1478 X. Zivilabteilung: Präsident: * Bundesgerichtspräsident Eobert.
Mitglieder: Andermatt, Stauffer, Hasler, Leuenberger, Pometta, Couchepin, Schönenberger.
II Zivilabteilung. : Präsident: Bolla.
Mitglieder: Strebel, Leuch, Studer, Guex, Eossei, Ernst, Ziegler.
Schuldbetreibungs- und Konkurskammer: Präsident : Ziegler.
Mitglieder: Leuch, Pometta.
Anklagekammer : Präsident : Kasser.
Mitglieder: Kobert, Stauffer.
Ersatzmänner: Fazy, Ziegler, Loretan, Spiro.
Kriminalkammer ;
Mitglieder: Bolla, Guex, Nägeli.
Ersatzmänner: Python, Pometta, Klöti, ab Yberg.
Bundesstrafgericht : Mitglieder: Strebel, Bolla, Blocher, Guex, Nägeli.
Ersatzmänner: Python, Pometta,. Klöti, ab Yberg.
Kassationshof: Präsident : Studer.
Mitglieder: Leuch, Eossei, Huber, Ernst.
Ersatzmänner: Hablützel, Petitmermet, Becker, Zanolini.
Gemäss Art. 13 des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege wird für den Eest der am 31. Dezember 1942 ablaufenden Amtsdauer als Ersatzmann des Untersuchungsrichters für die französische Schweiz gewählt: Herr C. E. Rathgeb, Advokat, in Lausanne.
2362
#ST#
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
Zulassung von Elektrizitätsverbrauchsmessersystemen zur amtlichen Prüfung.
Auf Grund des Art. 25 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1909 über Maas und Gewicht und gemäss Art. 16 der Vollziehungsverordnung vom
1479 23. Juni 1933 betreffend die amtliche Prüfung von Elektrizitätsverbrauchsmessern hat die eidgenössische Mass- und Gewichtskommission nachstehendes Verbrauchsmessersystem zur amtlichen Prüfung zugelassen und ihm das beifolgende Systemzeichen erteilt: Fabrikant: Siemens-Schuckert, Nürnberg.
Zusatz zu Induktionszähler mit 3 messenden Systemen, Type D 22.
S
B e r n , den 12. Dezember 1940.
Der Präsident der eidg. Mass- und Gewichtskommissiqn :
2361
P. Joye.
Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.
Monat
Januar bis Ende Oktober . . . .
November Januar bis Ende November . . . .
1940
1939
Zu-oder Abnahme
1005 43 1048
1986 103 2089
-- 981 -- 60 -- 1041
B e r n , den 18. Dezember 1940.
2362 Eidgenössisches Auswanderungsamt.
Notifikation.
In der Nacht vom 22. auf den 23. November a. c. überraschte ein Grenzwächter in der Nähe von Castasegna zwei Schmuggler, welche mit einer Traglast die italienische Grenze zu gewinnen suchten. Sie flüchteten vor dem Grenzwächter unter Hinterlassung des Schmuggelgutes: l Sack enthaltend 20 kg Eohkaffee, 2 kg Konfitüre, 2,4 kg -Kakaa, Die Ware wurde beschlagnahmt.
Den rechtmässigen Eigentümern der Ware wird hiermit gemäss Art. 102 des Zollgesetzes und Art. 185 der Vollziehungsverordnung zum Zollgesetz'von der Beschlagnahme Kenntnis gegeben. Dieselben können die Beschlagnahme innerhalb 30 Tagen seit dem Erscheinen dieser Bekanntmachung bei der Zollkreisdirektion Chur durch Beschwerde anfechten. Meldet sich binnen dieser Frist kein Ansprecher, so wird die Ware nach Gesetz verwertet.
Bern, den 19. Dezember 1940.
2362
Eidgenössische Oberzolldirektion.
1480
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.
Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Art. 42--49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: a. Diplomierter Kaufmann des Detailhandels.
