237
# S T #
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die Revision des Grundtarifs von 1901 und die vom Bunde an die Kantone für die Ausrüstung der Rekruten pro 1908, sowie für die Reserven zu leistenden Entschädigungen.
(Vom 31. Mai 1907.)
Tit.
Wir beehren uns, Ihnen nachstehend unsern Bericht über die Revision des Grundtarifs von 1901 und den Entschädigungstarif pro 1908 zu unterbreiten.
Grundtarif.
Gemäss Art. 3 der Verordnung über die Mannschaftsausrüstung vom 2. Juli 1898 ist der Grundtarif über die Gegenstände der persönlichen Ausrüstung nach Bedürfnis periodisch den Veränderungen in den Preis Verhältnissen anzupassen.
Während bei der letzten Revision des Grundtarifs vom Jahre 1901 mehr nur die Preise- der Rohmaterialien zu Änderungen veranlassten, kommen nun auch die erhöhten Anforderungen der heutigen Zeit für die Arbeitslöhne in Betracht.
233
Die bisherigen Ansätze für die Arbeitslohne der Militärschneider sind gegenüber den heutigen Lebensmittel- und Wohnungspreisen teils etwas knapp, teils rückständig geworden, wenn auch bei weitem nicht in dem Grade, wie es in der Fachpresse glaubhaft gemacht werden wollte. Es muss erwähnt werden, dass in Gegenden, wo die Lebenshaltung billiger ist und besonders in Kantonen, wo die Kleider durch Unternehmer geliefert (statt in Regie angeschafft) werden, geringere, zum Teil wesentlich unter dem bisherigen Tarifansatz liegende Arbeitslöhne bezahlt wurden.
Umgekehrt erscheint der Tarif für Gegenden, wo die Industrie viele Arbeitskräfte anzieht, zu niedrig. Tüchtige Arbeitskräfte geben ihren Beruf als Militärschneider auf und wenden sich der Zivilschneiderei oder verwandten Beschäftigungen zu, öfters auch industriellen Betrieben. Der Umstand, dass die kantonalen Militärschneidereien von Jahr zu Jahr mehr auf weibliche Arbeitskräfte angewiesen sind, lässt erkennen, dass die Militärarbeit für Schneider zu wenig lohnend geworden und eine Erhöhung der Ansätze am Platze ist.
Wir schlagen eine durchschnittliche Erhöhung der Ansätze für die Arbeitslöhne um 10 °/o vor ; in mehreren Positionen, wo die Ansätze von jeher etwas knapp waren, bis zu 20 °/o. Dabei sollte die bestimmte Bedingung gestellt werden, dass die Erhöhung der Ansätze für die Arbeitslöhne wirklich den Arbeitern zugute komme und dass eine den örtlichen Verhältnissen angepasste Aufbesserung erfolge. Wir würden unsere Organe anweisen, uns allfällige Missbräuche zu melden und gegebenenfalls gegen solche vorgehen.
Die Ansätze über den Stoffverbrauch bedurften in einigen Positionen der Revision, ebenso sind die Einheitspreise der Stofie und der sog. Zutaten revidiert worden. Für die Tücher erfolgt jeweilen die Preisfestsetzung jährlich, gemäss Regulativ über die Anschaffung von Uniform-Tüchern vom 15. April 1902 ; für die übrigen Materialien werden die Tagespreise mit ehvelcher Aufrundung angesetzt.
Die Ansätze für die Lederwaren der persönlichen Ausrüstung wurden letztes Jahr beträchtlich erhöht. Da die Lederpreise seither nicht gestiegen sind, so kann die angesetzte, den heutigen Stand der Arbeitslöhne berücksichtigende Erhöhung genügen.
Die letztjährigen Ansätze für die Metallwaren entsprechen noch heute.
Grundtarif.
Gré g en s t and.
Füsiliere.
Käppi, nach Ordonnanz von 1888, mit Garnitur, für Kavallerie nach 'Ordonnanz von 1883 .
Feldmütze m i t Einteilungskokarde . . . .
Achselschuppen für Kavallerie, 1 Paar . . .
Waffenrock mit Achselnummern Bluse mit Achselnummern Tuchhosen f ü r Fusstruppen, 2 Paar . . . .
Stiefelhosen, für Kavallerie eine mit Besatz Erneuerung dieses Tuchbesatzes (Kavallerie) .
Guiden, Dragoner Kanoniere der Feldund Schützen.
berittene artillerie.
Maximisten.
Fr.
Fr.
9.95
9.90
4.45
4.45
32.30
32.90
35.80
35.80
Fr.
19.40 4.45 6.50 31.953 22.60 56. -- 4 12.60
Fahrer der Batterie (inkl.
Trompete
Train Or(inkl.
Trompeter) donnanzen.
Gebirgsartillerie.
Positionsartillerie.
