Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 09-14603 / 103842 SwissCo Services AG, 4334 Sisseln AG Granulierung, Dragierung/Filmcoating, Konfektionierung, Tablettierung, Werkstatt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 15 F 01.07.200930.04.2011 (Änderung) 09-14604 / 103711 Debrunner Acifer AG, 4127 Birsfelden Trägerfräsen, Stahlbereitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M 30.07.200931.07.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14607 / 105639 RUAG Aerospace, 6032 Emmen Center Manufacturing, Assembly, Composites & Quality wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 3 F 16.06.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14614 / 100204 SAIA-Burgess Murten AG, 3280 Murten Produktionsabteilung und technischer Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 45 F 17.09.200930.09.2012 (Erneuerung) 09-14616 / 108712 Güggeli Express GmbH, 8303 Bassersdorf Grossreinigung der Grillfahrzeuge besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 1 F 16.09.200931.08.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-14608 / 100229 Collano Xiro AG, 3185 Schmitten FR Herstellung von Kunststofffolien, Kunststoffnetzen und Klebefilmen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 5410
2009-1691
09-14618 / 111754 Philip Morris SA, 1007 Lausanne promotion besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 5 F 01.11.200731.10.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 09-14605 / 111739 Integral Drive Systems AG, 8005 Zürich Engineering, Service, Produktion, Management wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 01.06.200931.05.2012 (Neuerteilung) 09-14610 / 111753 ExecuJet Europe AG ExecuJet Aviation Centre, 8058 Zürich Flughafen IT-Abteilung technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.06.200931.05.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 09-14606 / 108708 Misapor AG, 6252 Dagmersellen Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 12.08.200931.08.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14609 / 105639 RUAG Aerospace, 6032 Emmen Geschäftsfeld Strukturbau, Team Maschining des Center Manufacturing wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 16.06.200930.06.2012 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
5411
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 09-14477 / 104025 Adcom Production AG, 5432 Neuenhof CD- und DVD-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 3 F 06.08.200931.07.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14483 / 102456 olo Marzipan O. Lohner AG, 3421 Lyssach Nougat-Abteilung / Schälerei dringendes Bedürfnis 4 M, 6 F 21.08.200931.08.2012 (Erneuerung) 09-14486 / 104356 Airofom AG, 4852 Rothrist Schaumanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 3 F 13.08.200931.07.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14507 / 109340 Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, 8953 Dietikon Operating / IT / Departement IT wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.10.200930.09.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14511 / 107160 Huber + Suhner AG, 9100 Herisau Extrusion / Spritzguss wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 6 F 01.10.200930.09.2012 (Erneuerung) 09-14540 / 103226 Hakama AG, 4112 Bättwil Produktion, Stanz-/Lasercenter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 M 01.10.200930.09.2012 (Erneuerung)
5412
Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 09-14492 / 110921 G. Bianchi AG, 5621 Zufikon Auftragsbearbeitung 1, Fischerei besonderes Konsumbedürfnis 3F 01.07.200931.03.2012 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 09-14504 / 111725 RaiLogistics AG, 4624 Härkingen Disposition/Planung besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 15.06.200931.05.2012 (Neuerteilung) 09-14508 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Tetra UHT wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 3 F 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung) 09-14509 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Tetra Past wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 8 F 01.01.200928.02.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14514 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Flaschen Past wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung) 09-14517 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Butter-Industrie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung)
5413
09-14518 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Butter-Modellierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 4 F 01.01.200928.02.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14519 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Butter-Spezialitäten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung) 09-14520 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Butter-Siederei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung) 09-14527 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik OG Frischedienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 23 M, 7 F 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung) 09-14528 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik OG Fleisch wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 9 F 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung) 09-14534 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik EG Coop DH wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 09-14530 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik EG Leitstand wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.200928.05.2012 (Neuerteilung) 5414
09-14533 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik EG Kommissionierung VZ wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 1 F 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung) 09-14537 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik EG Staplerfahrer wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung) 09-14538 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik EG Aushilfen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-14488 / 111513 Salomon Automation AG, 5042 Hirschthal Inbetriebnahme von Software bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 29 M, 1 F 01.01.200931.01.2012 (Änderung) 09-14526 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Informatik: Wartungsarbeiten und Systemumstellungen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung) 09-14531 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik EG Verlad technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung)
5415
Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-14478 / 105118 Confiserie Sprüngli AG, 8953 Dietikon Produktion besonderes Konsumbedürfnis 27 M, 12 F 01.08.200931.07.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14532 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik EG Verdichtung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 09-14463 / 111713 Panatronic (Schweiz) AG, 8953 Dietikon Servicetechniker Output Services & Solutions technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.06.200931.05.2012 (Neuerteilung) 09-14476 / 111438 Ecolab GmbH, 4132 Muttenz Informatik: Störungsbehebung am Betriebsystem EBS wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.06.200931.01.2012 (Neuerteilung) 09-14489 / 111513 Salomon Automation AG, 5042 Hirschthal Störungsbehebung von Software bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 29 M, 1 F 01.01.200931.01.2012 (Neuerteilung) 09-14493 / 111721 Verband Stadbernischer Elektroinstallationsfirmen, 3000 Bern 7 Verbandsmitglieder gemäss 1.1.