1. Ambühl Hans, in Luzern 43. Jäger Hilda, Fräulein, in Luzern 2. Baumeier Ferdinand, in Malters 44. Jenny Walter, in Chur 3. Bernhard Othmar, in Ölten 45. Jezler Rudolf, in Schaff hausen 4. Bischoff Karl, in Zürich 46. Inderbitzin Ernst, in Thahvil 5. Bodmer Walter, in Schaffhausen 47. Kleeb Arnold, in Chur 6. Bölsterli Jakob, in Zürich-Alt48. Koch Moritz, in Bern stetten 49. Kost Max, in Basel 7. Bölsterli Otto, in Winterthur 50. Krüsi Mathilde, Fräulein, in Speicher 8. Boog Maria, Fräulein, in Luzern 51. Kühn Charles, in Biel 9. Bornhauser Paul, in Thusis 52. Kupfer Jakob, in Zug 10. Bossard Walter, in Zug 53. Leimer Otto, in Aarberg 11. Brenner-Cestelli Margherita, Frau, 54. Lerch Walter, in Huttwil in Rheinfelden 55. Lienhard Fritz, in Winterthur 12. Brütsch Jakob, in Lenzburg 56. Lindegger Josef, in Beromünster . 13. Buchter Bene, in Zürich 57. Löffler Adolf, in Biel 14. Bühler Eugen, in Sirnach 58. Maissen Placidus, in Zürich 15. Dietrich Fritz, in Romanshorn 59. Marfurt Mathilde, Fräulein, in Biel 16. Domenig Thomas, in Arosa 60. Mathys Arnold, in Winterthur 17. Bggli Arthur, in Zürich 61. Meisterhans Albert, in Andelfingen 18. Egli Josef, in Küblis 62. Messerli Walter, in Bern 19. Ehrler Gottfried, in Boot (Luzern) 63. Michel Walter, in Interlaken 20. Etter Hans, in Bischofszell 64. Mischler Arthur, in Aarau 21. Von Euw Melchior, in St. Gallen 65. Moor Fritz, in Thun 22. Fehr Ferdinand, in Frauenfeld 66. Müller August, in Zürich 23. Fetz Balthasar, in Chur 67. Peterhans Walter, in Winterthur 24. Fisler Heinrich, in Zürich 68. Peter Emil, in Winterthur 25. Friedmann Fritz, in Basel 69. Pletscher Albert, in Schaff hausen 26. Gächter Jakob, in Flums (Sankt 70. Franti Gret, Fräulein, in Aarau Gallen) 71. Rauch Karl, in Schaff hausen 27. Gasser Adolf, in Bern 72. Rindiisbacher Hans, in Bern 28. Gassmann Otto, in Zürich 73. Rohde Berty, Fräulein, in Zürich 29. Grindat Max, in Bern 74. Rohner Leni, Fräulein, in Heiden 30. Gross Werner, in Brugg (Aargau) 75. Roth Walter, in Zug 81. Güntert Max, in Weinfelden 76. Ruch
Frieda, Fräulein, in Biel 32. Gunz Heinrich, in Luzern 77. Saager Max, in Zürich 33. Gysi Eugen, in Baar 78. Sailer Karl, in Unterentfelden 34. Hablützel Hans, in Winterthur 79. Stalder Werner, in Gontenschwil (Aargau) 35. Hänni Fritz, in Bern 30. Hartmann Carl, in Basel 80. Steffen-Fassbind Frieda, Frau, in Windisch (Aargau) 37. Helbling Budolf, in Rapperswil (St. Gallen) 81. Suter Walter, in Zürich 38. Held Carl, in Arbon 82. Schaufelberger Albert, in Biel 39. Hochstrasser Werner, in Luzern 83. S chef er Jean, in Oberuzwil 40. Holliger Marta, Fräulein, in Aarau 84. Scherer Hugo, in Thun 41. Heiliger "Willi, in Boniswü 85. Schönbucher Edwin, in Zürich 42. Howald Willy, in Burgdorf
1481 86. Staffelbach Anton, in Gerliswil bei Luzern 87. Stahl Willi, in Bad Bagaz 88. Steinmann Werner, in Luzern 89. Stiep Karl, in Schaffhausen 90. Stierlin Fritz, in Schaffhausen 91. Strassen Fritz,- in Meilen 92. Tanner Ernst, in Winterthur 93. Trepp Gian, in Thusis 94. Truninger Hans, in Zürich 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
Vögeli Max, in Heitenried Vögtlin Paul, in Frenkendorf Weber Heien, Fräulein, in Schwyz Willener Alfred, in Lenzburg Wiesendanger Robert, in Zug Wolf Hermann, in Zürich Wüthrich-Baur Anny, Frau, in Wülflingen-Winterthur 102. Zahnd-Aebi Ida, Frau, in Bern
b. Kaminîegermeister.
Blanchet Albert, in Lausanne 9. Kühni Johann, in Spiez Bühler Adolf, in Weesen 10. Meier Ernst, in Dintikon (Aargau) Ehrbar Walter, in Zürich 11. Purtschert Fritz, in Luzern Fehlmann Ernst, in Boniswil (Aargau) 12. Ringli Max, in Feuerthalen Grob Julius, in Mettmenstetten 13. Schweizer Jakob, in Zollikofen Högger Karl, in Burgdorf 14. Steiner Arthur, in Bützberg bei Hohl Eduard, in Davos-Platz Langenthal Kessely Hans, in Klosters 15. Waiser Hans, in Schaffhausen
c. Diplomierte Wäscheschneiderin.
Frau Cecchet-Sommerhalder Sophie, in 5. Fräulein Peter Carly, in Cham Zürich 6. Fräulein Schmid Frieda, in Ober-Uster Fräulein Jaggi Julia, in Ölten 7. Frau Strickler Lydia, in Morgen Fräulein Meier Hedy, in Wädenswil 8. Fräulein Wullschleger Emma, in Fräulein Müller Martha, in Oberburg Gränichen (Aargau) Bern, den 20. Dezember 1940.
2362
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.
,,Württembergische und Badische Vereinigte Versicherungsgesellschaften Aktiengesellschaft", Heilbronn.
Ernennung eines Generalbevollmächtigten.
Das eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat am 11. Dezember 1940 der Ernennung des Herrn Richard Klaiber, von und in Basel, Birsigstrasse 58, zum Generalbevollmächtigten für die Schweiz der «Württembergische und Badische Vereinigte Versicherungsgesellschaften Aktiengesellschaft», in Heilbronn, seine Zustimmung erteilt (Art. 47 der Verordnung des Bundesrates vom 11. September 1931 über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmungen). Herr Eichard Klaiber war früher Generalbevollmächtigter der «Badische Assecuranz-Gesellschaft, Aktiengesellschaft», in Mannheim, die gegenwärtig aufgelöst ist.
Bern, den 19. Dezember 1940.
2362
Eidgenössisches
Versicherungsamt.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1940
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
27.12.1940
Date Data Seite
1478-1481
Page Pagina Ref. No
10 034 442
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.