Vollzug des Bundesgesetzes vom 15. Dezember 1961 zum Schutz von Namen und Zeichen der Organisation der Vereinten Nationen und anderer zwischenstaatlicher Organisationen Mit Wirkung ab 12. Mai 2009 werden der Name, das Sigel und die Zeichen der «Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Aussengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union», wie nachstehend veröffentlicht, gemäss dem obgenannten Gesetz (SR 232.23) geschützt: a.

b.

c.

der Name In Deutsch:

Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Aussengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union

In Französisch:

Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des états membres de l'Union européenne

In Italienisch:

Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli stati membri dell'Unione europea

In Englisch:

European Agency for the Management of the Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union

das Sigel In Deutsch:

FRONTEX

In Französisch:

FRONTEX

In Italienisch:

FRONTEX

In Englisch:

FRONTEX

die Zeichen

12. Mai 2009 2009-1048

Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum 3193