629
# S T #
Kreisschreiben des
,, Bundesrates an sämtliche Kantonsregierungen, betreffend die Verteilung der Bundes- und kantonalen Beiträge an die schweizerischen Hülfsgesellschaften im Auslande.
(Vom 26. Oktober 1894.)
Getreue, liebe Eidgenossen!
Wir beehren uns, Ihnen auch dieses Jahr beigeschlossen eine Tabelle *) zu übermitteln, welcher Sie entnehmen wollen, auf welche Art die den schweizerischen Hülfsgesellschaften im Auslande vom Bund und von den Kantonen gewährten Jahresbeiträge für das Jahr 1894 verteilt worden sind.
Die Tabelle enthält außerdem die Verteilung der eidgenössischen und kantonalen Subsidien für das Jahr 1893, die Angabe der Vereinsvermögen anfangs 1893 und 1894, sowie der Ausgaben der einzelnen Gesellschaften für wohlthätige Zwecke in den Jahren 1892 und 1893.
Die von den Kantonen für 1894 gewährten Beiträge belaufen sich, wie im Vorjahre, auf die Gesamtsumme von Fr. 24,820.
Auf die Liste ist wieder aufgenommen worden: B e r l i n : S c h w e i z e r - K l u b , welcher wegen wiederholten Nichteinsendens des Berichtes voriges Jahr gestrichen werden mußte.
Neu erscheint auf der Liste: Kiel: S c h w e i z e r v e r e i n Helvetia. .
*) Siehe Beilage ,,Etat des sociétés suisses de bienfaisance en pays étrangers et tableau de répartition des subsides en 1894" zur heutigen Nummer des Bundesblattes.
Bundesblatt. 46. Jahrg. Bd. III.
48
630
Auch dieses Jahr haben, wie früher, auf einen Beitrag zu gunsten finanziell weniger gut gestellter Gesellschaften verzichtet: B a h i a, Société suisse de bienfaisance, B u e n o s - A i r e s , Société de secours mutuels ,,Helvetia", D e l i (Sumatra), Schweizerverein ,,Helvetiaa, L e i p z i g , Schweizergesellschaft, M a d r i d , Société suisse de bienfaisance, M a r t e n b u r g (Westpreußen), Schweizer verein.
Diesen Vereinen hat sich angeschlossen und schon den ihm für 1893 ausbezahlten Jahresbeitrag zur entsprechenden anderweitigen Verwendung zurückgesandt: M a n c h es t e r , Schweizer-Hülfsverein.
Im ganzen enthält die diesjährige.Tabelle 141 Vereine (2 mehr als im Vorjahre), von welchen 126 ausschließlich Schweizervereine sind. Das Gesamtvermögen beträgt Fr. 1,841,424. 44 und ihre Gesamtausgaben für wohlthätige Zwecke Fr. 476,425. 65.
Um ein genaues Bild des Wirkens der S c h w e i z e r v e r e i n e im Auslande zu geben, haben wir die Ausgaben und Vermögensbestände fremder von uns subventionierter Gesellschaften, beziehungsweise Anstalten, nicht auf die Tabelle gesetzt; nichtsdestoweniger fahren wir fort, auch diese zu unterstützen, wenn erwiesenermaßen von ihnen unseren kranken und bedürftigen Landsleuten Hülfe geboten wird.
Indem wir Ihnen für alles, was Sie für unsere Hülfsgesellsohaften im Auslande thun, namens derselben bestens danken, bitten wir Sie, ihrer auch fernerhin hülfreich gedenken zu wollen.
Zugleich ergreifen wir diesen Anlaß, um Sie, getreue, lieba Eidgenossen, samt uns in Gottes Machtschutz zu empfehlen B e r n , den 26. Oktober 1894.
Im Namen des Schweiz. Bundesratest Der Bundespräsident:
E. Frey.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft^ Rillgier.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Kreisschreiben des Bundesrates an sämtliche Kantonsregierungen, betreffend die Verteilung der Bundes- und kantonalen Beiträge an die schweizerischen Hülfsgesellschaften im Auslande. (Vom 26. Oktober 1894.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1894
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
47
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
07.11.1894
Date Data Seite
629-630
Page Pagina Ref. No
10 016 792
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.