Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 09-15288 / 104707 Offsetdruck Götz AG, 8954 Geroldswil Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 3 F 01.03.2010­28.02.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15290 / 107097 Polyplex Kunststoffwerk AG, Neunkirch, 8213 Neunkirch Pressen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.03.2010­28.02.2013 (Erneuerung) ­ 09-15291 / 108028 Griesser AG, 8355 Aadorf Produktion Storen & Rolladen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 212 M, 80 F, 20 J 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15292 / 107726 Stickerei Sperger AG, 9444 Diepoldsau Stickereisaal wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 4 F 25.01.2010­31.01.2013 (Änderung) ­ 09-15294 / 110879 PPS P.E.T. Packaging Solution AG, 8222 Beringen Kunststoffspritz-, streck- und blasbetrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 22.01.2010­31.01.2013 (Erneuerung) ­ 09-15296 / 107719 Geisser Innoflex AG, 9403 Goldach Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 26.01.2010­31.01.2012 (Erneuerung)

2009-2943

8485

­ 09-15301 / 104726 Grafische Betriebe NZZ Fretz AG, 8952 Schlieren Produktion: Prepress, Druck, Ausrüstung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M, 4 F 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15328 / 110921 G. Bianchi AG, 5621 Zufikon Delikatessen besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.12.2009­31.03.2012 (Änderung) ­ 09-15332 / 103594 Renata AG, 4452 Itingen Silber, Lithium-3 V, Zink/Luft: Herstellung von Knopfzellen und prismatischen Batterien wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 132 F 01.03.2010­28.02.2013 (Erneuerung) ­ 09-15339 / 110858 arvato services ag, 4133 Pratteln Produktion und Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 15 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15353 / 109400 transGourmet Schweiz AG, 3812 Wilderswil Frischprodukte-Abteilungen dringendes Bedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15354 / 104514 transGourmet Schweiz AG, 3302 Moosseedorf Frischprodukte-Abteilung dringendes Bedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15355 / 110864 transGourmet Schweiz AG, 3027 Bern Frischprodukte-Abteilung dringendes Bedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Änderung)

8486

­ 09-15356 / 109391 transGourmet Schweiz AG, 6343 Rotkreuz Frischprodukte-Abteilung dringendes Bedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15359 / 109394 transGourmet Schweiz AG, 2504 Biel/Bienne Frischprodukte-Abteilung besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Änderung) ­ 09-15360 / 109398 transGourmet Schweiz AG, 4900 Langenthal Frischprodukte-Abteilung dringendes Bedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Änderung) ­ 09-15361 / 109399 transGourmet Schweiz AG, 3543 Emmenmatt Frischprodukte-Abteilung dringendes Bedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15362 / 109388 transGourmet Schweiz AG, 3627 Heimberg Frischprodukte-Abteilung dringendes Bedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15363 / 111509 Valora AG, 4622 Egerkingen Innenlogistik dringendes Bedürfnis 9M 01.12.2009­30.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-15371 / 111861 transGourmet Schweiz AG Prodega CC/Growa CC, 3900 Gamsen Frischprodukte-Abteilung dringendes Bedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung)

8487

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 09-15329 / 110921 G. Bianchi AG, 5621 Zufikon Auftragsbearbeitung 1, Fischerei/TK besonderes Konsumbedürfnis 13 M, 3 F 01.12.2009­31.03.2012 (Änderung) ­ 09-15352 / 107008 A. & J. Stöckli AG, 8754 Netstal Thermoplast-Spritzgiesserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 6 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 09-15364 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Butter / Umarbeitung / Stock wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2010­28.02.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15372 / 108447 TRW Switzerland GmbH, 6304 Zug Galvanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.12.2009­30.11.2012 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 09-15282 / 111850 Orange Business Switzerland AG, 8005 Zürich Field Service, Projekt-Team, Large Project-Team: geplante Arbeiten an IT-Systemen bei Kunden in der ganzen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 5 F 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15287 / 108991 Vanguard Rental (Switzerland) AG, 8153 Rümlang Fahrzeugbereitstellung besonderes Konsumbedürfnis 8M 17.02.2010­28.02.2013 (Erneuerung)

8488

­ 09-15299 / 110431 Wigra MediaTools AG, 8038 Zürich Afficheure in Zürich und Winterthur: Anbringen von Werbemitteln in SBB-Wagen und anderen Verkehrsmitteln in der ganzen Schweiz während den Ruhezeiten besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 5 F 01.03.2010­28.02.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15300 / 104726 Grafische Betriebe NZZ Fretz AG, 8952 Schlieren Druckvorstufe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 5 F 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15306 / 103769 Mifa AG Frenkendorf, 4402 Frenkendorf Food und Near Food wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 270 M, 90 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15310 / 106841 Jowa AG Bäckerei Volketswil, 8604 Volketswil Hausleitzentrale technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15325 / 108924 Brita Wasser-Filter-Systeme AG, 6025 Neudorf Produktion Kartuschen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 13 M, 1 F 06.01.2010­31.01.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15327 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Tetra Past wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 M, 17 F 01.12.2009­28.02.2012 (Änderung) ­ 09-15338 / 110911 F + L System AG, 9450 Altstätten SG Kundendienst Informatik besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.03.2010­28.02.2013 (Erneuerung)