Festungstruppen-
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
9.95
9.95
9.95
9.95
9. 9e
4.45
4.45
4.45
4.45
32. 85 22.60 35.80
32. 85 22.60 35. 80
32.85 22.60 35.80
32. 85 3 22.60 35.80
Genie.
Sanität.
Verwaltung.
Fr.
Pr.
Fr.
Fr.
9.65
9.65
9.95
9.65
9.60
4.4$
4.45
4.45
4.45
4.45
4.45
32.85 22.60
32,15 22.60
32.15 22.60
33.40 22.60 35.80
32.30 22.60 35.80
32.30 22.60 35.80
35.45
34.90
34.90
28.4.90
24.-- 3.25
24.--
6.05 3.10 3.30
6.05 3.10 3.60
1.20 6.05 3.10 3.60
l
32.70
10.-- Tuchbesatz samt Aufnähen desselben .
Tuchreithosen mit Besatz und Sous-pied
4». 60 8. 60 33.20]
48.60 8.60 33.20
33. 20
44.35
44.35
44.35
5
5
5
3.25
3.25
1.20 8.60 3. 10 3.75 1.70
8.60 3.10 3.75 1.70
8.60 3.10 1.70
--.20 1.50
--.20 1.50
-.20 1.50
2.50 --.25 \
1.50 -.25 l
1.50 --.25 1.--
185. 608 224.61>
225.70
207.45
190.75
182.45
180.35
. .
. .
34.90
35.45
34.90
35.45
35.45
35.45
43.75
Feldflasche Sporen, 2 Paar für alle Berittenen 2 .
Entschädigung für Unkosten 6
.
--.80 28.-- 4.90
-.80 28.-- 4.90
ti. 05 3.10 3.20
6.05 3.10 3.30
2.50 --.25 1
2.50 -.25 1. --
167.20
167.85
. .
24.-- 4.90
24. 3.25
04 "4.90
8.60 3. 10 3.70
6.05 3.10 3.70
6.05 3.10 3.70
1.50 --.20 ·j
150 - 20 1 _
1.50 --.25 1.--
1.50 --.25
210. 95 " 184.40
188.10
183.95
24.-- 3.25 --.80 3.10 3.20 1.70 -.15 1.50
1.20 8.60 3.10 3.70
\ ·
1 Das Waffenfett wird vom Bund zum Gewehr, beziehungsweise Karabiner geliefert und fällt im Tarif ausser Betracht. Die Trnj pen mit gelben Knöpfen erhalten eine Knopfscnere (10 Cts.); Truppen mit Faschinenmesser ; Trippelbürste und Trippelbüchse (40 Cts.); Fahrer und Train; 1 Paar Stege und 1 Doppelknoj f (45 Cts.).
* Für Unteroffiziere: 2 Paar blanke Sporen gegen Kückgabe der lackierten.
3 Pur Maximisten der Kavallerie Fr. 1. 50 mehr und Maximisten der Festungstrnppen 5 Cts. weniger.
1 Hose ohne Besatz Fr. 23. 30, mit Besatz Fr. 32. 70.
6 Aus der Reserve.
6 Für das Einkleiden der Rekruten, Zeichnen und Reinigen der Gegenstände, wiederholte Transporte etc.
t
1 1
Tabelle L
Persönliche Ausrüstung und Bewaffnung der Mannschaft des Bundesheeres pro 1908.
Triippengattvmg.
Cire«y<.mstaticl5 Eiiif TVliiniJ^sjaliv.
Kanonlere Infanterie. Kavallerie. der Feldartillerie.
Positionsartillerie.
Fcstungstruppen.
Fahrer Orund Train. donnanzen.
Genie.
Radfahrer Sanität, (vom Bundo Verwaltung. ausgerüstet).
A. Ausrüstung.
T T1 'l T T 1'
IC'ïnni mil f ì ' i r n i l n r SRMfi
lf n v
R'^/'lfi
.
.
.
.
.
Waffeni'ock mit Achselklappen 93/98
1 1
1 1 1
1 1
(E B) 2
r
Fahrhose für Radfahrer 92/98 Ledurhosu 75/98 (nach d e r Rekrutenschule m i t Tuchbesatv, verbuhcifj
ÌT · * '* ,* * * · * i* i * * * '*
1 1 1
\ \ l
1 1 1
2 1
1 2
1
·1 2
J
i
1
1
2
1
2
2
L m. Besatz
1 1 1
1 1
Kap u t f M 'in toi") [Man tollericeli] VJÖ K i"X \v t\ 1 1 G lï 8
Spùrutl, Kav. 93, Führer und TI-H'UI 75 (Unteroffiziere bei ihrer Ernennung, blanke"), Faui-
1
(D
1
1
2 1 Spielleute
rn
1 (1)
2
1 2
1
1
1
1 Feldb.
l
Leiheurl' 98**
1 1 1 1 1
(1) 1 1
\ 1 l 1
1 1 1
1 1 1
'
i'i." U Q i · i
i
.1
1
1 ·1 1 Train
1 1
1 0
1 1
1 1 1 1
Train
1 2 1
2 Patvoüeüschlauiou für SO Patron* 1 u 9b
Train Fahrer
Sapp. 3mg.
cw
1 ') 1
1
1
1 n
[1] 1
t
1 '·)
1
Gebirgsb.
