44

Supplente: Dott. Ballinari Achille, direttore del macello comunale, a Lugano.

Esaminator dirìgente per tutti gli esami: Doit, Airol Leone medico, a Lugano.

Supplente: Dott Pedotti Fausto chirurgo, a Lugano.

.

9406

Bekanntmachungen vonDepartementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im

Bestände der Auswanderungs und Passageagenturen und ihrer Unteragenten während des IV. Quartals 1950 Erloschenes Patent: das der Agentur M. Galley & Cie., Reisebureau Atlantic in Biel, infolge Verzichts des Geschäftsführers.

Erteiltes P a t e n t : an Frau CamilleAntoinett Ritschard als bevollmächtigter Geschäftsführerin der Agentur H. Ritschard & Cie. AG. in Genf.

Als U n t e r a g e n t e n sind

ausgeschieden:

von der Agentur Reisebureau A Kuon Aktiengesellschaft in Zürich: Rubli Harr in Schaffhausen; von der Agentur Déménagements et Voyages Naturai, Le Coultre S. A. in Genf : Odier Raoul in Genf; von der Agentur Aktiengesellschaft Danzas & Cie. in Basel: Juon Hans in Chur;

45 von der Agentur M.Galle & Cie. Reisebureau Atlantic in Biel: Schor Walter in Biel . .., Ei , , , , D id Fernand F d m · Bern B der Agentur.

ö 6 David /f infolge . g Eingehens Als Unteragenten sind angestellt worden: von der Agentur Gondrand Maritime S, A. in Zürich: Bär Otto in Basel; von der Agentur Reisebureau J. Ouboter in Zürich : Pfister Cölestin in Zürich.

Bern, den 30. Dezember 1950.

12

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für Arbeitskraft und Auswanderung

Änderungen im diplomatischen Korps vom 25. bis 30. Dezember 1950 Ägypten. Herr Moustaf Kamel El Sahli Dritter Sekretär, ist in der Schweiz eingetroffen und hat sein Amt angetreten.

Brasilien. Herr Lui Gonzago Lins de Barros, Erster Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

Indien. Herr A. K. Dar, Erster Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat sein A m t angetreten.

. . . . . .

Tschechoslowakei. Herr Frantisek Mares, Attaché für Handelsangelegenheiten, ist in der Schweiz eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

12 '

Militärgerichtliche Aufgebote

zurzeit unbekannten Aufenthalts, wird aufgeboten, im Diensttenue zu erscheinen am Dienstag, den 13. Februar 1951, 09.00 Uhr, im Obergerichtsgebäude in Bern, Schanzenstrasse-17, in der Eigenschaft als Angeklagter wegen Eintritts in fremden Militärdienst.

46

·

.

bekannten Aufenthalts, wird aufgeboten, im Diensttenue zu erscheinen am Dienstag, den 13, Februar 1951, 09.00 Uhr, im Obergerichtagebäude in Bern, Schanzenstrasse 17, in der Eigenschaft als Angeklagter wegen wiederholten Dienstversäumnisses, Nichtbefolgung von Dienstvorschriften, des Missbrauchs und Verschleuderung von Material.

zurzeit unbekannt abwesend, wird aufgeboten, im Diensttenue zu erscheinen am Dienstag, den 13. Februar 1951, 09.00 Uhr, im Obergerichtsgebäude in Bern, Schanzenstrasse 17, in der Eigenschaft als Angeklagter wegen Missbrauchs und Verschleuderung von Material, Dienstversäumnis und Nichtbefolgung von Dienstvorschriften.

Bern, den 5. Januar 1951.

Divisionsgericht SB, Der Grossrichter: Oberstlt. Weyerman

12

öffentliche Vorladung Es wird als Beschuldigter im kriegswirtschaftlichen Strafverfahren vorgeladen: , wegen Umwandlung einer nicht bezahlten kriegswirtschaftlichen Busse in Haft. Die Verhandlung vor dem Einzelrichter des 2. kriegswirtschaftlichen Strafgerichtes findet am Mittwoch, den 31. Januar 1951, 14.15 Uhr, im Obergerichtsgebäude in Zürich, Hirschengraben 15, statt. Akteneinsicht: Obergerichtskanzlei Zürich, Zimmer 8.

Im Falle des Nichterscheinens wird auf Grund der Akten geurteilt.

Zürich, den 6. Januar 1951.

12

2. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: Steiger

Vorladung Es wird als Beschuldigter in einem kriegswirtschaftlichen Strafverfahren hiemit öffentlich vorgeladen: i wegen Widerhandlung

47

gegen die Goldhandels- und Höchstpreisvorschriften. Die Verhandlung vor dem 8. kriegswirtschaftlichen Strafgericht findet Dienstag, den 80. Januar 1951, 15,00 Uhr, in Basel, Strafgerichtssaal Bäumleingasse 5, I. Stock, statt.

Akteneinsicht : Strafgerichtskanzlei Basel, Bäumleingasse 7, II, Stock, Tel. 061 4 99 00.

Basel, den 6. Januar 1951.

8. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Präsident: Dr. Walter Meyer

12

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibung sowie Anzeigen « Eidgenössische Einigungsstelle »

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist eine Broschüre im Umfang von 21 Seiten über die eidgenössische Einigungsstelle erschienen, die folgende Texte enthält: 1. Bundesgesetz vom 12. Februar 1949 über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten.

2. Vollzugsverordnung vom 2. September 1949 zum Bundesgesetz über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten.

8. Erläuterungen zum Bundesgesetz über die eidgenössische Einigungs-stelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten und zur VollZugsverordnung.

Preis pro Exemplar Fr,-.70.

Bei Zustellung gegen Nachnahme Fr.-.90.

Bei Einzahlung auf Postscheckkonto III 520 Fr. -.80.

8703

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1951

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

02

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.01.1951

Date Data Seite

44-47

Page Pagina Ref. No

10 037 317

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.