8489

­ 09-15341 / 109615 Burkhalter Technics AG, Zweigniederlassung Wettingen, 5430 Wettingen Alle Installationsabteilungen für Arbeiten im Kanton Aargau, die zwingend in betriebsarmen Zeiten in der Nacht oder an Sonntagen ausgeführt werden müssen.

technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.03.2010­28.02.2013 (Erneuerung) ­ 09-15342 / 105036 Wipf AG, 8604 Volketswil Druck, Extrusion, Kaschierung, Rolleschneiderei, Beutelfabrikation und Ventilherstellung, Q-Technik, Spedition wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 126 M, 14 F 01.03.2010­28.02.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15365 / 106857 PricewaterhouseCoopers AG, 8050 Zürich Global Technology Solutions (GTS): Arbeiten an der IT-Infrastruktur während den betriebsarmen Zeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15366 / 106857 PricewaterhouseCoopers AG, 8050 Zürich Systems & Processes Assurance (SPA): IT-Systemanpassungen während den betriebsarmen Zeiten bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15367 / 106857 PricewaterhouseCoopers AG, 8050 Zürich Dispute Analysis & Investigation (DA&I): Bekämfpung der Wirschaftskriminalität wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15368 / 111860 PricewaterhouseCoopers AG, 4002 Basel Global Technology Solutions (GTS): Arbeiten an der IT-Infrastruktur während den betriebsarmen Zeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.02.2010­31.01.2013 (Neuerteilung)

8490

­ 09-15369 / 111860 PricewaterhouseCoopers AG, 4002 Basel Systems & Processes Assurance (SPA): IT-Systemanpassungen während den betriebsarmen Zeiten bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.02.2010­31.01.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 09-15309 / 103497 Jowa AG, 4127 Birsfelden Packerei, Teigaufbereitung, Konfektionierung, Backen, Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 165 M, 165 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15312 / 104784 Jowa AG Bäckerei Volketswil, 8000 Zürich Packerei, Teigaufbereitung, Konfektionierung, Backen, Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15314 / 104783 Jowa AG Bäckerei Volketswil, 8050 Zürich Packerei, Teigaufbereitung, Konfektionierung, Backen, Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15316 / 105151 Jowa AG Bäckerei Volketswil, 8610 Uster Packerei, Teigaufbereitung, Konfektionierung, Backen, Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15318 / 104786 Jowa AG Bäckerei Volketswil, 8005 Zürich Packerei, Teigaufbereitung, Konfektionierung, Backen, Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 13 M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung)

8491

­ 09-15320 / 104788 Jowa AG Bäckerei Volketswil, 8134 Adliswil Packerei, Teigaufbereitung, Konfektionierung, Backen, Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15322 / 107651 JOWA AG, 9201 Gossau SG Packerei, Teigaufbereitung, Konfektionierung, Backen, Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 150 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15326 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Tetra Past: Schichtleiter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.12.2009­28.02.2012 (Änderung) ­ 09-15347 / 102293 Büchler Grafino AG Druckzentrum Bern, 3006 Bern Spedition im Druckzentrum Espace Media am Zentweg 7 in Bern besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 20 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 09-15281 / 111850 Orange Business Switzerland AG, 8005 Zürich Field Service, Projekt-Team, Large Project-Team: Störungsbehebung an IT-Systemen bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 5 F 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15289 / 111853 Deloitte AG, 8002 Zürich IT Abteilung: Störungsbehebung am Computersystem wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung)

8492

­ 09-15305 / 103769 Mifa AG Frenkendorf, 4402 Frenkendorf Unterhalts- und Anlagetechniker, Logistikfachkräfte, Informatiker wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15308 / 103497 Jowa AG, 4127 Birsfelden Anlage- und Unterhaltstechnik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15311 / 104784 Jowa AG Bäckerei Volketswil, 8000 Zürich Anlage- und Unterhaltstechnik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15313 / 104783 Jowa AG Bäckerei Volketswil, 8050 Zürich Anlage- und Unterhaltstechnik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15315 / 105151 Jowa AG Bäckerei Volketswil, 8610 Uster Anlage- und Unterhaltstechnik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15317 / 104786 Jowa AG Bäckerei Volketswil, 8005 Zürich Anlage- und Unterhaltstechnik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15319 / 104788 Jowa AG Bäckerei Volketswil, 8134 Adliswil Anlage- und Unterhaltstechnik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung)

