638 # S T #
Aus den Verhandlungen desBundesrates.
(Vom 29. April 1940.)
Seine Majestät Georges II, König von Griechenland, hat dem Bundesrat mit Schreiben vom 26. März 1940 den Hinscheid seines Onkels, des Prinzen Christophore, mitgeteilt.
Als Ersatzrichter des Divisionsgerichts 7 wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entlassen: W m . Gfellereller Arnold, Chur; a n dessen Stelle wird nier Bätschi Josias, in Davos.
(Vom 30. April 1940.)
Als I. Adjunkt und Stellvertreter des Oberbauinspektors wird gewählt : Herr Arnold de Kalbermatten, dipi. Ing., von Sitten, zurzeit Ingenieur I. Kl.
des eidgenössischen Amtes für Wasserwirtschaft.
(Vom 3. Mai 1940.)
Herr alt Bundesrat Edmund Schulthess wird zum Gesandten in Sondermission an den portugiesischen Zentenarfeiern in Lissabon ernannt.
Als Vertreter der Schweiz an der am 18. Juni 1940 in Genf beginnenden Tagung der ständigen internationalen Kommission für Wanderungsbewegungen werden bezeichnet: Herr Eobert Kohli, Chef des eidgenössischen Auswanderungsamtes, und Herr Albert Jobin, Chef der Sektion für Arbeitsnachweis des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit.
1911
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Notifikation.
Auf Grund des gegen Sie eingeleiteten Strafverfahrens, namentlich gestützt auf das am 13. April 1940 vom Zollfahndungsdienst in Pruntrut gegen Sie,
639 aufgenommene Strafprotokoll sind Sie am 24. April 1940 durch die Zolldirektion in Basel in Anwendung der Art. 34, 35 und 51 des Bundesratsbeschlusses über die Besteuerung des Tabaks vom 24. Dezember 1937 und Art. 74, Ziff. 3, 76, Ziff. 2, 77, 82, Ziff. 5, 85 und 91 des Zollgesetzes zu einer Busse von Fr. 180 sowie zur Bezahlung der Kosten von Fr. 19.20 verurteilt worden. Sofern Sie sich innerhalb 14 Tagen seit der Veröffentlichung der Strafverfügung dieser förmlich und unbedingt unterziehen, ermässigt sich die Busse gestützt auf Art. 94 des Zollgesetzes und Art. 296 des Bundesstrafrechtspflegegesetpes um ein Viertel, d. h. auf Fr. 135. Ausserdem schulden Sie den einfachen hinterzogenen Zoll von Fr. 3.64, die Abgabe auf Zigarettenpapier von Fr. 67.80 und die statistische Gebühr von 30 Rappen.
Die Strafverfügung wird Ihnen hiemit eröffnet. Sie können die Höhe der Busse binnen 30 Tagen seit der Veröffentlichung der vorstehenden Notifikation durch Beschwerde bei der eidgenössischen Oberzolldirektion in Bern anfechten.
Bern, den 4. Mai 1940.
Eidgenössische Oberzolldirektion.
1911
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.
Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung, folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Art. 42 bis 49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden:
A. Diplomierter Versicherungsbeamter.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Arni Friedrich, in Solothurn Blum Edouard, in Genf Burkhard Max, in Solothurn Egeli Josef, in Solothurn Felber Theodor, in Zürich Gfeller Oskar, in Langendorf
1.
2.
3.
4.
Bärtschi Hans, in Thun Schwarz Hans, in Neu-Allschwil Siegrist Robert, in Basel Sollberger Hans, in Winterthur
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Lüdi Alfred, in Solothurn Neugebauer Franz, in Bern Poncini Ezio, in Lugano-Paradiso Probst Karl, in Solothurn Triebold August, in Grenchen Zumbrunn Emil, in Gelterkinden
B. Diplomierter Elektroinstallateur.
5. Wolf Christian, in St. Gallen 6. Ziegler Werner, in Zürich 7. Zimmermann Jakob, in Russikon
C. Schlossermeister.
1. App Paul, in Rorschach 2. Camenisch Paul, in Chur 3. Gisler Fritz, in Wädenswil
4. Jeger Michael, in Basel 5. Nyfeler Otto, in Basel 6. Ritzi Max, in Wängi (Thurgau)
Bern, den 25. April 1940.
1910
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.
640
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.
Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Art. 42 bis 49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Diplomierter Herrencoiffeur.
1. Albin Angelo, in Liestal 10. Lütolf Walter, in Luzern 2. Betschart Vitus, in Muttenz 11. Pfeiffer Alfred, in Basel 3. Glöckle Hans, in Basel 12. Romitti Viktor, in Basel 4. Gyger Ernst-Gottlieb, in Villmergen 13. Wobmann Karl, in Luzern 5. Hankh Louis, in Villmergen 14. Herzig Alfred, in Niederbipp 6. Haymoz Paul, in Murten 15. Ackermann Eugen, in Basel 16. Brütsch Hans, in Aarau 7. Hermann Mario, in Chur 17. Stamm Alfred, in Aarau 8. Kellenberger Emil, in Spiez 9. Kiefer Oskar, in Aarau
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
B. Diplomierter Bader Walter, in Holstein Birkle Karl, in Zürich Borsetti Georges, in Basel Brandhuber Franz, in Zürich Bühler Erwin, in Basel Eberle Josef, in Grenchen Fiedler Albert, in Luzern Gindl Lorenz, in Basel de Grandi Carlo, in Basel Hechinger Alfred, in Zürich
Damencoiüeur.
12. Herbert Otto, in Zürich 13. Johannes Christoph, in Zürich ·14. Jung Hans, in Basel 15. Käs Max, in Bern 16. Küng Franz, in Baden 17. Locher Felix, in Zürich 18. Nicolai Walter, in Luzern 19. Suter Leo, in Ölten 20. Schneider Ernst, in Basel 21. Klein Moritz, in Interlaken
11. Heller Ernst, in Luzern
C. Diplomierte Coiffeuse.
7. Rüfle-Tobler, Frau Gertrud, in 1. Bilek-Horat, Frau Käthe, in Ölten Luzern 2. Eberhard-Benkler, Frau Elisabeth, 8. Schmitz, Frl. Hanna, in Bern in Basel 9. Volhner-Lork, Frau Margrit, in Basel 3. Göhring, Frl. Margrit, in St. Immer 10. Zurmühle-Knöpfli, Frau Eise,' in 4. Haegele, Frl. Clara, in Basel 5. Jenny, Frl. Hedy, in Basel 6. Keiser, Frl. Mathilde, in Luzern Bern, den I.Mai 1940.
1911
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1940
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
19
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
08.05.1940
Date Data Seite
638-640
Page Pagina Ref. No
10 034 267
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.