1 . . . .
1
Spielleute Train ' ) Fahrer
ßrotsack für Artillerie und Train 98** ('Kavallerie Brotbeutel 1907) Feldflasche ftii t Becher 98
1
1 1
r T T T T T
i i.
1 1 1
2
1T
1
1 1 1
. . . .
P
T
1 1 1
1
Gehhose für Radfahrer 92
* T Stiefelhosen 93/98, fUï Kavallerie 1 mit Tuchbesatz (nach der R.-Sch. erneuert) .
* T 'l.1 T T T T Ï
1 1 1
Sanität Verwaltung 1
1 1 l
1 l 1 1 1
1
Sappeur 2 1
2
2 1
1 1
Säbelkoppet mit Sclilasband für Fahrer 75 oder OG:X: 4 .
!* Putyzcugr'ischchBu für dio Waffe ) ^$ l* M M M Stiefel 93 f* liefert die Schäfte gratis) Paar M M M Waschtuch Stück · ·
1 Fahrer
1 t 1 1
1 I
2 2 1
1 2 2 1
120
60
1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
2 2 1
2 2 1
2 2 1
60
90
K
K
1
2 2 2 1
1 2
2 2 1
1 1 i 1
i 1 1
1
2 2 1
2 2 1
2 2 1
} l _
60
t
B. Bewaffnung.
1 1 '* Gewehr (L = langes 89/96, K = kurzes 89/1900) mit Riemen und Laufspiege! .
L
20Revolv.< Sappeur 90 Übrige 60 Ballon \,,Telegr./ Übrige L
r
* ȣ ' * * ;* i* |* \: *
Kuvolver b2 . . . .
Bujunyll mit Sclu. i id«j (.0 -- DuicIibujoiieU 8Ü [l'ür ÖpiöUeulw luugcs .Modell], St TM ÖlH'M>ilioUüt Ï 'Ì9lH)j
l >) ")
c
D 1
St 1
)
D
Sl
~
3l
Train
1
Sappeur
i
Silhel, ' K i i v u l l c n c '.)(->/ !!>0'2, b'itln-ur 7.'» ..dui- lili/' i !K/2** Unlcrorii^icrssäbcl mit i^eilurHulioiilu bH und wolleuer Qu;tói,o l'iii1 ìioliuro IJiityr-
1
K
St 1
Fahrer
1
1
1
1
1
Offiziei'ssäbel (eiiistNveileu ällerur Ordonnanz") mit Unteroffiziiirskoppel uud wülleum
i
t
1 !
1 .
1 1 f
') Falirer-, Train- und Ordûunanzrelirutcn (inkl. Trompeter) und die Radfahrer erhalten einen g îtragenen T oruister aus der Keserv e.
a ) Enthält: 1 Kleiderbürste, 1 Schuhbürste, 1 Büchse mit Schnhfott, 50 g. Seife, 1 Kamm, 1. Nau elbiiehschon mit zweier ei Faden n id 3 Nadelt t 4 große t ad 2 klein s Uniformici] öpfe, G Hos Cll1 knöpft ., 1 Sämischledcr, 1 F/aumwolllavpeii, 1 Flanelllappen, 2 la. tìchnur; für dio Truppen mit gelb en Knöpfen : 1 Knopfschere; für Artillerie, Train, Sani tat nud Vo rwaltuug: ] Trinpelbüi stc und 1. Trippclbüchse; für Train: 1 Paar Stege mit 1 Uoppelknopf.
") Mit (5 Taschen.
*) .liiitüiilt, : 2 Waü'enl'otUmclisen, 1 Putzschnur und 1 Patronenlagerreiniger.
') Wachtmeister, Korporale und ßeiter (Train ausgenommen).
°) VeKlweibel, üfouriere nnd 'J.'rüiupütür der Kavallerie und berittene Unteroffiziere und Trompete r der Artil erie und di s Train.
7 ) Adjutunt-ünterolliziur«, Vcldweibo.! und Fouriere.
* Krhiiltcn : Ein zur Korps:iusrüatung gehörendes besonders zusammengestelltes Putzzeug und ein Mannsputzzeug aus c er Reserve.