8493

­ 09-15321 / 107651 JOWA AG, 9201 Gossau SG Anlage- und Unterhaltstechnik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15333 / 103594 Renata AG, 4452 Itingen Reparatur und Unterhalt (Werkstätten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.03.2010­28.02.2013 (Erneuerung) ­ 09-15337 / 109689 Avaloq Evolution AG, 8041 Zürich Softwareproduktion, Wartung, Support für Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 10 F 01.03.2009­28.02.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15343 / 111854 BMTI GmbH Betrieb Schlieren, 8952 Schlieren Servicefachkräfte: Störungsbehebung an Baumaschinen, elektrischen Baustellenprovisorien und Wasserhaltungen technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.12.2009­30.11.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15350 / 111856 BMTI GmbH Box Weinfelden, 8570 Weinfelden Servicefachkräfte: Störungsbehebung an Baumaschinen, elektrischen Baustellenprovisorien und Wasserhaltungen technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.12.2009­30.11.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15351 / 111855 BMTI GmbH Box Amriswil, 8580 Amriswil Servicefachkräfte: Störungsbehebung an Baumaschinen, elektrischen Baustellenprovisorien und Wasserhaltungen technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.12.2009­30.11.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15358 / 111595 Oerlikon Solar AG, Trübbach, 9477 Trübbach Pramac Swiss S.A., Via Campagna, 6595 Riazzino technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 23.11.2009­30.11.2012 (Neuerteilung) 8494

­ 09-15370 / 107052 IVF HARTMANN AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall Technische Betriebe / Störungsbehebung technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.10.2009­30.09.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15373 / 102267 Emch Aufzüge AG, 3027 Bern Störungsbehebung an Aufzügen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 24 M 22.01.2010­31.01.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 09-15323 / 101834 SABAG Biel/Bienne AG, 2504 Biel/Bienne Stahlbiegerei technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.12.2009­30.11.2010 (Neuerteilung) ­ 09-15324 / 108993 SIX Telekurs AG, 8005 Zürich Market Data wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 06.12.2009­30.06.2010 (Neuerteilung) ­ 09-15334 / 106933 DPD (Schweiz) AG, 8600 Dübendorf Umschlaglager: Montage und Verkabelung der neuen Paket-Förderanlage durch ausländische Techniker wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 1 F 15.11.2009­20.01.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 09-15336 / 109689 Avaloq Evolution AG, 8041 Zürich Softwarerelaeses bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 10 F 01.03.2010­28.02.2013 (Neuerteilung)

8495

­ 09-15340 / 110578 Santhera Pharmaceuticals (Schweiz) AG, 4410 Liestal Tierlabor besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 01.03.2010­28.02.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 09-15295 / 110845 LANDI Schweiz AG, 3293 Dotzigen Leitstand wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 3 F 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 09-15192 / 103416 F. Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel Energiebetriebe-Haustechnik (PSTU) ­ Handwerkerschicht technisch unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.10.2009­31.12.2011 (Änderung) ­ 09-15293 / 106219 Papierfabriken Cham-Tenero AG Cham, 6330 Cham Papierproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 212 M 01.07.2010­30.06.2013 (Neuerteilung) ­ 09-15297 / 107829 Binder Technologie AG, 9473 Gams Serienfertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16.11.2009­30.11.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15345 / 106201 Pavatex AG, Zweigniederlassung Cham, 6330 Cham Holzfaserplatten-Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung)

8496

­ 09-15346 / 107382 Coyarn AG, 9469 Haag (Rheintal) Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 08.02.2010­28.02.2013 (Erneuerung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 09-15307 / 103769 Mifa AG Frenkendorf, 4402 Frenkendorf Food und Near Food wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 450 M, 150 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

8497

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 09-15193 / 103563 Stralfors AG, 4147 Aesch BL Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 42 F 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15215 / 103078 Stryker Trauma AG, 2545 Selzach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 30 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15216 / 103650 Woertz AG, 4132 Muttenz Kunststoffspritzerei, Schalttellerautomaten, Stanzautomaten, Klemmenverarbeitung, Montageroboter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 6 F 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung) ­ 09-15221 / 106908 Zürich Versicherungs- Gesellschaft AG, 8952 Schlieren Region IT Europe wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung) ­ 09-15226 / 103209 Saint-Gobain Weber AG, 4618 Boningen Produktion dringendes Bedürfnis 6M 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung) ­ 09-15229 / 107090 Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, 8201 Schaffhausen Distributionstzentrum besonderes Konsumbedürfnis 62 M, 28 F 01.01.2010­29.02.2012 (Erneuerung)

