252 # S T #
1741
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend das Ergebnis der eidgenössischen Volksabstimmung vom 15. April 1923 über das Initiativbegebren betreffend Wahrung der Yolksrechte in der Zollfrage (Zollinitiative).
(Vom 18. Mai 19230 Sie haben unterm 31. Januar / 7. Februar 1923 beschlossen, am 22. Mär/ 1922 von der Zentralstelle für die Durchführung Zollinitiative eingereichte Volksbegehren betreffend Wahrung Yolksrechte in der Zollfrage dem Volke und den Ständen dem Antrage auf Verwerfung zur Abstimmung vorzulegen.
Die Abstimmung hat am 15. April 1923 stattgefunden und das in der umstehenden Zusammenstellung verzeichnete Résultat ergeben.
Demnach ist das Initiativbegehren mit 467,876 gegen 171,020 Stimmen und von den Ständen mit 21Ys Stimmen gegen eine halbe Stimme verworfen worden.
Einsprachen gegen die Abstimmung sind nicht erfolgt.
Wir beehren uns, Ihnen zu beantragen, es sei das Ergebnis der Abstimmung durch Annahme des nachstehenden Entwurfes eines Bundesbeschlusses zu erwahren.
Genehmigen Sie die Versicherung unserer ausgezeichneten Hochachtung.
das der der mit
B e r n , den 18. Mai 1923.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:
Scheurer.
Der Bundeskanzler:
Steiger.
Volksabstimmung vom 15. April 1923 über das Volksbegehren betreffend die Wahrung der Volksrechte in der Zollfrage.
Stimmberechtigte
Kantone
Zürich
.
.
.
.
141,972 177,183 46,745 5,723 17,370 4,543 3,731 9,030 8,142 35,529 34,003 33,822 20,882 12,380 13,930 3,434 68,574 29,169 60,439 33,578 40,955 83,377 33,570 33,848 38,177 990,202
108,347 109,616 32,472 3,565 8,692 .
2,819 2,114 6,460 4,883 26.962 22,065 16,593 12,674 10,70G 10,500 2,262 56,077 20,887 51,863 27,675 14,288 45,104 20,084 19,353 15,098 651,159
2,140 72 955 485 202 199 4 20 30 10 5 3 8 5 68 9 9 8 116 20 157 104 35 10 13 117 13 037 284 27 54 3 2.001 196 519 17 2,026 74 958 37 101 40 26 89 35 25 02 18 185 32 10,813 1450
Mehrheit
Ja
Stau desstimmen
Nein
106,135 53,068 35,612 70,523 108.176 54,089 31,340 76,836 32,071 . 16,036 5,017 27,054 1,771 749 2,792 3,541 4,327 8,652 1,165 7,487 1.406 174 2,811 2,637 2,101 174 1,051 1,927 6,383 3,192 4,464 1,919 4,866 2,434 976 3,890 26,826 13,414 2,289 24,537 7,244 14,560 21,804 10,903 16,548 8,275 9,530 7,018 4,386 12.544 8,158 6,273 10.056 5,029 2,941 7,115 3,154 5,095 7,035 10.189 1,103 173 2,205 2,032 53,880 26,941 15.006 38,874 20,351 10,176 2.739 17,612 49,763 24,882 13,120 36,643 4,866 21,814 26,680 13,341 3,886 10,261 14.147 7,074 8,240 30,749 44,989 22,495 20,024 10,013 1,663 18,361 19,273 7,830 11,443 9,637 7,441 6,827 14,881 8,054 171,020 638,896 319,449 467,876
Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Ja Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein lai
1
/2 Stand,
M a i n iL 10 ganze und a L hü Stände Stände nein 19 ganze uno y5 hnaine
253
Beni Luzern . . . .
Uri , .
Schwyz . . . .
Obwalden . . .
Nid wallen . . .
Glarus . . . .
Zug . .
Freiburg . . , Solothurn . . .
Baselstadt . . .
Baselland . . .
Schaffhausen . .
Appenzell A.-Rh.
Appenzell I.-Rh. .
St, Gallen . . .
Graubünden . .
Aargau . . . .
Thurgau . . .
Tessin . . . .
Waadt . . . .
Wallis . . . .
Neuenburg . , Genf Total
Betracht In Betracht Eingelangte Ausser fallende fallende StimmStimmzettel Stimmzettel zettel leere | ungültige
254
(Entwurf.)
Bundesbeschluss betreifend
die Erwähnung der Volksabstimmung vom 15. April 1923 über das Initiativbegehren betreffend Wahrung der Volksrechte in der Zollfrage (Zollinitiative).
"
4 t
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht der Protokolle der Volksabstimmung vom 15. April 1923 über das Initiativbegehren betreffend Wahrung der Volksrechte in der Zollfrage, einer Botschaft des Bundesrates vom 18. Mai 1923, aus welchen Akten sich ergibt, dass sich 171,020 Stimmende für, 467,876 Stimmende gegen, und von den Ständen ein halber Stand für, 19 ganze und 5 halbe Stände gegen das Volksbegehren ausgesprochen haben, beschliesst: 1. Vom Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 15. April 1923 und von der Botschaft des Bundesrates wird Vormerk genommen.
2. Das Volksbegehren betreffend Wahrung der Volksrechte in der Zollfrage wird als verworfen erklärt.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend das Ergebnis der eidgenössischen Volksabstimmung vom 15. April 1923 über das Initiativbegehren betreffend Wahrung der Volksrechte in der Zollfrage (Zollinitiative). (Vom 18. Mai 1923.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1923
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
21
Cahier Numero Geschäftsnummer
1741
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.05.1923
Date Data Seite
252-254
Page Pagina Ref. No
10 028 720
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.