** iKalircirukrutcn, welche mit dem Säbel 90/1902 ausgerüstet werden, erhalten naturfarbenes Lcd( rzeug (Brot ackriemen, Säbelkoppe mit Schla: »band), eher so die Train - und Ordont anzrekruten.
i
NB. Dio mit T bt'./.oi(;li nuUin (.n'<;uitst.üii Tari l' ver^iitnt; ili« mit, 'fi benniolinet a GogenatU nde boucha ft der Buu l, ebenso t ie sogenanr, teil U a r n i t u r i ' i i l'ür din Tornister und Mrotsäeku (M./'JÜ); die mit M. bezeichneten Effekten sind vom Main zu liefern.
i
239 Wir halten dafür, es sei den Kantonen für allgemeine Unkosten, welche in den Ansätzen der Tabellen nicht berücksichtigt werden können, ein Aversalbetrag zu entschädigen, welchen wir zu Fr. l für die unberittenen und Fr. i. 50 für die berittenen Rekruten ansetzen (vide Tabelle des Grundtarifs).
Wir verweisen auf die tabellarischen Angaben des Grundtarifs, in welchen in wichtigen Positionen die Ansätze des Grundtarifs von 1901 in Klammer beigefügt sind.
Entschädignngstarif pro 1908.
A. Ausrüstung der Rekruten.
Die Ausrüstung der Rekruten des Jahres 1908 soll dieselbe sein wie im Jahr 1907, ausgenommen den Brotbeutel für Kavallerie, welcher durch einen einfachen, der Sattelpackung einverleibten Beutel ersetzt wird. Wir verweisen im weitern auf die Botschaft vom 9. Juni 1906 und Tabelle I hiernach.
In bezug auf die Preise der Materialien sind pro 1908 die aktuellen Ansätze des Grundtarifs selbstredend unverändert massgebend. Die Vergütungen, welche der Bund den Kantonen für die Rekruten zu leisten hätte, wären demgemäss die in der Schlusstabelle des Grundtarifs angegebenen.
B. Kriegsvorrat an neuen Ausrüstungsgegenständen.
Auf den 15. März jeden Jahres sollen verordnungsgemäss nicht nur die zur Ausrüstung der Rekruten des betreffenden Jahres nötigen neuen Effekten vorhanden sein, sondern ein für ein weiteres Jahr ausreichender Vorrat, Kriegsvorrat genannt (pro 15. März 1908 also die Ausrüstung für die Rekruten von 1908 und 1909). Da die Versuche mit neuartigen Ausrüstungen noch andauern, so können die Anschaffungen nach bisheriger Ordonnanz gemäss der Verordnung nicht eingestellt werden, ohne Gefährde für die Kriegsbereitschaft und ohne Entzug von Arbeit und Verdienst von hunderten von Handwerkern.
Wir beantragen daher wiederum unverändert die Beschaffung des Kriegsvorrates in Stücken bisheriger Ordonnanz und die verordnungsgemässe Ausrichtung der Entschädigung von 4 °/o der Tarif wertsumm e desselben pro 8 Monate.
240
C. Unterhalt der Ausrüstung in Händen der Mannschaft und der Reserven.
Wir beantragen, unter Hinweis auf die Botschaft vom 9. Juni 1906, wiederum die Ausrichtung von 12 °/o der Tarifwertsumme der Rekrutenausrüstung.
Genehmigen Sie, Tit., die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.
B e r n , den 31. Mai 1907.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Müller.
Der I. Vizekanzler : Schatzmann.
241 (Entwurf.)
Bundesbeschluss betreffend
die an die Kantone für die persönliche Ausrüstung der Rekruten und die Reserven pro 1908 zu leistenden Entschädigungen.
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 31. Mai 1907, beschliesst: Die vom Bunde an die Kantone pro 1908 auszurichtenden Entschädigungen werden festgesetzt wie folgt: 1. Für die Rekruten.
Für einen Füsilier Fr. 167. 20 ,, ,, Schützen ,, 167. 85 ,, ,, Guiden und Dragoner ,, 210. 95 ,, ,, berittenen Maximisten ,, 212.45 Kanonier der Feldbatterien . . . . ^ 184. 40 fl fl ,, ,, Gebirgsartilleristen ,, 188.10 ,, ., Positionsartilleristen 183. 95 fl ,, ,, Festungsrekruten ,, 185.60 · ,, ,, Maximisten der Pestungstruppen . . . ,, 185. 55 ,, ,, Fahrer der Batterien (inkl. Trompeter) ,, 224. 65 ,, ,, Trainsoldaten (inkl. Trompeter) . . . ,, 225. 70 eine Ordonnanz ,, 207.45 fl ,, einen Geniesoldaten ,, 190. 75 ,, ,, Sanitätssoldaten ,, 182. 45 ,, Verwaltungssoldaten ,, 180.35 fl
242
2. Für den Kriegsvorrat an neuen Stücken.
Für den geuiäss Verordnung vom 2. Juli 1898 vorgesehenen Jahresvorrat an sämtlichen Ausrüstungsgegenständen ist den Kantonen, wie bisher, eine Geldzinsentschädigung von 4 °/o der Tarifwertsumme per 8 Monate auszurichten.
