Bundesratsbeschluss zur Volksabstimmung vom 27. September 2009 vom 3. Juli 2009

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 10 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19761 über die politischen Rechte, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Ständerates vom 10. Juni 20092 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 11. Juni 20093, beschliesst: Art. 1 Die Volksabstimmung über ­

den Bundesbeschluss vom 13. Juni 20084 über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze, geändert durch den Bundesbeschluss vom 12. Juni 20095 über die Änderung dieses Beschlusses und

­

den Bundesbeschluss vom 19. Dezember 20086 über den Verzicht auf die Einführung der allgemeinen Volksinitiative

findet am 27. September 2009 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen statt.

Art. 2 Die Bundeskanzlei wird beauftragt, die nach den gesetzlichen Vorschriften zur Durchführung der Abstimmung nötigen Massnahmen zu treffen.

1 2 3 4 5 6

SR 161.1 BBl 2009 4371 BBl 2009 4377 BBl 2008 5241 BBl 2009 4379 BBl 2009 13

2009-1670

5135

Volksabstimmung vom 27. September 2009. BRB

Art. 3 Dieser Beschluss ersetzt den Bundesratsbeschluss vom 22. Mai 20097. Er ist den Kantonen mitzuteilen und in das Bundesblatt aufzunehmen.

3. Juli 2009

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Hans-Rudolf Merz Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

7

BBl 2009 3611

5136