Isler, Python, Robert, Ruchet, Schumacher.
1899, 26. September.
Nach mündlicher Berichterstattung durch den Vertreter des Bundesrates erklärt sieb der Motionssteller befriedigt und betrachtet die Motion als erledigt.
44 (75). Motion von Hrn. Nationalrat Decurtins und Mitunterzeichnern, vom 29. Juni 1899.
Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und zu berichten, ob nicht die Bestimmungen des Obligationenrechts über die Dienstmiete (XI. Titel) in der Weise zu ergänzen seien, dass dem Dienstberechtigten zur ausdrücklichen und besondern Pflicht gemacht wird, den Dienstpflichtigen gegen Gefahren für Leben, Gesundheit und Sittlichkeit möglichst zu sichern und denselben in der Ausübung der bürgerlichen und religiösen Pflichten und Rechte nicht zu beeinträchtigen.
U n t e r z e i c h n e r : Decurtins, Schmid (Uri), Ming.
45 (76). Motion von Hrn. Nationalrat Muri, vom 30. Juni 1899.
Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob nicht aus Rücksichten auf das öft'entliche Wohl in Ausführung des Art. 35, Absatz 3, der Bundesverfassung ein Buudesgesetz betreffend den Vertrieb von Lotterie- und Prämienlosen zu erlassen sei..
46. n Initiativbegehren. Bericht des Bundesrates vom 22. September 1899 (Bundesblatt IV. 741), betr. die beiden Volksbegehren für die Proportionalwahl des Nationalrates und die Wahl des Bundesrates durch das Volk.
N Forrer, Brosi. Comtesse, Gallati, Gaudard, Hirter, Hofmann, Loretan, Odier, von Planta, Schubiger.
S Scherb, von Arx, Isler, Muheim, Python, Ritschard, Ritzchel.
47. S Postgebäude in Aarau. Botschaft und Beschlusses-Bntwurf vom 25. September 1899 (Bundesblatt IV. 721), betr. Ankauf eines Bauplatzes für ein neues Post-, Telegraphen- und Telephongebäude in Aarau.
N Bürgi, Benziger, Degen, Hidber, Lagier, Sonderegger (Appenzell), Stadier.
S Reichlin, Berthoud, Bigler, Lusser, Scherrer.
48. Begnadigungsgesuch Ferd. Schär. Bericht des Bundesrates vom 25. September 1899 (Bundesblatt IV. 745), betr. das Begnadigungsgesuch des Ferdinand Schär, Provisionsreisender, von Dürrenroth, in Huttwil. (Uebertretung des Bundesgesetzes betr. die Patenttaxen der Handelsreisenden.)
N Iten, Amsler, Boinay; -- S Hildebrand, Ruchet, 1899, 5. Oktober. Bescbluss der Vereinigten Bundesversammlung : Die Busse wird von 100 Fr. auf 30 Fr. herabgesetzt.
49. Postulat Rössel.
vom 28. Juni 1899 :
Postulat von Herrn Nationalrat Eossei und Mitunterzeicbnern zum Geschäftsbericht pro 1898 (Justizdepartement),
Der Bundesrat wird eingeladen, die notwendigen Massnahmen zu treffen, um die strikte Ausführung des Artikels 35 der Bundesverfassung (Verbot der Spielbanken) zu sichern.
Die Behandlung dieses Postulats wurde vom Nationalrat auf später verschoben.
50. Antrag Wullschleger.
"
Antrag von Herrn Nationalrat Wullschleger, vom 26. September 1899 :
Der Bundesrat wird eingeladen, spätestens bis zur Junisession 1900 über das Budget-Postulat vom 21./22. Dezember 1898 betreffend Entlastung des Militärbudgets Bericht zu erstatten und gleichzeitig über die Frage zu berichten, ob nicht vom Jahre 1901 an jîie Ausgaben des Militärdepartements wenigstens für eine gewisse Anzahl von Jahren, mit oder ohne Revision der ein"schlägigen"Gesetze, auf ein Maximum von 20 bis 22 Millionen Franken jährlich beschränkt werden könnten.
1. Antrag Péteut.
Anträge von Herrn Nationalrat Péteut, vom 27. September 1899.
Behufs Verminderung der Ausgaben und Lasten für das Militärwesen wird der Bundesrat eingeladen, die folgenden Fragen zu prüfen und darüber der Bundesversammlung Bericht zu erstatten : I. Jst es nicht am Platze, die Lehrer nach absolvierter Rekrutenschule vom Militärdienste zu befreien ?
II. Könnte man nicht die zu den Armeecorps- und Divisionsmanövern einberufenen Mannschaftsbestände reduzieren, in dem Sinne, dass man dazu nur die Mannschaften der 8 jüngsten Jahrgänge einberufen würde ?