3. Für die Beserven an getragenen Stücken.
Für den Unterhalt wird gemäß der Verordnung vom 2. Juli 1898 eine Entschädigung von 12 °/o der Wertsumme der Rekrutenausrüstung festgesetzt, und überdies werden für jeden an die Fahrer- und Trainrekruten abgegebenen Tornister Fr. 3. 50 vergütet. Die genannte Verordnung ist in bezug auf die Details massgebend.
Der Bundesrat wird mit der Vollziehung dieses Bundesbeschlusses beauftragt.
243
Orvund.ta.rif von 19OT.
Anhang Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die Revision des Grundtarifs vom Jahre 1901 und die vom Bunde an die Kantone für die Ausrüstung der Rekruten pro 1908, sowie für die Reserven /u leistenden Entschädigungen.
(Vom 31. Mai 1907.)
Total Abgerundet Landwehrsterne 6 Cts. p. Stück
9
El ·= ffla i2
11.--
9, --
9. --
g
-, e»
"c o
9. --
Verwaltung. 1
:3
U
·sé
Train und Ordonnanzen.
i
9. --
N
Artillerie und Festungstruppen.
Käppi . . .
. . . .
(Beschlag) Pompon (Tulpe 90 mit finsel 50) Kokarde .
. . . .
Kette mit Haken 225, Unterlage 5 0 . . . .
Zahlen, à 9 C t s . . . .
Abzeichen (Sternschild) . .
3 Löwenköpfe à 15 Cts. .
Kleiner Haken, Schraube . .
Garnieren (Richten) Kontrolle . . . .
i
Is2 ^ 0-
1 Kavalleristen.'
1
Gegenstand.
FUsiliere. 1
Käppi.
US «i
9. ---
9. -- -
(1. 603 -- . 30 --.30 -- . 09 -~. 09
(1 . 40) --.30 -- . 30 --.30 --.30 --.30 -- . 30 --.08 --.09 --.09 --.09 -- .09 -- . 09 -- . 09
2.75 -- .18 --.09 --.30 --.30
-- . 18 -- . 18 --.18 -- .18 (-.70) --.30 --.30 --.30
-IQ
091
-- . 45 --.30 -.07 --.07 (L--) --.07 --.07 --.07 --.07 -- .07 -- .07 --.03 --.03 --.10 --.03 --.03 --.03 -- . 03 -- .03 -- 03 9.97 0.95
9.88 19.38 9.90 19.40
9.97 9.95
9.97 9.95
9.67 9.65
9.97 9.95
9.67 9.65
9.58 9. 60'
245 Feldmütze.
Umgarnieren f ü r d i e Schützen . . . .
Total.
Fr.
4.10 --.32 --. 03 4.45 --. 3 0
Krawatte (inklusive Kontrolle)
--. 80
Mütze .
Kokarde Kontrolle und Aufmachen der Kokarde .
(3.85)
. . .
Waffenrock mit Stehkragen.
Infanterie, Genie, Sanität und Verwaltung, Bedarf.
m.
Tuch (dunkelblaues) . . . . . .
Futter, 100 cm. breit ' Leinwand und Steif leinwand . . .
Besatztuch Knöpfe: 14 grosse à Fr. 3. 20 per % 2 kleine à ,, 2. 10 ,, ,, Gurthalterhaken Vorlegeband Haften Watte und Wattenbedeck Achselnummern Aufnähen von Achselnummern . .
Zuschneiderlohn Arbeitslohn Kontrolle
Preis.
Fr.
Total, Fr.
. 1,45 '[ 10.85 2,40 "--. 65: . 0,50 f 1. 28 0,10 "lO. -- .
.
.
15.73 1.56 --. 64 1.-- --.45 --.04 --. 22 --. 05 --.04 --. 15 --.12 --. 15 (--. 80) 1. -- (10.--) 11.-- --. 15 32.30
Schützen und Genie.
Mehrkosten : Knöpfe : grosse à Fr. 7 (statt Fr. 3. 20) kleine à ,, 4 ,, ,, 2.10) Grurthalterhaken à 25 Cts. (statt 22 Cts.)
Schützen Genie im weitern 50 Cts. Arbeitslohn mehr Bundesblatt. 59. Jahrg. Bd. IV.
j --.53 [ Qual. C.
--. 04 J --.03 , --. 60 . . 50 -+- 60 = 1.10 17
246 Total.
Fr.
Neaauffrischen der von zu Schützen ausgehobenen Rekruten abgegebenen Füsisilierröcke
(4. -)
5. -
Preis.
Total.
Waffenrock für Kavallerie.
Bedarf.
Fr.
m.
Fr.
