Sammelfrist bis 20. Januar 2012
Eidgenössische Volksinitiative «Stipendieninitiative» Vorprüfung Die Schweizerische Bundeskanzlei, nach Prüfung der am 2. Juli 2010 eingereichten Unterschriftenliste zur eidgenössischen Volksinitiative «Stipendieninitiative», gestützt auf die Artikel 68 und 69 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19761 über die politischen Rechte, gestützt auf Artikel 23 der Verordnung vom 24. Mai 19782 über die politischen Rechte, verfügt:
1 2 3
1.
Die am 2. Juli 2010 eingereichte Unterschriftenliste zur eidgenössischen Volksinitiative «Stipendieninitiative» entspricht den gesetzlichen Formen: Sie enthält eine Rubrik für Kanton und politische Gemeinde, in der die Unterzeichnerinnen und Unterzeichner stimmberechtigt sind, sowie für das Datum der Veröffentlichung des Initiativtexts im Bundesblatt, ferner Titel und Wortlaut der Initiative, eine Rückzugsklausel, den Hinweis, dass sich strafbar macht, wer bei der Unterschriftensammlung für eine eidgenössische Volksinitiative besticht oder sich bestechen lässt (Art. 281 StGB3) oder wer das Ergebnis einer Unterschriftensammlung für eine Volksinitiative fälscht (Art. 282 StGB), sowie Namen und Adressen von mindestens sieben und höchstens 27 Urheberinnen und Urhebern der Initiative. Die Gültigkeit der Initiative wird erst nach ihrem Zustandekommen durch die Bundesversammlung geprüft.
2.
Folgende Urheberinnen und Urheber sind ermächtigt, die Volksinitiative mit absoluter Mehrheit zurückzuziehen: 1. Alleva Vania, Hallerstrasse 53, 3012 Bern 2. Arlettaz Dominique, chemin Primerose 53, 1007 Lausanne 3. Bär Patricia, Fellerstrasse 40 C6, 3027 Bern 4. Beljean Joël, Baselweg 45, 4146 Hochwald 5. Cornu Nicole, Stutzweg 4, 4458 Eptingen 6. Dermont Clau, Dual 119, 7156 Rueun 7. Ebel Marianne, Grands-Pins 19, 2000 Neuchâtel
SR 161.1 SR 161.11 SR 311.0
2010-1723
5051
Eidgenössische Volksinitiative
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
Eltschinger Jacques-Noël, rue de la Neuveville 56, 1700 Fribourg Gaillard Benoît, Rovéréaz 58, 1012 Lausanne Gerber Rufolf, Landgarbenstrasse 24, 3052 Zollikofen Hurni Baptiste, rue de l'Areuse 1, 2103 Noiraigue Imobersteg Rahel, Viktoriarain 15, 3013 Bern Krebs Timo, Obere Erlen 8, 6020 Emmenbrücke Meister Lea, Lothringerstrasse 205, 4056 Basel Mocchi Alberto, En Praudi 5, 1306 Daillens Nater Sabin, Scherrerstrasse 1, 8400 Winterthur Neirynck Jacques, Ormet 17b, 1024 Ecublens Obreschkow Elena, Heckenweg 63, 3007 Bern Prelicz-Huber Katharina, Hardturmstrasse 366, 8005 Zürich Rexhepi Bashkim, Föhrenweg 3, 6074 Giswil Ruprecht Robert, Mattenhofstrasse 30, 3007 Bern Savary Géraldine, avenue de France 12, 1004 Lausanne Schwaab Jean Christophe, avenue des Bains 22, 1007 Lausanne Siegrist Rahel, Eisengruberweg 8, 4800 Zofingen Von Arx Jolinde, Spinnereiweg 17, 3004 Bern Walliser Tanja, Funkerstrasse 11, 3013 Bern Zimmermann Nesa, Drosselstrasse 18, 8038 Zürich
3.
Der Titel der eidgenössischen Volksinitiative «Stipendieninitiative» entspricht den gesetzlichen Erfordernissen von Artikel 69 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte.
4.
Mitteilung an das Initiativkomitee: VSS Verband der Schweizer Studierendenschaften, Laupenstrasse 2, 3001 Bern und Veröffentlichung im Bundesblatt vom 20. Juli 2010.
6. Juli 2010
Schweizerische Bundeskanzlei Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova
5052
Eidgenössische Volksinitiative
Eidgenössische Volksinitiative «Stipendieninitiative» Die Volksinitiative lautet: I Die Bundesverfassung4 wird wie folgt geändert: Art. 66
Ausbildungsbeiträge
Die Gesetzgebung über die Vergabe von Ausbildungsbeiträgen an Studierende von Hochschulen und anderen Institutionen des höheren Bildungswesens und über die Finanzierung dieser Beiträge ist Sache des Bundes. Der Bund berücksichtigt dabei die Anliegen der Kantone.
1
Die Ausbildungsbeiträge gewährleisten während einer anerkannten tertiären Erstausbildung einen minimalen Lebensstandard. Die anerkannte tertiäre Erstausbildung umfasst bei Studiengängen, die in Bachelor- und Masterstufe gegliedert sind, beide Stufen; diese können an unterschiedlichen Hochschultypen absolviert werden.
2
Der Bund kann den Kantonen Beiträge an ihre Aufwendungen für Ausbildungsbeiträge an Personen auf anderen Bildungsstufen ausrichten. Er kann ergänzend zu kantonalen Massnahmen die interkantonale Harmonisierung der Ausbildungsbeiträge fördern; dabei wahrt er die kantonale Schulhoheit.
3
Für den Vollzug des Ausbildungsbeitragswesens sind die Kantone zuständig, soweit das Gesetz ihn nicht dem Bund vorbehält. Die Kantone können Ausbildungsbeiträge ausrichten, die über die Beiträge des Bundes hinausgehen.
4
II Die Übergangsbestimmungen der Bundesverfassung werden wie folgt geändert: Art. 197 Ziff. 8 (neu)5 8. Übergangsbestimmung zu Art. 66 (Ausbildungsbeiträge) Treten die Ausführungsgesetze zu Artikel 66 Absätze 14 nicht innerhalb von vier Jahren nach Annahme durch Volk und Stände in Kraft, so erlässt der Bundesrat die nötigen Ausführungsbestimmungen vorübergehend auf dem Verordnungsweg.
1
4 5
SR 101 Da die Volksinitiative keine Übergangsbestimmung der Bundesverfassung ersetzen will, erhält die Übergangsbestimmung zum vorliegenden Artikel erst nach der Volksabstimmung die endgültige Ziffer, und zwar aufgrund der Chronologie der in der Volksabstimmung angenommenen Verfassungsänderungen. Die Bundeskanzlei wird die nötigen Anpassungen vor der Veröffentlichung in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts (AS) vornehmen.
5053
Eidgenössische Volksinitiative
Im Falle einer vorübergehenden Verordnung wird der minimale Lebensstandard berechnet aufgrund:
2
a.
der materiellen Grundsicherung gemäss den Richtlinien der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe; und
b.
der Ausbildungskosten.
5054