2. Antrag Joos.
Antrag von Herrn Nationalrat Joos, vom 27. September 1899.
Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob nicht Artikel 42, Lemma /, der Bundesverfassung, welcher lautet : « Die Ausgaben des Bundes werden bestritten : f. aus den Beiträgen der Kantone, deren Regulierung, vorzugsweise nach Massgabe der Steuerkraft derselben, der Bundesgesetzgebung vorbehalten ist, » aufzuheben und durch folgendes Lemma zu ersetzen sei : «f. aus einer auf das Vermögen, das Einkommen und den Erwerb gelegten Bundessteuer, deren Regulierung der Bundesgesetzgebung vorbehalten ist. »
Verschiedenes.
Eingabe des Giuseppe Scazziga in Mendrisio, wegen Bechtsverweigerung.
1899, 3. Oktober. Nationalratabeschluss : Uebergang zur Tagesordnung.
» 6 .
» Stäuderat : Zustimmung.
Allgemeine oder ständige Kommissionen.
1. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung: und Nachtragskredite vom Jahr 1899.
(Priorität beim Ständerate) : N Oamer-Frey, Germann, Grand, Jenny, Kinkelin, Mûri, Paillard, Staub, Vincent. (Durch das Bureau bestellt, 11. Juni 1898.)
S Leumann, Heichlin, Ammann, Cardinaux, Scherrer, de Preux, Richard. (Gewählt durch den Rat, 13. Juni 1898.)
3. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung und Nachtragskredite vom Jahr 19OO.
. (Priorität beim Nationalrate) : N Wild, Bolla, Bühler (Bern), Bioley, Eisenhut, Iten, Jordan-Martin, Köohlin, Kündig, v. Planta, Schwander. (Gewählt durch das Bureau am 13. Juni 1899.)
S Hoffmann, Chappaz, Meyer, Ritschard, Buchet, Stutz, Winiger. (Gewählt durch das Bureau am 13. Juni 1899.)
3. Alkoholkommissionen : N Abegg, Bühler (Graub.), Gisi, Jenny, Martin, Schaller, Schwander, (Sonderegger'[Heiden]), Thélin. (Durch das Bureau bestellt, 9. Dez. 1893.)
S von Arx, Hohl, Wirz, Bigler, Reichlin, Robert, Scherb. (Gewählt durch den Hat, 14. Juni 1899.)
4. Eisenbaimkommissionen '.für Konzessionen) : N Greilinger, Comtesse, Grand, Hirter, Jordan-Martin, Lüthy, von Planta. (Durch das Bureau bestellt, 6. Dezember 1893.)
,S Munzinger, Stössel, Zweifel, Golaz, Winiger, Python, Wirz, Kellersberger, Ritachard. (Gewählt durch den Eat, 14. Juni 1899.)
5. Militärkommission des Ständerates : HH. Hoffmann, Leumann, Müller, Golaz, Schumacher, Blumer (Zürich), Cardinaux. (Gewählt durch den Rat, 14. Juni 1899.)
6. Petitionskommissionen : N Erni, Fazy, Gaudard, Rebmann, Schubiger. (Durch das Bureau bestellt, 7. Dezember 1893.)
S Isler, Berthoud, Richard, Kitschard, Schumacher. (Durch das Bureau bestellt, 15. Juni 1899.)
7. Wahlaktenprüfungskommission des Nationalrates: Tffi7^ühlmänü,^rom;^ühier-ftaTrbr)rfluser,-Erni, Penjaltaa, Geiling£rJfiraad^Sohmid_(D'ri). (Vom provisorischen Bureau bestellt, 7. Dezember 1896.)
' " ~~
^ ----'"
8. Zolltarifkommissionen : N Cramer-Frey, Berger, Borella, Dinichert, Favon, Fehr, Fonjallaz, Gisi, Gobat, Iselin, Künzli, Martin, Risoh, (Schindler), (Sonderegger [Heiden]), Tobler, Wunderly.
S Blumer (Zürich), Blurner (Glarua), Hohl, Hoffmann, Müller, Robert, Python, Munzinger, Scherrer, Schumacher, Richard, Kümin, Isler.
(Gewählt durch den Eat, 14. Juni 1899.)
Alphabetische UebersicM der Tractanden.
t t t t t t t t
Alkoholgesetz, Revision, 23.
Alkoholverwaltung, Geschäftsbericht pro 1898, 25.
Alkoholzehntel pro 1897, 24.
Antrag Joos betr. Bundessteuer, 52.
Anträge Péteut betr. Militärdienst, 51.
Antrag Wullschleger, betr. Militärbudget, 50.
Arbeiterschutz, internationaler. 27.
Arbeitszeit beim Betriebe der Transportanstalten, 31.
t Bankgesetz, 22.