1,40 10.85 15.19 Tuch (dunkelgrünes) 2,30 -- . 65 1.50 Futter 100 cm breit 1. 28 --.64 Leinwand u n d Steifleinwand . . . . 0,50 1. -- 0,10 10. -- Besatztuch . .
--.45 Knöpfe: 14 grosse à Fr. 3.20 per % .
--.04 2 kleine à ,, 2. 10 ,, ,, .
--.22 Gurthalterhaken -- . 05 Vorlegeband .
--.04 Haften --.15 ^Vatte und W^attenbedeck 1. -- Zuschneiderlohn (-. 80) (10. --) 11.50 Arbeitslohn -- .15 Kontrolle .
. . . .
31.93 31. 95
Abgerundet
Maximschützen.
Mehrkosten : Ärmelpatte Aufnähen
Achselschuppen für Kavallerie, inkl.
Kontrolle
1.10 --.40
;
(1. 40)
1. 50
(6. --)
6. 50
247 Waffenrock für Artillerie.
Bedarf.
m.
Tuch (dunkelblaues) Futter, 100 cm. breit Leinwand und Steifleinwand . . . .
Besatztuch Knöpfe : 14 grosse à Fr. 7 per %, Qual. C '2 kleine à ,, 4 ,, ,, ,, C Gurthalterhaken, Qual. C Granaten (oder Trainlitzen) . . . .
Vorlegeband Haften Watte und Wattenbedeck Achselnummern Aufnähen der Achselnummern . . . .
Zuschneiderlohn Arbeitslohn Kontrolle
1,40 2,30 0,50 0,10
Preis.
Fr.
Total.
Fr.
10.85 15.19 --.65 1. 50 1. 28 --. 64 10. -- 1. -- --. 98 --.08 --.25 --. 0 5 --. 05 --.04 --.15 ·--·. 12 --. 15 (--.80) 1.-- (10.--) 11.50 --.15
32. 85 Maximschützen.
Wenigerkosten : Wegfall der Granate oder Litze .
.
.
--. 05
Wegfall des Kragenbesatzes (1,5 cm. Tuch à Fr. 12. --) Arbeitslohn Fr. 11. --- statt 11. 50 ..
--.18 --. 50
Abgerundet
--.68 --. 70
Train.
Wenigerkosten :
248
Armelweste für alle Tiruppen.
Bedarf.
m.
Preis.
Fr.
1,40 9. 90 Tuch (dunkel-meliert) Futter, inkl. Glanzfutter, 100 cm. breit 1,80 -- . 65 1.28 Leinwand u n d Steifleinwand . . . . 0,05 Knöpfe Vorlegeband .
. . . .
Gurthalterhaken, gelb, Qual. B ...
Patten (bezw. Litze) Acüselnummern Aufnähen d e r Achselnummern . . . .
(-- . 50) Zuschneiderlohn (4. 50) Arbeitslohn Kontrolle Abgerundet
Total.
Fr.
13. 86 1. 17 --.06 --.25 --.05 --.24 --.03 --.12 --.15 -- . 55 6. -- --.10 22.58 22.60
Dnnkelblau-melierte Tueîlihosen.
Bedarf.
m.
Preis.
Fr.
Total, JFr.
1,15 10. 30 1Ì. 85 0,45 -- . 65 -- . 29 1. 90 -- . 34 . 0,18 0,15 1. 28 -- . 19 0,03 9. -- -- . 27 --.06 .
--.03 --.02 .
--.02 (_. 40) _. 50 .
(3. 50) 4. 20 --.10 17.87 Abgerundet 17.90
Tuch (dunkelblau-meliertes Hosentuch) Futter, 100 cm. breit Drilch für Taschen, 160 cm. breit .
Leinwand, 120 cm. breit Vorstoss Knöpfe '.
Vorlegeband Schnallen . . .
. .
. .
Haften . . .
Zuschneiderlohn .
. .
. .
Arbeitslohn Kontrolle
.
Unigarnieren für die Schützen.
Tuch Arbeitslohn Abgerundet
0,03
. 9 . -- --.27 jL 1.27 1.30
249 Stiefelhosen für die Kayallerie.
Reithosentuch Futter (graues), 100 cm. breit . . .
Futter (roh), 180 cm. breit . . . ; Drilch für Taschen und Beinschlitzfutter, 160 cm. breit Leinwand, 120 cm. breit Vorstoss Knöpfe Vorlegeband Schnallen Haften Grummistege Zuschneiderlohn Arbeitslohn Kontrolle
Bedarf.
Preis.
Total.
m.
Fr."
Fr.
1,10 0,30 0,30
11.70 12.87 --. 65 --. 20 1.60 --. 48
0,30 0,25 0,03
1.90 --. 57 1.28 --. 32 9. -- --. 27 --.08 --. 03 --.02 --.02 1. -- --.80 (6. --) 6. 50 --. 15 23. 31 23. 30
Abgerundet Besatz.
a. Auf neue Hosen.
