Bundesbeschluss zum Zahlungsrahmen der Armee 20172020 vom 7. März 2016
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1, und auf Artikel 148j des Militärgesetzes vom 3. Februar 19952, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 3. September 20143, beschliesst:
Art. 1
Zahlungsrahmen
Zur Deckung des Finanzbedarfs der Armee in den Jahren 20172020 wird ein Zahlungsrahmen von 20 Milliarden Franken bewilligt.
1
Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport kann während der Budgetierung Umschichtungen zwischen den eigenen Krediten vornehmen.
2
Art. 2
Schlussbestimmung
Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
Nationalrat, 2. Dezember 2015
Ständerat, 7. März 2016
Die Präsidentin: Christa Markwalder Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz
Der Präsident: Raphaël Comte Die Sekretärin: Martina Buol
1 2 3
SR 101 SR 510.10 BBl 2014 6955
2016-0796
2915
Zahlungsrahmen der Armee 20172020. BB
2916
BBl 2017