Bauten, eidgenössische :
a. Gebäude.
t Aarau, Postgebäude, 47.
t Bauliche Anlagen für die Ballonkompagnie, 20.
St. Maurice, Tröcknereien etc., 10.
t b. Wasserbauten.
Grabserbach-Korrektion, 4.
t Kander-Korrektion, 6.
t Maggia-Brücke, 7.
Siinmy-Korrektion, 5.
Begnadigungsgesuch Müller, 15.
t Begnadigungsgesuch Schär, 48.
t Besoldungen der Bundesräte und des Kanzlers, 37.
f Eisenbahnkonzessionen :
Apples- L'Isle, 29g.
Biasca-Acquarossa-Olivone, 29 c.
Bödelibahn, 29*.
t Castione-Misox, 29 y.
t Caux-Sauderan, 29m.
Lient de Vaulion, 296.
t (Jais-Appeozell, 29zo.
(Eisenbahnkonzessionen) : Interlaken-Matten-Wilderswil, 29«.
. Lausanne-Moudon, 29*.
Leuk (J. S.)-Lenkerbad, 29 f.
t Lüterswil-Solothurn, 291.
Pont-Brassus, 29 o.
Sch-wanden-Elm, 29r.
Siders-Zinal und Vissoye-St. Luc, 29 n.
Spiez-Erlenbach, 29g.
t Stalden-Saas-Pee, 29 a.
Strassenbahnen in Bern, 29«.
St. Cergne-französische Grenze, 29 M.
St. Gallen-Trogen, 29«.
Toggenburgerbahn, 29p.
Trélex-Gingins, 29 h.
Üster-Stäfa, 29s.
Vevey-ßlonay, 29 d.
Vevey-Chatel-St. Denis, 29 e.
Elektrische Anlagen, 36.
Finanzlage des Bundes, 21.
Forstpolizei, Oberautsicht über die --, 9.
Geschäftsverkehr zwischen den eidg. Räten, 2..
Initiativbegehren, 46.
Kranken-, Unfall- und Militärversicherung, 26.
Lebensmittelgesetz, 3.
Lohn- und Anstellungsverhältnisae der eidg. Arbeiter, 28.
Lohnzahlung; Arbeitszeit an Samstagen; internationaler Arbeiterschutz, 27.
Militärwesen :
Motionen :
t Decurtins, betr. Dienstmiete im Obligationenrecht, 44.
Joos. betr. Tabaktnonopol, 39.
t Muri, betr. Lotterielose, 45.
Richard, betr. Rechtseinheit, 43.
Schmid (Uri), betr Vorlage der Civilgesetzbuch-Teilentwürfe, 41.
t Sourbeck, betr. Wasserkräfte, 40.
t Sourbeck, betr. Revision des Bundesgesetzes über die ßundesrechtspflege, 42.
t Zschokke, Anlage von Wasserwerken etc., 38.
t Nebenbahnengesetz, 30.
t Postulat Rössel, betr. Spielbanken, 49.
Rekurse, Beschwerden, Eingaben:
f t t f
t Bauliche Anlagen für die Ballonkompagnie, 20.
t t Kavallerieremontendepôt, Filiale, 19.
Militärdepartement, Organisation des --, 18.
t Militärpflichtersatz, 17.
f Germani, betr. Ausweisung, 13.
t Jotti etc., betr. Ausweisung, 14.
t Locher, Dr. Pr. in Zürich, betr. Rechtsanwaltpatent, 16.
t N. 0. B., Werkstättenrekurs, 32.
Scazziga, betr. Rechtsverweigerung, 53.
Sasso Rosso, Sicherungsarbeiten, 8.
Schwyz, Verfassung, 11.
Seethalbahn, Rüekkauf'stermin, 33.
Stimmrecht, Erleichterung der Ausübung desselben, 12.
Telegraphenverwaltung, Reorganisation, 35.
Transportanstalten, Arbeitszeit beim Betriebe der --, 3l.
Wahlaktenprüfung, 1.
Zeitungatransporttaxe, 34.
Erlasse mit Referendnmsvorbehalt.
Ablauf der Einspruchsfrist.
Nr. 21. Bundesbesehluss betreffend Herstellung des Gleichgewichts in den Bundesflnanzen und Beschaffung der Mittel zur Durchführung der Versicnerungsgeaetze Nr. 26. Bundesgesetz betreffend die Kranken- und Unfallversicherung mit Einschluss der Militärveraicherung
9. Januar 1900.
9. Januar 1900.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Uebersicht der Verhandlungen der Schweizerischen Bundesversammlung.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1899
Année Anno Band
5
Volume Volume Heft
42
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
18.10.1899
Date Data Seite
40-40
Page Pagina Ref. No
10 018 949
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.