Reithosentuch Zuschneiden Arbeitslohn
0,60
11.70
7.20 --. 20 2. --
9.40 b. Auf getragene Hosen.
Mehrkosten : Für Waschen, Keparatur und Frankatur Mehrarbeit f ü r d e n Besatz . . . . .
2. 80 --.40 12. 60
250
Trainhosen.
Bedarf.
m.
Reithosentuch Futter fgraues), 100 cm. breit .
Futter (roh), 180 cm. breit . .
Drilch für Taschen, 160 cm. breit Leinwand, 120 cm. breit Vorstoss Doppelknöpfe, 4 Stück à 7 Va Cts.
Knöpfe Vorlegeband Leinenband (Verkürzung) Schnallen Haften . . : . . . . . .
Lederstege, l Paar Lederstulpen Zuschneiderlohn Arbeitslohn : Sattler Schneider Kontrolle
Preis.
Fr.
Total.
Fr.
1,20 11. 70 14.04 . . 0,20 --. 65 --.13 . . 0,50 1.60 --.80 . . 0,18 1.90 --. 34 0,25 1.28 --. 32 0,02 9. -- --. 18 . .
--. 30 --.06 --. 03 --. 05 --.02 . .
--.02 --. 35 (17.50) 22. -- --. 80 (1.50) (6. --)
Abgerundet
2. -- 7.-- --. 15 48.59 48.60
Tuchbesatz auf getragene Hosen.
Reithosentuch 0,35 11.70 4.09 Zuschneiden --. 20 Arbeitslohn (2.50) 2.80 Waschen, Reparatur und Frankatur . .
1. 50 8.59 Abgerundet 8.60
Tuchreithosen mit Besatz für die Artillerie.
Bedarf.
m.
Preis.
Fr.
Total, Fr.
Reithosentuch 1,80 11.70 21.06 Baumwollfutter (graues) 100 cm. breit . 0,30 --. 65 --.20 Übertrag 21.26
251
Übertrag Baumwollfutter (roh), 180 cm. breit. .
Drilch für Taschen, 160 cm. breit . .
Leinwand (roh), 120 cm. breit . . .
Vorstosstuch Doppelknöpfe für Stege, 4 Stück à 7 V» Cts.
Lederbeilagen f ü r Stegknöpfe . . . .
Beinknöpfe Vorlegeband Haften . . . ' . .
Schnallen ' . . . . ' .
Lederstege, 2 Paar à 35 Cts Zuschneiéerlohn (inklusive Besatz) . .
Arbeitslohn . . " Kontrolle
Bedarf.
Preis.
Total.
m.
Fr.
Fr.
0,30 0,18 0,30 0,03
'
21.26 1. 60 --. 48 1.90 --.34 1.28 --. 38 9. -- --. 27 --. 30 --. 2 0 --. 06 --. 03 --.02 --.02 --. 70 1. -- (6.50) 8. -- --.15
33.21 33.20
Abgerundet
Eapnt.
Infanterie, Sanität und Verwaltung.
Bedarf.
Preis.
m.
Fr.
Tuch (hellblau-meliertes Kaputtuch) . . 2,55 9. -- Futter, 100 cm. breit 2,30 --.65 Leinwand, 120 cm. breit 0,50 1.28 Besatztuch Vorlegeband Haften Knöpfe, 16 grosse à Fr. 3. 20 per °/o .
5 kleine à ,, 2.10 ,, ,, .
Achselnummern Aufnähen derselben Zuschneiderlohn '. ".
(--.80) Arbeitslohn (6.30) Kontrolle .
Total.
Fr.
22.95 1.50 --. 64 --. 15 --. 10 --.02 --. 51 --.11 --. 12 --. 15 1.-- 7.50 --. 15 34.90
252
Artillerie und Genie.
Mehrkosten : Knöpfe : 16 grosse à Fr. 6. -- (statt Fr. 3. 20) 1 5 kleine à ,, 3. 80 ,, ,, 2. 10) J
Total.
Fr.
n y
,
R B
'
Abgerundet
--.45 --.08 --.53 --.55
Umändern des Kaputes für die Schützen.
--.15 --.40
Neue Patten Arbeitslohn Austausch der Nickelknöpfe durch gelbe Qualität B.
Abtrennen und Aufnähen derselben .
-- . 53 1.50
Abgerundet
2.58 2.60
Reitermantel.
a. Für Kavallerie.
Bedarf.
Tuch (hellblau-meliertes Kaputtuch) Futter, 100 cm. breit .
.
Leinwand, 120 cm. breit Besatztuch .
.
. .
Vorlegeband Haften . . .