besonderes Konsumbedürfnis 52 M 01.06.200931.05.2012 (Neuerteilung)
5416
09-14495 / 104501 TNT Swiss Post AG, 5033 Buchs AG Security (BE) & Operations technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.06.200931.05.2010 (Neuerteilung) 09-14498 / 111723 International School of the Basel Region AG, 4147 Aesch BL Hauswarte: Notfallbehebung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.09.200931.08.2012 (Neuerteilung) 09-14499 / 111724 International School of the Basel Region AG, 4153 Reinach BL 2 Hauswarte: Notfallbehebung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.09.200931.08.2012 (Neuerteilung) 09-14505 / 109344 uniQservice ag, 8303 Bassersdorf technischer Aussendienst, Einsatzleitung, Ersatzteillogistik, Management: Störungsbehebung an IT-Systemen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 45 M 15.09.200931.08.2012 (Erneuerung) 09-14506 / 109340 Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, 8953 Dietikon Applikation, Betrieb: Störungsbehebung an EDV-Systemen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 83 M, 12 F 01.10.200930.09.2012 (Erneuerung) 09-14513 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung) 09-14524 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Planung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung)
5417
09-14525 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Informatik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung) 09-14541 / 111050 TeamSolutions AG, 4058 Basel IT System Operation & Monitoring wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.10.200930.09.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 09-14539 / 110800 Axpo Holding AG Axporama, 5315 Böttstein Besucherzentrum besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 13 F 01.10.200930.09.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) Bezirksspital Affoltern, 8910 Affoltern am Albis Ausnahmebewilligung, Erweiterung der Arbeitswoche auf 7 Tage (Art. 28 ArG) Assistenzärzte/innen 01.08.2009-31.07.2010 (Erneuerung) Spital Wetzikon, 8620 Wetzikon Ausnahmebewilligung, Erweiterung der Arbeitswoche auf 7 Tage (Art. 28 ArG) Assistenzärzte/innen, Oberärzte/innen Pflegepersonal und medizinisch therapeutisches Personal 01.08.2009-31.07.2010 (Erneuerung/Änderung) Inselspital, 3010 Bern Ausnahmebewilligung, Erweiterung der Arbeitswoche auf 7 Tage (Art. 28 ArG) medizinisches Personal 01.08.2009-31.07.2010 (Erneuerung/Änderung) Spital Zollikerberg, 8125 Zollikerberg Ausnahmebewilligung, Erweiterung der Arbeitswoche auf 7 Tage (Art. 28 ArG) Assistenzärzte/innen 01.08.2009-31.07.2010 (Erneuerung/Änderung) UniversitätSpital Zürich, 8091 Zürich Ausnahmebewilligung, Erweiterung der Arbeitswoche auf 7 Tage (Art. 28 ArG) Assistenzärzte/innen 01.08.2009-31.07.2010 (Erneuerung/Änderung) 5418
Spital Bülach, 8180 Bülach Ausnahmebewilligung, Erweiterung der Arbeitswoche auf 7 Tage (Art. 28 ArG) Assistenzärzte/innen der Kliniken Medizin, Chirurgie und Gynäkologie/Geburtshilfe 01.08.2009-31.07.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 09-14490 / 108853 Berner Zeitung AG, 3013 Bern Zeitungszustellung in den Kantonen Bern, Fribourg, Solothurn, Wallis besonderes Konsumbedürfnis 430 M, 430 F 29.10.200931.10.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14522 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 09-14512 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Leergutannahme wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung) 09-14521 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Controlling: vierteljährliche Inventurarbeiten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung) 09-14523 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Personalrestaurant wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3F 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung)
5419
09-14529 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik EG Leitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung) 09-14535 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik EG Retouren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1F 01.01.200928.02.2012 (Erneuerung) 09-14536 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik EG Wareneingang wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 09-14487 / 104356 Airofom AG, 4852 Rothrist Schaumanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 4 F 13.08.200931.07.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14510 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Tetra Past Roboter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.200928.02.2012 (Neuerteilung) 09-14515 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Butter / Umarbeitung / Stock wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.01.200928.02.2012 (Erneuerung/Änderung)
5420
09-14516 / 108175 Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG, 8502 Frauenfeld Rohfabrik, Raffinerie, Dicksaftaufbereitung, inklusiv zugehörige Hilfsprozesse während der Kampagne wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 105 M 15.09.200930.09.2012 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
21. Juli 2009
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
5421