Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 09-14015 / 110921 G. Bianchi AG, 5621 Zufikon Fischerei besonderes Konsumbedürfnis 21 M, 1 F 01.04.2009­31.03.2012 (Neuerteilung) ­ 09-14016 / 110921 G. Bianchi AG, 5621 Zufikon restliche Produktion besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.04.2009­31.03.2012 (Neuerteilung) ­ 09-14052 / 101781 Stadler Stahlguss AG, 2500 Biel/Bienne Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M 26.05.2009­31.05.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-14053 / 101781 Stadler Stahlguss AG, 2500 Biel/Bienne Schmelzbetrieb wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 26.05.2009­31.05.2012 (Erneuerung) ­ 09-14054 / 109297 TecMec AG, 8610 Uster CNC-Bearbeitungszentren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 22 M 01.07.2009­30.06.2012 (Erneuerung) ­ 09-14064 / 107805 Streuli Pharma AG, 8730 Uznach Granulierung technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 01.03.2009­29.02.2012 (Neuerteilung)

2290

2009-0718

­ 09-14070 / 104523 Coop, 4612 Wangen b. Olten Wareneingang besonderes Konsumbedürfnis 64 M, 26 F 01.07.2009­30.06.2012 (Erneuerung) ­ 09-14072 / 102555 UFA AG, 3360 Herzogenbuchsee Mischfutterwerk Biblis wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 19 M 05.06.2009­31.05.2012 (Erneuerung) ­ 09-14082 / 110653 PostLogistics AG, 4002 Basel Expresszustellbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 11 M, 5 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-14083 / 103253 MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG, 2540 Grenchen Halle 1: Ventilführungsproduktion, Halle 2: Pulverpressen, Sintern/Fügen, Halle 3: Pulverpressen und Kalibrierpressen, Sintern wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 96 M 01.04.2009­31.01.2011 (Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 09-14012 / 110921 G. Bianchi AG, 5621 Zufikon Auftragsbearbeitung 1, Fischerei besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-14066 / 104523 Coop, 4612 Wangen b. Olten Leergut besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.07.2009­30.06.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-14067 / 104523 Coop, 4612 Wangen b. Olten Leitstand besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.07.2009­30.06.2012 (Erneuerung) 2291

­ 09-14068 / 104523 Coop, 4612 Wangen b. Olten Betriebstechnik besonderes Konsumbedürfnis 36 M 01.07.2009­30.06.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-14069 / 104523 Coop, 4612 Wangen b. Olten Kommissionierung besonderes Konsumbedürfnis 320 M, 300 F 01.07.2009­30.06.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-14071 / 104523 Coop, 4612 Wangen b. Olten Warenausgang besonderes Konsumbedürfnis 66 M, 44 F 01.07.2009­30.06.2012 (Erneuerung) ­ 09-14077 / 110687 Magazine zum Globus AG, 8005 Zürich Warenannahme und Ausgangskontrolle besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.07.2009­30.06.2012 (Erneuerung) ­ 09-14080 / 111648 Pro Mobil-Werbung GmbH, 9323 Steinach Verteilung Tageszeitungen an Kolporteure besonderes Konsumbedürfnis 7 M, 3 F 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-14084 / 103577 Ringele AG, 4133 Pratteln Wäscherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2009­31.01.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 09-14075 / 111647 AMG Bühler AG, 6436 Ried (Muotathal) Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 22 M 01.05.2009­30.04.2012 (Neuerteilung)

2292

­ 09-14081 / 111647 AMG Bühler AG, 6436 Ried (Muotathal) Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 01.05.2009­30.04.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 09-14048 / 108082 Erich Keller AG, 8583 Sulgen Maschinenabteilung (NC-Bearbeitungszentren) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 26 M 01.04.2009­31.03.2012 (Neuerteilung) ­ 09-14059 / 110615 PostLogistics AG, 3012 Bern Expresszustellbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 4 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-14087 / 111650 SOlivery AG, 7000 Chur Frühzustellung Zeitungen besonderes Konsumbedürfnis 50 M, 100 F 01.04.2009­31.03.2012 (Neuerteilung) ­ 09-14088 / 111649 SÜDOSTSCHWEIZ PRESSEVERTRIEB AG, 7000 Chur Frühzustellung Zeitungen besonderes Konsumbedürfnis 200 M, 350 F 01.04.2009­31.03.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 09-14061 / 111646 Bäckerei Happy AG, 8004 Zürich Produktion besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.12.2008­30.11.2011 (Neuerteilung)

2293

­ 09-14063 / 110673 Theiler Druck AG, 8832 Wollerau Redaktion und Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 5 F 01.07.2009­30.06.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 09-14055 / 101781 Stadler Stahlguss AG, 2500 Biel/Bienne Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 26.05.2009­31.05.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-14085 / 110681 Man Investments AG, 8808 Pfäffikon SZ IT-Abteilung technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 2 F 01.07.2009­30.06.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 09-14046 / 109338 Centris AG, 4502 Solothurn Swiss Health Platform (SHP)-Einführung bei Kranken- und Unfallversicherungen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 6 F 15.04.2009­31.12.2010 (Neuerteilung) ­ 09-14065 / 109514 Etrali (Suisse) SA, 8001 Zürich Telekommunikation: Installation von Telefonanlagen für Börsen besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.07.2009­30.06.2012 (Erneuerung) ­ 09-14086 / 110681 Man Investments AG, 8808 Pfäffikon SZ IT-Abteilung technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 01.07.2009­30.06.2012 (Erneuerung/Änderung)