Knöpfe : 16 grosse à Fr. 3. 20 per 8 kleine ä ,, 2. 10 ,, Achselnummern Aufnähen derselben Zuschneiderlohn Arbeitslohn Kontrolle . .
.
. .
Preis.
Total.
Fr.
3,40 9. -- 30.60 2,50 -- . 65 1.62 0,50 1. 28 --.64 .
--.15 --.10 --.02 --.51 .
--.17 .
--.12 --.15 1.-- (7. -- ) 8.50 --.15 .
m.
Fr.
. .
. .
.
% ,,
.
Abgerundet
43.73 43.75
253
Total.
Fr.
Für Artillerie .und Train.
Mehrkosten : Knöpfe: 16 grosse à Fr. 6.-- per % \ nna lität B 8 kleine à ,, 3.80 ,, ,, J ^ualltat K-
--.45 ~~'' --. 13
Abgerundet Ledergamaschen für berittene Ordonnanzen . . . .
10. --
Aufnähen von Unterscheidungsabzeichen.
Aufnähen von G r a d a b z e i c h e n auf neue nungen an die Ausrüstungsabteilung) : für Adjutant - Unteroffiziere und Fouriere . Fr.
für Felweibel und "Wachtmeister . . . . 70 für Korporale und Gefreite 40
Kleider (Rech1. 20 per Kleid Cts. ,, ,, ,, ,, ,,
NB. Für das Aufnähen der Gradabzeichen auf Exerzierwesten wird die Hälfte obiger Ansätze vergütet. (Rechnungen an den betreffenden Kurs.)
Aufnähen der Abzeichen (Rechnungen an die Ausrüstungsabteilung) : für gute Schützen 10 Cts. per Kleid ,, Richter-Waffenrock 20 ,, ,, Richter-Bluse 10 ,, ,, Meldereiter 20 ,, ,, Rock ,, Pontonfahrer 20 ,, ,, ,, ,, Hufschmiede, silber- oder goldbrodiert . 30 ,, ^ ^ ^ Arbeiter (Büchsenmacher, Hufschmiede, Schlosser, Mechaniker und Sattler) . .je 50 ,, ,, Kleid.
Litzen für Spielleute 50 ,, ,, ,, ,, Wärter 25 ,, ,, n M Tornister, Modell 1898, inkl. Kontrolle . (24. --) Fr. 28. -- Garnituren für denselben1 ,, 2. 50 Total 1
Fr 30. 50
Werden den Kantonen gegen Rückvergütung des gleichen Betrages franko Bahnstation geliefert.
54 Tornister,Modell 1875/1898, inkl. Kontrolle (18.--) Fr. 24.-- Garnituren für denselben l ,, 1. 50 Total Tornister für Fahrer und Train, Auffrischen . .
Brotsack für Fusstruppen, Modell 1898, inklusive Kontrolle . . . . . . . .
(4. 75) Garnituren für denselben 1
Fr. 25. 50 ,, 3.50
Total
Fr. 6.05
(6. 20)
,, 8.40 ,, --.20
Total Brotbeutel für Kavallerie, Modell 1907 . . . .
Garnituren für denselben
Fr. 8. 60 ,, --. 80 ,, --. 15
Brotsack für Artillerie und Train, Modell 1898 (mit Schulterriemen, Sack mit Besatz), inkl. Kontrolle Garnituren für denselben '
,, 5. 80 ,, --. 25
Total Fr. --.95 (1.10) ,, 1.20
Gamelle, inkl. Kontrolle
Einzelkochgeschirr aus Aluminium, Modell 1898 (4. 50) Einzelkoehgeschirre, aus Stahlblech, Modell 1883
,,
4. 90
,,
3. 25
,,
3.10
1901 von Fr. 2. 80 auf Fr. 3. 10 erhöht) (3. 10) ,, Mehrkosten für Knopfschere . . . Fr. --. 10 Mehrkosten für Trippelbüchse und Trippelbürste ,, --. 40 Mehrkosten für l Paar Vorratsstege und l Doppelknopf ,, --.45 Sporen l für Unteroffiziere blanke . . .1 , o«, per Paar! für Mannschaft schwarz lackierte j "
3. 20
für Kavallerie kleineres Modell . . . (2. 90) Feldflasche, Modell 1898 . . (2. --) Fr. 2.10 Becher ,, 1. --
Mannspntzzeng, Modell 1898, inkl. Kontrolle (seit
Q-
1 Werden den Kantouen gegen Rückvergütung des gleichen Betrages franko Bahnstation geliefert.
---53-O-rs:
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die Revision des Grundtarifs von 1901 und die vom Bunde an die Kantone für die Ausrüstung der Rekruten pro 1908, sowie für die Reserven zu leistenden Entschädigungen. (Vom 31. Mai 1907.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1907
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
25
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
12.06.1907
Date Data Seite
237-254
Page Pagina Ref. No
10 022 452
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.