8498

­ 09-15241 / 111840 transGourmet Schweiz AG, 9016 St. Gallen Frischprodukte-Abteilung besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15242 / 109392 transGourmet Schweiz AG, 7000 Chur Frischprodukte-Abteilung besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15243 / 106731 transGourmet Schweiz AG, 8600 Dübendorf Frischprodukte-Abteilungen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15244 / 109387 transGourmet Schweiz AG, 8953 Dietikon Frischprodukte-Abteilungen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15245 / 109389 transGourmet Schweiz AG, 4133 Pratteln Frischprodukte-Abteilungen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15246 / 109393 transGourmet Schweiz AG, 4153 Reinach BL Frischprodukte-Abteilungen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15247 / 109395 transGourmet Schweiz AG, 5102 Rupperswil Frischprodukte-Abteilungen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung)

8499

­ 09-15248 / 109396 transGourmet Schweiz AG, 8803 Rüschlikon Frischprodukte-Abteilungen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15249 / 109397 transGourmet Schweiz AG, 4512 Bellach Frischprodukte-Abteilungen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15250 / 111841 transGourmet Schweiz AG, 4052 Basel Frischprodukte-Abteilungen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.06.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15251 / 111842 transGourmet Schweiz AG, 8409 Winterthur Frischprodukte-Abteilungen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 09.03.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15256 / 107506 KOENIG FEINSTAHL AG, 9466 Sennwald Produktion Kombi und Tafelscheren, inkl. Lager dringendes Bedürfnis 16 M 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 09-15227 / 103209 Saint-Gobain Weber AG, 4618 Boningen Unterhalt / Reparatur technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.02.2010­31.01.2013 (Neuerteilung)

8500

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 09-15213 / 110845 LANDI Schweiz AG, 3293 Dotzigen Kommissionierung, Support & Lagerpflege/Versandbereitstellung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 100 M, 30 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15223 / 106908 Zürich Versicherungs- Gesellschaft AG, 8952 Schlieren Rechenzentrum besonderes Konsumbedürfnis 25 M 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung) ­ 09-15230 / 107783 Hartchrom AG, 9323 Steinach Produktion und technische Abteilung (Nebenbetrieb) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15235 / 110886 smARTec Veranstaltungstechnik GmbH, 5000 Aarau Auf- bez. Abbau, Unterhalt und Bedienung von Musik- und Beleuchtungssystemen an Veranstaltungen aller Art in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 10 F 31.01.2010­31.01.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 09-15217 / 103650 Woertz AG, 4132 Muttenz Kunststoffspritzerei, Schalttellerautomaten, Stanzautomaten, Klemmenverarbeitung, Montageroboter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.02.2010­31.01.2013 (Neuerteilung) ­ 09-15220 / 106908 Zürich Versicherungs- Gesellschaft AG, 8952 Schlieren Region IT Europe wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung)

8501

­ 09-15222 / 106908 Zürich Versicherungs- Gesellschaft AG, 8952 Schlieren Rechenzentrum wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung) ­ 09-15225 / 103082 Mühlemann AG, 4562 Biberist Hausdienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.02.2010­31.03.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15236 / 110861 Swisscom IT Services AG, 3006 Bern Störungsbehebung: Service Delivery, Transformation, Architectures & Projects besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 09-15238 / 103652 Fisher Clinical Services AG, 4123 Allschwil Facilities: Sicherstellung der Betriebssicherheit und Hilfeleistung bei Alarmsituationen technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.10.2009­30.09.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15239 / 111839 Schweizerische Hilfe für Mutter und Kind, 4142 Münchenstein Beratung und Direkthilfe für Frauen, Paare und Familien bei Schwangerschaft, Geburt und Notfällen besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15240 / 107814 ELCOTHERM AG, 7324 Vilters Service / Störungsbehebung besonderes Konsumbedürfnis 350 M 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung)

8502

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 09-15214 / 103078 Stryker Trauma AG, 2545 Selzach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 10 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15254 / 111843 AVB Autovermietung-Basel AG, 4153 Reinach BL Autovermietung: Abgabe, Rücknahme, Kontrolle und Reinigung von Mietwagen besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 09-15218 / 104626 Streng Plastic AG, 8157 Dielsdorf Spritzguss wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 05.01.2009­31.01.2013 (Erneuerung) ­ 09-15219 / 104625 Streng Plastic AG, 8155 Niederhasli Extrusion, Spritzguss wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 05.01.2010­31.01.2013 (Erneuerung) ­ 09-15257 / 111666 Alcatel-Lucent Schweiz AG, 8050 Zürich Front Office besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.12.2009­31.07.2012 (Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

8503

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

8. Dezember 2009

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

8504