2294

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 09-14056 / 111644 Prime Movie AG, 8152 Opfikon Videothek «DVD Factory» (kein Verkauf) an den Standorten: ­ Rohrschacherstr. 116, St. Gallen ­ Bronschhoferstr. 2, Will ­ Zentralstr. 77, Neuhausen ­ Albisstr. 71, Zürich Wollishofen ­ Schaffhauserstr. 117, Glattbrugg besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 9 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-14057 / 101781 Stadler Stahlguss AG, 2500 Biel/Bienne Inbetriebhaltung der Öfen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 26.05.2009­31.05.2012 (Erneuerung) ­ 09-14073 / 102879 SCHNEEBERGER AG Lineartechnik, 4914 Roggwil BE Komponenten, Systeme wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 08.06.2009­31.05.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 09-14045 / 105723 Stucortec AG, 6012 Obernau Sandstrahl- und Thermolackierwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.07.2009­30.06.2010 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 09-14047 / 102527 StaniPac AG, 3400 Burgdorf Produktion Kuststoff-Folien wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 15.01.2009­31.01.2012 (Änderung) ­ 09-14074 / 103649 van Baerle AG, 4142 Münchenstein Produktion Silikate (Wasserglas-Anlagen und Kesselhaus) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 14 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) 2295

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

2296

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 09-13702 / 100869 Scintilla AG, 3924 St. Niklaus alle Abteilungen der Fabrikation dringendes Bedürfnis 27 M, 33 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13954 / 102483 Weber Benteli AG, 2555 Brügg BE Bogenoffsetanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M 02.04.2009­30.04.2012 (Erneuerung) ­ 09-13955 / 102483 Weber Benteli AG, 2555 Brügg BE Binderei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 5 F 02.04.2009­30.04.2012 (Erneuerung) ­ 09-13956 / 102483 Weber Benteli AG, 2555 Brügg BE Rollenoffsetanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M 02.04.2009­30.04.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13962 / 105926 Ramseier Suisse AG, 6027 Römerswil LU Abfüllereien Nord und Süd dringendes Bedürfnis 26 M 14.05.2009­30.04.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 09-13819 / 107879 Plaston AG, 9443 Widnau Spritzgiess-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung)

2297

­ 09-13838 / 108485 PostLogistics AG Expresslogistik, 4704 Niederbipp Halle / Verteilung besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 5 F 13.03.2009­28.02.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13849 / 110523 ISS FM Services AG, 8098 Zürich Zentrale Post besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 3 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 09-13958 / 104186 Huber & Co. AG Bandfabrik, 5727 Oberkulm Weberei/Appreteur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.06.2009­31.05.2010 (Erneuerung) ­ 09-13959 / 105926 Ramseier Suisse AG, 6027 Römerswil LU Füllereien wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 14.05.2009­30.04.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 09-13703 / 100869 Scintilla AG, 3924 St. Niklaus Herstellung von Messern für Heckenscheren, von Sägeblättern und Bohrspindeln wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 127 M, 43 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13975 / 104114 Ringier Print Zofingen AG, 4800 Zofingen Offsetdruck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 12 F 01.05.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13976 / 111628 Fenaco, 6210 Sursee Technischer Dienst (Betriebselektriker /-mechaniker) beim Betrieb Ramseier Suisse AG, Merkurstrasse 1 in Sursee wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.03.2009­28.02.2012 (Neuerteilung) 2298

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 09-13964 / 110679 Manor AG Verteilzentrale Egerkingen, 4622 Egerkingen Nachtverlad besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.06.2009­31.05.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 09-13906 / 111322 Bundesamt für Strassen ASTRA, 8404 Winterthur Baustelle für die Belagsanierung Nordumfahrung Zürich, N01 km 291.80­301.56 besonderes Konsumbedürfnis 30 M 01.03.2009­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 09-13957 / 102483 Weber Benteli AG, 2555 Brügg BE Rollenoffset- und Bogenoffset-Anlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M 02.04.2009­30.04.2012 (Erneuerung) ­ 09-13960 / 105926 Ramseier Suisse AG, 6027 Römerswil LU Filtrieren, Brauerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 14.05.2009­30.04.2012 (Erneuerung) ­ 09-13966 / 110679 Manor AG Verteilzentrale Egerkingen, 4622 Egerkingen Kommissionierung besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.06.2009­31.05.2012 (Erneuerung) ­ 09-13967 / 104539 CLS Communication AG, 4051 Basel Translation: Übersetzungsaufträge für Kunden besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 2 F 01.03.2009­31.12.2009 (Neuerteilung)

2299

­ 09-13970 / 103658 Clariant Produkte (Schweiz) AG, 4132 Muttenz Fabrikation von Farben, Chemikalien, Zwischenprodukten, Labor, Abwasservorbehandlung und Infrastruktur wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 240 M, 30 F 01.06.2009­31.01.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 09-13961 / 105926 Ramseier Suisse AG, 6027 Römerswil LU Sudhaus wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 14.05.2009­30.04.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 09-13963 / 111625 Varian Semiconductor Equipment Associates GmbH, 8200 Schaffhausen Customer Care Team besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 5 F 01.03.2009­29.02.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 09-13971 / 108766 ARGE Transco Baulos 360, 7188 Sedrun Bauführer Vortrieb Süd, Bauführer Betonarbeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 27.04.2009­30.04.2012 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 09-13965 / 110679 Manor AG Verteilzentrale Egerkingen, 4622 Egerkingen Kommissionierung besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 5 F 01.06.2009­31.05.2012 (Erneuerung)

2300

Abgelehnte Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ R. Hänggi AG, 6403 Küssnacht am Rigi Bäckerei der Filiale Pilatusstrasse 18, Luzern besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 4 F 19.09.2008­18.09.2011 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

7. April 2009

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

2301